les ayatollahs – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La grande superpuissante machiste a soif de rétablir son hégémonie sur le peuple iranien et ainsi solder ses comptes avec les ayatollahs qui en 1978 avaient mis fin à la domination usaméricaine sur l’Iran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
On June 14, the McClatchy Washington Bureau, which sometimes attempts to report the real news, acquiesced to Washington’s psychological warfare and declared: “Iran election result makes Obama’s outreach efforts harder.” What we see here is the raising of the ugly head of the excuse for “diplomatic failure,” leaving only a military solution.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ahmadinejad est bien le président de l'Iran, mais ce sont en réalité les ayatollahs qui détiennent le vrai pouvoir, et nous avons pu constater par le passé que si Ahmadinejad va trop loin, l'Ayatollah Khamenei le ramène à la raison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
In terms of unintended consequences, I do not think the situations in Sudan or the Congo are comparable to the situation in Iran, because what you're dealing with in the Congo is a non-governmental force and in Sudan you're dealing with the head of state. Ahmadinejad is the president, but the ultimate power in Iran is the ayatollah, and we've seen in the past that if Ahmadinejad gets too far out of line, Ayatollah Khamenei reins him in. I don't think Ahmadinejad is saying in public anything different from what Khamenei is saying in private, but Khamenei is saying it in private and not in public.
  csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il croit que lorsque les Pasdarans ont pris la direction de la guerre, ils ont lancé des attaques massives et ils étaient sur le point de prendre Bagdad quand M. Rafsandjani et l’élite de Qom ont laissé tomber. M. Jalili et ses alliés pensent également que les ayatollahs de Qom n’étaient pas l’avant-garde de la révolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
On the whole, the paradox of Iranian society is that despite its deep resentments, it is not featuring serious protest movements. Those who want change have not succeeded in organising themselves, whereas those who reject pluralism are highly organised. Perhaps 80% of the population wants more pluralism and modernism, with only 15-20% opposing such change. Compounding the situation is the fact that daily life in Iran is not that repressive. There is a huge gap between what the government pretends to exert in Islamic terms and what people really live in their private lives, for example in terms of alcohol consumption. There is punctual repression, but on the whole it is not incommensurable. This is the Iranian divorce, between a political structure which dominates and sometimes represses and a daily life with many problems, but mostly economic ones. As a result, protest is very weak.
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après tout, la Grande-Bretagne, l'Allemagne et la France sont actuellement en train de négocier avec les ayatollahs pour atteindre un objectif commun, quelque chose que nous souhaitons tous, c'est à dire, qu'ils ne se dotent pas de l'arme nucléaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
George W. Bush: I, you know, look. Let me talk about Iran that’s a place where I am getting good advice from European partners. After all, Great Britain, Germany and France are negotiating with the Ayatollahs to achieve a common objective, something that we all want and that is for them not to have a nuclear weapon. It's in our interests for them not have a nuclear weapon,  It's also in our interests for them not to continue funding terrorist organisation like Hezbullah, which has the desire to stop the Middle East Peace process from going forward. And so these are great interlocutors on behalf of the position we share. So there is an example of concrete action. I'm also looking forward to working with our European partners on the Middle Eastern Peace Process. Tony Blair is hosting a very important meeting, in London, and that is a meeting at which the President Abbas will hear that the US and the EU are desirous of helping this good man set up a democracy in the Palestinian territories, so that Israel will have a democratic partner in peace. I laid out a vision, the first US president to do so: we have said that our vision is two states, Israel and Palestine living side by side in peace. That is the goal. And I look forward to working concretely with our European friends and allies to achieve that goal. And finally, this notion that the US is getting ready to attack Iran is simply ridiculous. Having said, that all options are on the table.