les autres solutions – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.boschservicesolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les autres solutions que nous offrons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain	Other solutions we offer

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actuellement, l’approvisionnement des sociétés minières en gaz naturel soulève des défis comparables à ceux qu’amènent les autres solutions de remplacement du diesel. Dans les régions éloignées, notamment dans le nord, aucun pipeline de distribution ni aucune transmission directe n’existent, et le coût de con struction d’un réseau d’acheminement demanderait d’énormes investissements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Currently, miners face similar challenges in accessing natural gas as they do with other diesel-replacing alternatives. In remote areas, particularly in the North, no direct transmission or distribution pipeline network exists, and building one would be a capital-intensive investment. Maritime transportation of natural gas is also expensive as it requires ships, and unloading and storage facilities. It is a compounded challenge since very little port infrastructure currently exists and all-weather road systems are scarce. This leaves many mining operations isolated, with sunk costs in diesel generation and storage facilities.

  www.campioneunivela.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système MAREKO s'est imposé non seulement grâce à ses caractéristiques générales, mais aussi grâce à sa possibilité d'intégration à l'environnement informatique en place chez Rossmann. Pratiquement toutes les autres solutions de contrôle des factures offertes sur le marché ont été développées pour SAP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine markant.com as primary domain

Following a thorough decision-making process, Rossmann eventually decided on MAREKO in 2010. Not only because of its performance features but also because it could be integrated into the individual IT environment of ROSSMANN. Almost all other auditing solutions currently on the market have been developed for SAP. “Anyone who has SAP is spoilt for choice. Anyone who doesn't have SAP has the option of developing their own solution,” explains Anke Schmidt, who is in charge of the MAREKO project at Rossmann. At Rossmann, MAREKO is run using the company's own IT environment. The web-based solution, a Software-as-a-Service (Saas) version via MARKANT.net in the MARKANT cloud, is already used by numerous MARKANT members in Germany and Switzerland. Trade partners in Austria have also expressed an interest.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au Salon de Baselworld, la question se posait dès lors quant à l’émergence d’une nouvelle tendance à partir de ces modèles uniques. Pourtant, mis à part Urwerk et HYT, également présents à Bâle, les autres solutions électroniques présentées étaient d’un tout autre ordre, plus proches de la notion de « montre connectée ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

We were curious to see whether Baselworld would show similar solutions, and in doing so confirm that these single examples might evolve into a trend. However, leaving aside Urwerk and HYT, who were also in Basel, the other electronic solutions on display were of a different kind and more akin to the notion of connected watch. Bulgari, for one, has further developed the titanium model it introduced in 2015. The embedded NFC chip is now not only a digital key but can also be used to make contactless payments. A similar chip has been incorporated into the straps of selected products by Mondaine.

  15 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a, à mon avis, cinq questions qui ont besoin de réponse. Les autres solutions pourraient ne répondre qu'en partie à ces questions, ou même à certaines de ces questions, mais elles ne pourront pas donner toutes les réponses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

There are, in my view, five questions that need to be answered. The other avenues may answer parts of those questions or even some of those questions, but they won't be able to answer all of those questions. The first is the precipitating role of the U.S. in all of this. It's true that officials of the U.S. may not appear before us. But they may. You never know. They may want to clarify their position. In any case, our independent inquiry may in fact encourage them to have an inquiry regarding things we can't answer. That's the first thing.

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jusqu’à présent, seuls les traitements textiles à base de PFC affichent le niveau requis en termes de fonctionnalité pour ce domaine d’application. Par ailleurs, il n’existe aucune étude scientifique indépendante qui prouverait que les autres solutions disponibles sur le marché sont vraiment plus écologiques que les PFC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain

Mammut aims to offer the best outdoor and mountain sports products to its customers, while leaving behind the best possible ecological footprint. Until now, only PFC-based textile finishes have been capable of achieving the required level of functionality for this application. In addition, there is a lack of independent scientific studies proving that the alternatives available on the market are in fact more environmentally friendly than PFCs.

  www.coupezlapaperasse.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La majorité des propriétaires de petites entreprises (81 p. 100) indique que la simplification des règlements existants, afin de les aider à mieux comprendre ce que demande le gouvernement, les aiderait davantage à observer la réglementation. Parmi les autres solutions possibles recommandées par les PME (FCEI, 2010, p. 13), mentionnons :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupezlapaperasse.gc.ca as primary domain	The majority of small business owners (81%) state that simplifying existing regulations to better help the business owner understand what government is asking would help them better comply with regulation. Other possible solutions recommended by SMEs (CFIB, 2010, p. 13) include the following:

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.1.2. Dans le cas de toutes les autres Solutions (individuellement, une « Solution pour consommateur »), par une personne physique ou les membres de son foyer à des fins personnelles et non commerciales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

2.1.1. In the case of Solutions that Vendor designates for corporate, commercial or business use (each, a “Business Solution”), by you or your affiliates (those entities controlling you, controlled by you or under common control with you) for internal business purposes. In the event of any such use of the Business Solution by your affiliate, you are responsible for your affiliate’s compliance with this Agreement, and a breach by your affiliate will be deemed a breach by you. Any obligations of Vendor under this Agreement will be owed solely to you and not your affiliates that use the Business Solution under the terms and conditions of this Agreement.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Rose, de Layfield, vante également les vertus de l’emballage plastique souple, qu’il estime beaucoup plus écologique que les autres solutions. « Ce produit se démarque sur bien des plans : bilan carbone, ratio emballage-produit, incidences sur les sites d’enfouissement, consommation énergétique et émissions de dioxyde de carbone. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain	Layfield also preaches the virtues of flexible plastic packaging as being far more environmentally friendly than other packaging solutions. “When you look at it from the carbon footprint standpoint, product packaging ratio, landfill impacts, energy consumption and CO² emissions, it’s significantly better,” Rose says.

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La décision de résilier un contrat pour manquement ne devrait être prise qu'après avoir envisagé toutes les autres solutions possibles. Dans tous les cas, on doit obtenir l'avis des Services juridiques dès le début du processus pour s'assurer que toute mesure envisagée n'est pas préjudiciable à la position juridique du Canada, et que la résiliation est exécutoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	The decision to terminate a contract for default should be made only after all other possible solutions have been explored. In all cases, the advice of Legal Services must be obtained at an early stage, to ensure that any proposed action will not prejudice Canada's legal position and that the termination is legally enforceable.

  www.reduceredtape.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La majorité des propriétaires de petites entreprises (81 p. 100) indique que la simplification des règlements existants, afin de les aider à mieux comprendre ce que demande le gouvernement, les aiderait davantage à observer la réglementation. Parmi les autres solutions possibles recommandées par les PME (FCEI, 2010, p. 13), mentionnons :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupezlapaperasse.gc.ca as primary domain	The majority of small business owners (81%) state that simplifying existing regulations to better help the business owner understand what government is asking would help them better comply with regulation. Other possible solutions recommended by SMEs (CFIB, 2010, p. 13) include the following:

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Chambre d’appel n’a pu rendre son jugement qu’en faisant l’appréciation de la preuve dans le but de savoir si les autres solutions sont logiques, et cette façon de procéder n’est pas de la compétence de la Chambre d’appel, selon les dispositions de l’art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Per Spence J., dissenting: If there is evidence upon which a trial judge may find that there could be another rational conclusion then whether or not that evidence would have been sufficient to cause a Court of Appeal to reach a like conclusion is irrelevant. The task of determining the rationality of another conclusion if evidence exists is for the trial Court judge, and any weighing of that evidence in a Court of Appeal is engaging in consideration of something other than a question of “law alone”. In the present case, there was a considerable body of evidence which the trial judge could have and should have considered in determining whether there might have been any other rational conclusion than that the accused drove the vehicle. That evidence shows that it was possible, time after time, for there to have been a change in the identity of the operator of the vehicle. Once there is evidence it is the trial judge’s duty and his duty alone to determine whether another conclusion is a rational one. The judgment of the Appellate Division could only have been reached by a weighing of the evidence in order to determine whether other conclusions were rational, and such a course is beyond the jurisdiction of the Appellate Division as provided in s. 584(1) (a) of the Code.

  2 Hits www.exo-l.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant d'acheter une auto… quelles sont les autres solutions?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tesaffaires.com as primary domain	Before you buy a car... what other solutions are there?

  www.particle-metrix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La performance de La Copa est aussi diverse que les questions environnementales et les autres solutions possibles, tant dans le domaine technique et dans l’éducation et la sensibilisation. Nous vous proposons ici un échantillon de nos projets les plus importants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacopa.cc as primary domain	The performance of the La Copa is so diverse as environmental issues and alternatives related both in the technical field and in the educational and public awareness. Here are a sample of our most important projects.

  www.marquecanadabrand.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Donner aux acheteurs commerciaux le sentiment que le Canada a quelque chose de spécial à offrir, qu'une entreprise canadienne est différente et meilleure que les autres solutions qu'ils peuvent envisager comme source d'approvisionnement, leur donnera des raisons crédibles et contraignantes d'acheter les produits canadiens!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquecanadabrand.agr.gc.ca as primary domain

The point of branding Canada's agriculture and food industry as quality suppliers of excellent products and exceptional service is to bring additional value to your offerings so you can capture and justify higher prices. Creating a sense among commercial buyers that Canada has something special to offer, that a Canadian company is different and better than any other alternatives they might be looking to source from will give them credible and compelling reasons to buy Canadian!

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les autres solutions comprennent :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	Alternatives include:

  www.udragun.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin que cet outil soit totalement effectif pour nos clients, par la suite nous inclurons un moteur de recherche des différents modèles de portes, équipements de quais et toutes les autres solutions propres à Angel Mir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelmir.com as primary domain	In order that this tool becomes completely effective for our customer, in the near future a seeker for the different door models, the loading docks equipment and the other own solutions of Angel Mir will be included. In this way, the user will have easier access to the products to which he is more interested in according to his requirements.

  www.sherry.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les autres solutions de modernisation proposées, mentionnons l’amélioration adéquate des règlements, par exemple ceux liés aux prix et au contrôle des sorties de marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain	Other options for modernization included appropriately enhanced regulations e.g. market exit controls, pricing.

  www.vipcatering.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus sûrs que les autres solutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain	More secure than other solutions

  3 Hits dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a ajouté que maintenant il ne faut que des minutes 20-30 pour apprendre à gérer le système Userful Network Video Wall. Avant, il fallait de nombreuses heures, voire des jours, pour apprendre à gérer les autres solutions de murs d'images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	He added that now it only takes 20-30 minutes to learn how to manage the Userful Network Video Wall system. Before it took many hours, or sometimes days, to learn how to handle the other video wall solutions.

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Exposer la nécessité de réaliser le projet et les autres solutions de rechange qui ont été examinées dans le contexte de la faisabilité économique et indiquer les raisons qui ont incité à opter pour le projet demandé plutôt que pour les autres options possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	1. Describe the need for the project, other economically-feasible alternatives to the project examined, along with the rationale for selecting the applied for project over these other possible options.

  www.neptunus-wellbeing.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durée de construction : 34 + 24 semaines (plus rapide que les autres solutions possibles)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berd.eu as primary domain	Construction period: 34 + 24 weeks (quicker than other alternative solutions)

  8 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.4.3   Une fois épuisées les autres solutions raisonnables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	6.4.3   When all reasonable alternatives have been exhausted

  2 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Exposer la nécessité de réaliser le projet et les autres solutions de rechange qui ont été examinées dans le contexte de la faisabilité économique et indiquer les raisons qui ont incité à opter pour le projet demandé plutôt que pour les autres options possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	1. Describe the need for the project, other economically-feasible alternatives to the project examined, along with the rationale for selecting the applied for project over these other possible options.

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Chambre d’appel n’a pu rendre son jugement qu’en faisant l’appréciation de la preuve dans le but de savoir si les autres solutions sont logiques, et cette façon de procéder n’est pas de la compétence de la Chambre d’appel, selon les dispositions de l’art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Per Spence J., dissenting: If there is evidence upon which a trial judge may find that there could be another rational conclusion then whether or not that evidence would have been sufficient to cause a Court of Appeal to reach a like conclusion is irrelevant. The task of determining the rationality of another conclusion if evidence exists is for the trial Court judge, and any weighing of that evidence in a Court of Appeal is engaging in consideration of something other than a question of “law alone”. In the present case, there was a considerable body of evidence which the trial judge could have and should have considered in determining whether there might have been any other rational conclusion than that the accused drove the vehicle. That evidence shows that it was possible, time after time, for there to have been a change in the identity of the operator of the vehicle. Once there is evidence it is the trial judge’s duty and his duty alone to determine whether another conclusion is a rational one. The judgment of the Appellate Division could only have been reached by a weighing of the evidence in order to determine whether other conclusions were rational, and such a course is beyond the jurisdiction of the Appellate Division as provided in s. 584(1) (a) of the Code.

  2 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décrire les solutions de rechange étudiées et exposer les raisons qui ont incité à opter pour le projet demandé plutôt que pour les autres solutions de rechange possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	Describe other alternatives that were examined and the rationale for selecting the applied-for project over these other possible alternatives.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En résumé, les divers éléments sur lesquels vous avez moins de contrôle qu'avec les autres solutions de commercialisation peuvent entraîner pour vous des risques supérieurs à ceux que vous pouvez vous permettre avec vos ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	In brief, the various factors over which you have less control than in other marketing situations could mean that the risks may be greater than your resources can absorb.

  www.coveo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Coveo est, à mon avis, beaucoup plus puissant que les autres solutions que nous avons analysées."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coveo.com as primary domain	"Users simply find what they didn't even know they were looking for."

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moins répandue que les autres solutions offertes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain	Less used than other offered solutions

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'eau de mer, la saumure et les autres solutions salines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	sea water, brine and other saline solutions