les autres points soulevés – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   12 Domains
  9 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne les autres points soulevés par l’appelant ainsi que la question que je viens de traiter, je souscris aux motifs formulés par le juge Kelly en Cour d’appel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
With respect to the other points raised by the appellant, as also with respect to the issue which I have discussed, I agree with the reasons of Kelly J.A. in the Court of Appeal.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je ne conteste pas votre conclusion concernant les autres points soulevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I do not dispute your conclusion on the other points raised.
  9 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne les autres points soulevés par l’appelant ainsi que la question que je viens de traiter, je souscris aux motifs formulés par le juge Kelly en Cour d’appel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
With respect to the other points raised by the appellant, as also with respect to the issue which I have discussed, I agree with the reasons of Kelly J.A. in the Court of Appeal.
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'exécution de ce mandat, le Comité consultera les gouvernements, les organismes de réglementation, les participants au marché et le public canadien sur ces questions, et il se penchera sur les autres points soulevés dans le cadre de ces discussions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
In carrying out this mandate, the Committee will solicit the views of governments, regulators, market participants and the Canadian public on these issues and consider any other relevant issues raised in these discussions. The Committee should, where possible, work with provincial governments and regulators and take into account the work of complementary processes aimed at improving securities regulation in Canada.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les autres points soulevés sur ce thème étaient la concordance entre les versions anglaise et française, l'accent - qui doit rester sur les patients - et le comité consultatif (mandat et composition).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
In discussing risk communications, participants brought forward the need for inclusion of the prescribing community in the framework development. Some other topics relating to communication of risk that were discussed were having consistency between English and French, keeping a focus on the patient, and advisory committees on risk communication (their scope and composition). There was general support for the proposals put forward by Health Canada in the area of post-market activities.
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'exécution de ce mandat, le Comité consultera les gouvernements, les organismes de réglementation, les participants au marché et le public canadien sur ces questions, et il se penchera sur les autres points soulevés dans le cadre de ces discussions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
In carrying out this mandate, the Committee will solicit the views of governments, regulators, market participants and the Canadian public on these issues and consider any other relevant issues raised in these discussions. The Committee should, where possible, work with provincial governments and regulators and take into account the work of complementary processes aimed at improving securities regulation in Canada.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les autres points soulevés sur ce thème étaient la concordance entre les versions anglaise et française, l'accent - qui doit rester sur les patients - et le comité consultatif (mandat et composition).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
In discussing risk communications, participants brought forward the need for inclusion of the prescribing community in the framework development. Some other topics relating to communication of risk that were discussed were having consistency between English and French, keeping a focus on the patient, and advisory committees on risk communication (their scope and composition). There was general support for the proposals put forward by Health Canada in the area of post-market activities.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'AGC examine différents modes de répartition des 24 espaces de stationnement. Parmi les autres points soulevés, il y avait la politique d'embauche, l'accès à la chancellerie en dehors des heures de bureau et la politique des heures supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.2.4 On February 21, two members of the Audit Team met with the one representative from the LES Committee. Other Committee members could not attend the meeting, although the input of all LES were presented to the Team. The member noted that LES were appreciative of the open management style of the MCO and that he addresses their concerns in a timely manner. The major point raised was with respect to the move to the new Chancery and the effect in commuting time that this will have on the majority of the LES. The LES are evaluating different alternatives like car pooling or hiring van transportation. In the new Chancery, there is parking available for 24 LES cars but this will not satisfy all staff requirements. The MCO is considering different methods for allocation of the 24 spaces. Other points raised covered recruitment policy, after hours access to the Chancery, and overtime policy. A staffing action which was raised as a concern by the Committee member was reviewed in detail and it was determined that personnel policies were complied with. All matters raised by the Committee were reviewed with the MCO.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'AGC examine différents modes de répartition des 24 espaces de stationnement. Parmi les autres points soulevés, il y avait la politique d'embauche, l'accès à la chancellerie en dehors des heures de bureau et la politique des heures supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.2.4 On February 21, two members of the Audit Team met with the one representative from the LES Committee. Other Committee members could not attend the meeting, although the input of all LES were presented to the Team. The member noted that LES were appreciative of the open management style of the MCO and that he addresses their concerns in a timely manner. The major point raised was with respect to the move to the new Chancery and the effect in commuting time that this will have on the majority of the LES. The LES are evaluating different alternatives like car pooling or hiring van transportation. In the new Chancery, there is parking available for 24 LES cars but this will not satisfy all staff requirements. The MCO is considering different methods for allocation of the 24 spaces. Other points raised covered recruitment policy, after hours access to the Chancery, and overtime policy. A staffing action which was raised as a concern by the Committee member was reviewed in detail and it was determined that personnel policies were complied with. All matters raised by the Committee were reviewed with the MCO.