les bâtiments agricoles – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118 Results   30 Domains
  www.ocso.org  
1916 Deux incendies, en mai et en décembre, détruisirent les bâtiments agricoles et le monastère, ainsi que l’église et les cloîtres. Il fallut reconstruire.
1916: 2 fires, in May and December, destroy the agricultural buildings and the monastery, including the church and cloister.
  museum.gulagmemories.eu  
Ces photographies illustrent l’une des onze thématiques abordées dans l’ouvrage: l’installation, la construction des villages, la mise en valeur des terres, l’élevage, les bâtiments agricoles, le travail productif, l’artisanat, la vie quotidienne et culturelle, les écoles, les jardins d’enfants et les services médicaux.
Entitled Labour villages in the North region and Komi ASSR from 1930 to 1937, the album contains more than three hundred photographs taken by the NKVD during two distinct periods; the initial deportation phase (1930-1931) and 1936, the year of Stalin’s Constitution and the assertion of victory over the enemy. They illustrate the eleven topics the book covers: moving in, building the villages, reclaiming the land, livestock, farm buildings, production work, crafts, daily and cultural life, schools, kindergartens and medical services.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Lors de sa réunion de septembre, la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies (CCCBPI) a entrepris de réaliser une importante priorité : la mise à jour des exigences des codes pour les bâtiments agricoles.
At its September meeting, the Canadian Commission on Building and Fire Codes (CCBFC) agreed to move on a major priority: updating Code requirements for farm buildings. This decision was based on safety concerns as well as technical deficiencies in the current edition of the National Farm Building Code of Canada, given that it references the 1995 rather than the 2005 National Building Code of Canada.
  3 Hits www.apartmani-orbanic-cres.hr  
HYPEROX (MD) est un germicide indiqué pour la désinfection des surfaces et de l’équipement dans les bâtiments agricoles (tels les fermes laitières, les laiteries, les écuries, les porcheries, les poulaillers, les abris pour animaux ou autres types de bâtiments pour le bétail), et les usines de transformation d’aliments.
HYPEROX® is a germicide indicated for disinfection of surfaces and equipments. For routine disinfection of hard non-porous surfaces like floors, walls, concrete, plastic, stainless steel, glass, enameled surfaces, tile and any other hard non-porous surfaces which are not harmed by water. It may be used as a spray through pressure washers or spraying apparatus, in wheel or foot dips, or as a mist.
  www.slcv.it  
Les contrôleurs pour éclairage M2K, M4K et M8K sont compatibles avec la plupart des types de lumières variables DEL, fluorescents compacts (CFL), les types CCFL (cold cathode) et lampes incandescentes. Spécialement conçu pour les bâtiments agricoles, ces contrôleurs permettent de diminuer le coût de consommation d’électricité tout en étant plus écologique.
The GSI Electronics M2K, M4K, and M8K Lighting Controllers can be used for LED, CFL, CCFL and Incandescent lights. Specially built for agriculture live production, these controls can reduce your electricity consumption cost utilizing ecological friendly technology.
  24 Hits www.omaf.gov.on.ca  
3Dans les bâtiments agricoles, utiliser les panneaux de gypse uniquement à certains endroits.
2Interior walls are rated from both sides, whereas floors and roofs are rated from below.
  www.labour.gov.on.ca  
Les tracteurs peuvent être utilisés sans structures de protection contre le retournement lorsque celles-ci ne sont pas pratiques, par exemple lorsque la hauteur libre est peu élevée, notamment dans les vergers, les bâtiments agricoles, les serres et autres endroits où une tâche particulière nécessite des tracteurs bas.
Tractors may be operated without ROPS in situations where it is not practical to do so. This includes situations where there is low overhead clearance, such as in orchards, farm buildings, greenhouses and other locations where low profile tractors are necessary for a particular task. Extra care should be taken when operating a tractor in these situations.
  2 Hits www.fin.gov.on.ca  
Le présent avis explique la modification et son effet sur l'application de la taxe de vente au détail (TVD) aux matériaux de construction pour les bâtiments agricoles, ainsi qu'aux outils, machines, matériel et fournitures agricoles.
This Notice highlights the change and explains its effect on the application of retail sales tax (RST) to farm building materials as well as farm implements, machinery, equipment and supplies.
  www.frauenhaus-ffm.de  
Les bâtiments agricoles en pleine nature demandent à être conçus, agencés et réalisés avec sensibilité. Les constructions bois répondent à de multiples exigences.
In particular, rural construction projects on greenfield sites should be sensitively planned, designed and implemented. Timber constructions fulfil a wide range of requirements.
  www.loetschental.ch  
Les rénovations exigent d’importants moyens financiers et de bonnes compétences architecturales. Pour les bâtiments agricoles qui peuvent parfois avoir plus de 16 propriétaires (communautés héréditaires), cela signifie souvent qu’elles tombent inexorablement en ruines.
Due to the massive structural changes in agriculture, the village infrastructure is increasingly becoming unused. The consequences are there for all to see - old houses, barns and stalls are becoming dilapidated. Renovation is costly and requires architectural expertise. For agricultural buildings that belong to more than 16 owners (communities of heirs) this very often means unstoppable dilapidation.
  hc-sc.gc.ca  
4.2 Incluez les bâtiments agricoles et les champs avoisinants appartenant à d'autres personnes (le cas échéant). Un plan ou un dessin à l'échelle peut être joint.
4.2 Include farm buildings and surrounding fields belonging to other persons (if applicable). A map or scale drawing may be provided.
  4 Hits www.nationalcodes.nrc.gc.ca  
Les bâtiments agricoles sont exclus de la portée du CNÉB de 2011, comme ils l’étaient de la portée du CMNÉB de 1997. Cette décision pourrait être réexaminée pour l’édition suivante.
Farm buildings remain excluded from the scope of the NECB 2011, as they were from the MNECB 1997. This may be revisited for the subsequent edition.
  www.hc-sc.gc.ca  
4.2 Incluez les bâtiments agricoles et les champs avoisinants appartenant à d'autres personnes (le cas échéant). Un plan ou un dessin à l'échelle peut être joint.
4.2 Include farm buildings and surrounding fields belonging to other persons (if applicable). A map or scale drawing may be provided.
  4 Hits www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  
Les bâtiments agricoles sont exclus de la portée du CNÉB de 2011, comme ils l’étaient de la portée du CMNÉB de 1997. Cette décision pourrait être réexaminée pour l’édition suivante.
Farm buildings remain excluded from the scope of the NECB 2011, as they were from the MNECB 1997. This may be revisited for the subsequent edition.
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Coûts de construction : -10% pour les bâtiments agricoles et industriels (faction_to_region_own_unseen)
Construction cost: -10% for industrial and agricultural buildings (faction_to_region_own_unseen)
  3 Hits millenniumindicators.un.org  
Exclusion : Les bâtiments agricoles autres que ceux affectés à l'habitation sont rangés dans la sous-classe 52129 (Autres bâtiments).
Exclusion: Non-residential farm buildings are classified in subclass 52129 (Other buildings).
  46 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Retourner à 2.4 Lutte contre les parasites dans les bâtiments agricoles
Return to 2.4 Farm Building Pest Management
  2 Hits atoll.pt  
J'ai utilisé pour les bâtiments agricoles ont été construits en the'30s et a été restauré de maintien de la construction d'un temps.
I used to farm buildings were built in the'30s and has been restored keeping the construction of a time.
  www.mcss.gov.on.ca  
dans l'éventualité où elle loue les terres ou les bâtiments agricoles, si le revenu tiré de cette location est adéquat.
if the farm is rented out, whether an appropriate amount of revenue is generated.
  www.travel.pref.mie.lg.jp  
D’un autre côté, sachant que les bâtiments agricoles sont souvent des constructions de bois et étant donné qu’il s’agit d’un milieu à la fois humide et poussiéreux, une attention particulière devrait être portée à ces installations: filage électrique en surface ou dans des tuyaux, appareils de chauffage pour milieu humide, ventilation adéquate et entretien continu des lieux.
On the other hand, keeping in mind that farming buildings are often made of wood and offer a humid and dusty environment, it is important to bring close attention to the following: surface or piped electrical wiring, heating system adapted for damp environments, adequate ventilation system and regular maintenance of the premises.
  www.naz.ch  
Afin d'éviter la pénétration de particules radioactives dans les bâtiments agricoles, la ventilation doit être réduite au minimum durant tout le passage du nuage radioactif.
To minimise the entry of particles, the ventilation in agricultural buildings should be reduced for the entire duration of the passage of the radioactive cloud.
  4 Hits ottawa.ca  
Les immeubles fédéraux, les bâtiments agricoles (à l'exception des résidences) et les ambassades étrangères ne sont pas visés par la réglementation régissant le Code de prévention des incendies de l’Ontario.
Federal and farm buildings (excluding residences) and foreign embassies are exempt from the regulations governing the Ontario Fire Code.
  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
L'autre propriétaire foncier a précisé dans son exposé oral à la commission que le tracé proposé des pipelines passerait à proximité ou croiserait des champs de petits fruits, des vergers, des pâturages et des parcs clôturés, un puits ainsi que sa maison et les bâtiments agricoles situés sur ses terres.
The Panel heard about the many ways in which people live on, use, and enjoy the land and waters within the project area. The appreciation of natural areas and the value that people and communities place on these was evident during oral statements and oral evidence. The Panel recognizes that the project would pass through areas of great significance to Aboriginal groups, landowners, community members, tourists, and recreational users, among others. The information and views provided to the Panel were thoughtfully crafted and the Panel thanks all participants for providing their many well-articulated, heartfelt viewpoints.
  www.biographi.ca  
Bien que la ville ait commencé à recevoir de l’électricité des chutes du Niagara en 1906, Wright soutenait encore en 1908 que les lignes de haute tension représentaient un « grave danger » pour les bâtiments agricoles.
Wright’s involvement with electrical application illustrates the challenge of working in a field of rapid technological and corporate change. He testified before the Ontario legislature’s private bills committee in 1902 that long-distance transmission was impractical and that, in Toronto, steam-driven generating plants were more economical. Although the city received its first electricity from Niagara Falls in 1906, he was still arguing in 1908 that high-voltage lines posed a “grave danger” to farm buildings. Other electrical engineers, such as Robert Alexander Ross of Montreal, disagreed. Whatever the limits of Wright’s know-how, his managerial skills remained valuable, and he stayed with Toronto Electric Light after it became linked in 1908 to William Mackenzie’s large holding company, the Toronto Power Company Limited. In 1910 he was made second vice-president and general consultant. By 1914 he was a consulting engineer with no connection.