les autres utilisations – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   78 Domains
  insight.eun.org  
Quelles sont les autres utilisations possibles de ce type d’aimants ?
What other uses do these type of magnets have?
  www.fitt.ca  
Toutes les autres utilisations de clichés de produits du FITT requièrent une autorisation écrite. Veuillez soumettre votre demande par écrit et y joindre des échantillons, des dessins ou des maquettes des clichés de produits illustrant la façon dont vous prévoyez les utiliser.
All other use of product shots of FITT products requires written permission. Please submit your request in writing with samples, drawings or mock-ups of the product shots showing how you wish to use them.
  www.asc-csa.gc.ca  
Parmi les autres utilisations potentielles de cette technique de microencapsulation, mentionnons les suivantes : microencapsulation de cellules vivantes génétiquement modifiées en vue de leur injection ou de leur greffe dans des tissus lésés; amélioration de la réparation de tissus humains; analyse en temps réel de microparticules dans un courant d'échantillonnage, technique qui pourrait être utilisée par les entreprises pétrochimiques pour surveiller le débit volumétrique des pipelines.
Other potential uses of this microencapsulation technology include: microencapsulation of genetically engineered living cells for injection or transplantation into damaged tissues; enhancement of human tissue repair; and, real-time microparticle analysis in flowing sample streams that would allow petrochemical companies monitor pipeline volume flow.
  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Afin de s’acquitter de ses obligations en matière de présentation de rapports dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), le Canada doit préparer annuellement un rapport d’inventaire national expliquant de façon détaillée les émissions de gaz à effet de serre du pays et le piégeage. Le rapport traite des émissions et du piégeage dans tous les secteurs de l’économie canadienne, incluant l’agriculture, la foresterie et les autres utilisations des terres.
To fulfill its reporting obligations under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), Canada must prepare an annual National Inventory Report detailing the country’s greenhouse gas emissions and removals. The report covers emissions and removals in all sectors of Canada’s economy, including Agriculture, Forestry and Other Land Uses.
  www.ofcom.admin.ch  
Elle traite de l'utilisation des fréquences radio par des services de communications électroniques ainsi que de leur coordination internationale et de leur rapport avec les autres utilisations du spectre radio.
A ministerial declaration on better utilisation of the radio spectrum was approved at the end of the conference. It addresses the use of radio frequencies by electronic communications services as well as their international coordination and their relationship with other uses of the radio spectrum. Switzerland's strategy regarding management of the spectrum is consistent with the principles set forth in this joint document.
  www.cartes.gc.ca  
Lors de la planification des mesures de profils de vitesse du son, il est important de considérer le type d’instrument acoustique utilisé lors du levé. Les autres utilisations potentielles des données de vitesse du son doivent également être considérées.
The measurement of sound speed profiles for the use of a single beam survey is desired to correct for the sound speed propagation differences caused by changes in sound speed through the water column. This results in a vertical correction only. Sound speed profiles are to be taken at an interval dictated by the variability of conditions in the survey area. Where possible, the entire sound speed profile shall be applied directly by the echo sounder. If only a single value is accepted by the echo sounder in use, a calculated harmonic sound speed shall be used. Bar checks shall be done at a frequency sufficient to validate the sound speed being used.
  www.madonline.com  
Les flux RSS des articles MADONLINE est un service gratuit offert par MADONLINE pour usage non-commercial. Toutes les autres utilisations, incluant sans limitation l'incorporation de la publicité dans ou du placement de la publicité lié à ou visé vers le contenu de RSS, sont strictement interdites.
You may include MADONLINE's RSS feeds on your web site. The RSS service may be used only with those platforms from which a functional link is made available that, when accessed, takes the viewer directly to the display of the full article on the MADONLINE Site. You may not display the RSS Content in a manner that does not permit successful linking to, redirection to or delivery of the applicable MADONLINE Site web page. You may not insert any intermediate page, splash page or other content between the RSS link and the applicable MADONLINE Site web page.
  2 Hits www.bcnpremium.com  
La Société focalise sur le développement de son gisement de lithium Whabouchi en une mine de lithium viable et à devenir un des principaux fournisseurs d’hydroxyde de lithium et de carbonate de lithium pour le marché émergent des batteries au lithium ainsi que pour les autres utilisations du lithium.
Nemaska Lithium is a pure play lithium investment. The Company is solely focused on developing its Whabouchi lithium project into a viable lithium mine and becoming a leading supplier of lithium hydroxide and lithium carbonate to the emerging lithium battery market as well as other applications. For more information click on our corporate presentation or contact us at info@nemaskalithium.com.
  12 Hits hc-sc.gc.ca  
Ne pas retourner ni permettre à des travailleurs de retourner dans les zones traitées dans les 24 heures suivant le traitement (toutes les utilisations agricoles). Pour toutes les autres utilisations terrestres, NE PAS retourner ni permettre à des travailleurs de retourner dans les zones traitées dans les 12 heures suivant le traitement.
Do not enter or allow worker entry into treated areas during the restricted-entry interval (REI) of 24 hours for all agricultural uses. For all other terrestrial uses, Do not enter or allow worker entry into treated areas during the restricted-entry interval of 12 hours.
  charts.gc.ca  
Lors de la planification des mesures de profils de vitesse du son, il est important de considérer le type d’instrument acoustique utilisé lors du levé. Les autres utilisations potentielles des données de vitesse du son doivent également être considérées.
The measurement of sound speed profiles for the use of a single beam survey is desired to correct for the sound speed propagation differences caused by changes in sound speed through the water column. This results in a vertical correction only. Sound speed profiles are to be taken at an interval dictated by the variability of conditions in the survey area. Where possible, the entire sound speed profile shall be applied directly by the echo sounder. If only a single value is accepted by the echo sounder in use, a calculated harmonic sound speed shall be used. Bar checks shall be done at a frequency sufficient to validate the sound speed being used.
  www.charts-cartes.gc.ca  
Lors de la planification des mesures de profils de vitesse du son, il est important de considérer le type d’instrument acoustique utilisé lors du levé. Les autres utilisations potentielles des données de vitesse du son doivent également être considérées.
The measurement of sound speed profiles for the use of a single beam survey is desired to correct for the sound speed propagation differences caused by changes in sound speed through the water column. This results in a vertical correction only. Sound speed profiles are to be taken at an interval dictated by the variability of conditions in the survey area. Where possible, the entire sound speed profile shall be applied directly by the echo sounder. If only a single value is accepted by the echo sounder in use, a calculated harmonic sound speed shall be used. Bar checks shall be done at a frequency sufficient to validate the sound speed being used.
  sexhardtubes.com  
L'agriculture, la foresterie et les autres utilisations des terres (AFAUT) font partie des activités sur le climat que la plupart des pays ont inclus dans leurs CDN, ce qui souligne le rôle important que ces secteurs jouent dans l'atténuation et l'adaptation aux changements climatiques.
With FAO’s technical support, countries can use REDD+ actions as catalysts to deliver on their Nationally Determined Contributions (NDCs) towards climate change mitigation and adaptation. Agriculture, Forestry and Other Land Use (AFOLU) are among the climate actions that most countries have included in their NDCs, which underscores the important role these sectors play in climate change mitigation and adaption. Many NDCs have also made specific reference to REDD+ plans, offering an opportunity to mainstream REDD+ and climate efforts into countries’ national planning processes and ultimately, actions on the ground.
  www.reinhausen.com  
Les possibilités d'espace s'étendent des hôpitaux mobiles, salles d'examens et de soin et pharmacies aux hébergements pour victimes et équipes de soins. Parmi les autres utilisations fréquentes comptent par exemple des postes de contrôle aux entrées, des sas de sécurité ou des logements pour soldats, salles de fitness, adaptés aux standards locaux.
Our products are used by the UN (United Nations) and thus make an important contribution to peacekeeping in many countries. The room options range from mobile hospitals, examination and treatment rooms, pharmacies to sleeping accommodation for victims and treatment teams. Other uses are e.g. access controls, security checkpoints or accommodation for soldiers, fitness rooms, matched to the standard known from the homeland. The rapid provision of space solutions also includes disabled-access sanitary facilities with fresh water and storage facilities for tools and materials.
  www.alt.no-patents-on-seeds.org  
Quand la protection des variétés végétales (PVV) a été pour la première fois standardisée par la convention UPOV dans les années 60, c'était surtout une forme de copyright sur la propriété intellectuelle. Le propriétaire de la variété avait un monopole sur la diffusion commerciale et le marketing de la variété, mais un contrôle limité sur les autres utilisations.
When plant variety protection (PVP) was first standardised by the UPOV convention in the 1960s, it was a mostly copyright-like form of intellectual property. The variety owner had a monopoly on the commercial propagation and marketing of the variety, but little control over other uses. Farmers were free to multiply seed for their own use for as long as they wished. Other breeders could freely use protected varieties to develop their own material.
  www.semafoor.info  
Michelin et ces fournisseurs utilisent également ces deux types de cookies pour déterminer le rapport entre les visites enregistrées sur le site et les impressions des annonces, les autres utilisations de services publicitaires et les interactions avec ces impressions d’annonces et ces services publicitaires.
Michelin and third-party providers, including Google, jointly use proprietary cookies and third-party cookies to obtain information, optimise and diffuse announcements based on visits made to the site. Michelin and these suppliers also use these two types of cookies to determine the relationship between the visits recorded for the site and impressions about the announcements, the other uses of advertising services and interactions between these impressions of announcements and these advertising services. Lastly, Michelin and these suppliers use these two types of cookies to identify your centres of interest and demographic information in order to offer you targeted advertising.
  www.hotel-ahmedabad.net  
Dispositif de fixation spécial pour murs fins, notamment pour garages préfabriqués, pour les autres utilisations voir plus bas. Pour des câbles de 3 mm, kits moyens "Classic", en fonction des spécificités du système de câbles; souvent utilisé avec la fixation WM 10080.
For especially thin-walled concrete garages; further special cases, see picture below. For 3 mm cable for Medium "Classic" Kits, in accordance with the specifications of the respective cable system (if purchased as pre-assembled kit), often in connection with WM 10080. Simple or crosswise rope guidance, wall distance approx. 4 -5 cm. The distance from cross mount to cross mount should ideally not exceed 1.5 m. Please also refer to the link on cross supports (mounts) for more information on appropriate selection. You can order any Classic Medium Kit and add "for concrete garages" as a note in the comments section at checkout; you'll then get the kit with WM 10081 (without surcharge). For "Eco" and "Premium" Kits there is a price compensation.
  7 Hits dfo-mpo.gc.ca  
De nombreux facteurs sont examinés : les dimensions du site, l’écosystème environnant et les autres utilisations comme les pêches commerciales, les corridors de transport ou les utilisations récréatives.
It all begins with choosing the right site location. The majority of new aquaculture developments undergo a comprehensive environmental assessment to ensure they will not unduly impact habitat. Many factors are considered: the size of the site, the surrounding ecosystem and other uses like commercial fisheries, transportation corridors or recreational areas. Federal and provincial managers work with aquaculture operators to choose the sites best suited to the species being cultured.
  dragone.com  
Données Personnelles fournies directement par vous ou par des tiers A l’exception de ce qui est exposé dans cette Politique de Confidentialité ou comme expressément consenti par vous, Le Cordon Bleu ne divulguera aucune de vos Données Personnelles. Outre les autres utilisations telles que présentées dans cette Politique de Confidentialité, nous pouvons divulguer ou encore utiliser vos Données Personnelles comme décrit ci-dessous.
Personally Identifiable Information provided directly by you or via third parties Except as set forth in this Privacy Policy or as specifically agreed to by you, Le Cordon Bleu will not disclose any of your Personally Identifiable Information. In addition to the other uses set forth in this Privacy Policy, we may disclose and otherwise use Personally Identifiable Information as described below.
  2 Hits www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  
Selon un sondage mené en 2004 sur les autres utilisations du SPFO, seulement 3 000 kilos de SPFO ont été importés au Canada pour servir de surfactant dans le secteur de l'électrodéposition par chromage.
Based on a 2004 survey of remaining PFOS uses, only 3000 kg of PFOS was imported into Canada for use as a surfactant in the chromium electroplating sector. With the exception of an existing stockpile of 3000 kg of PFOS in fire-fighting foam purchased prior to 2002, all other stockpiles of PFOS have now been exhausted.
  www.marelago.it  
- Utilisations commerciaux et tous les autres utilisations non résidentielles : 0,17¢ par pieds carré.
Commercial and all other non-residential uses not provided for herein: 0.17¢ per square foot.
  www.xplora.org  
Quelles sont les autres utilisations possibles de ce type d’aimants ?
What other uses do these type of magnets have?
  www.pc.gc.ca  
assureront la sécurité du public en veillant à ce que les ouvrages riverains et en milieu aquatique n’entravent pas la navigation ou les autres utilisations des canaux.
Protect public safety by ensuring that in-water and shoreline works do not interfere with navigation or other uses of the canals.
  doesen0.informatik.uni-leipzig.de  
Toutes les autres utilisations des logos, vidéo et audio de Bendix sont interdites sans le consentement écrit de la société. En téléchargeant ou en utilisant toute image fournie, vous acceptez les conditions d'utilisationaffichées sur ce site.
All other uses of Bendix logos, video and audio are prohibited without the written consent of the corporation. By downloading or using any of the images provided, you agree to the terms & conditions posted on this site.
  12 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Ne pas retourner ni permettre à des travailleurs de retourner dans les zones traitées dans les 24 heures suivant le traitement (toutes les utilisations agricoles). Pour toutes les autres utilisations terrestres, NE PAS retourner ni permettre à des travailleurs de retourner dans les zones traitées dans les 12 heures suivant le traitement.
Do not enter or allow worker entry into treated areas during the restricted-entry interval (REI) of 24 hours for all agricultural uses. For all other terrestrial uses, Do not enter or allow worker entry into treated areas during the restricted-entry interval of 12 hours.
  www.international.gc.ca  
c) pour prévenir le brouillage électromagnétique et assurer la compatibilité avec les autres utilisations du spectre électromagnétique;
(c) prevent electromagnetic interference, and ensure compatibility, with other uses of the electromagnetic spectrum;
  15 Hits ottawa.ca  
Des sentiers piétonniers et des pistes cyclables devraient relier les quartiers résidentiels des environs et les autres utilisations comme les stations de transport en commun et le centre-ville. Des liens vers le réseau municipal de sentiers (y compris le Sentier transcanadien) devraient également être aménagés.
Pedestrian pathways and bicycle facilities should be provided to nearby residential neighbourhoods and other uses such as a transit station and Community Core. Connections to the City-wide trail network (including the Trans Canada Trail) should also be provided.
  community.fitt.ca  
Toutes les autres utilisations de clichés de produits du FITT requièrent une autorisation écrite. Veuillez soumettre votre demande par écrit et y joindre des échantillons, des dessins ou des maquettes des clichés de produits illustrant la façon dont vous prévoyez les utiliser.
All other use of product shots of FITT products requires written permission. Please submit your request in writing with samples, drawings or mock-ups of the product shots showing how you wish to use them.
  www.eohu.ca  
Leur usage médical principal consiste à soulager la douleur. Citons, parmi les autres utilisations médicales, le soulagement de la toux et de la diarrhée et le traitement de la dépendance à d'autres opioïdes.
Opioids are a family of drugs that have morphine-like effects. Their primary medical use is to relieve pain. Other medical uses include control of coughs and diarrhea, and the treatment of addiction to other opioids. Opioids can also produce euphoria, making them prone to abuse.
  11 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Dans ce cas, lorsqu'aucun objectif de production de certains stocks particuliers ne peut être fixé par les gestionnaires des pêches, l'estimation des objectifs peut se baser sur l'habitat disponible et sa qualité, sur les autres utilisations compétitives prioritaires et sur le niveau historique de production.
A different approach will have to be taken where the fish produced in particular areas contribute to a mixed-stock fishery. In such instances, where stock-specific fish production targets cannot be provided by fisheries managers, estimates of those targets may be based on habitat availability, its quality, any competing pre-emptive uses and historic fish production levels. This will form the basis for the fish habitat management plan for that geographic area.
  cryogenics-energy.fivesgroup.com  
Le procédé GTL permet de transformer le gaz naturel en gasoil de haute pureté. Parmi les autres utilisations typiques, on retrouve le carburant aviation, les huiles pour lubrifiants évolués, le naphte utilisé pour la fabrication du plastique et la paraffine pour les détergents.
The GTL technology enables the production of clean-burning diesel fuel, liquid petroleum gas and naphtha from Natural Gas, which is one of the cleanest and most abundant energy sources on earth. Liquefied Natural Gas is easier to transport. The GTL process enables to transform natural gas into superclean diesel fuel. Other typical uses are aviation fuel, oils for advanced lubricants, naphtha used to make plastics and paraffin for detergents.
1 2 3 4 5 Arrow