les bactéries du sol – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   15 Domains
  www.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un tel cas, le corps de la baleine est souvent offert à un musée. Il est d'abord nettoyé, puis le squelette est enterré afin que les bactéries du sol continue le nettoyage des os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain
When this happens, the whale’s body is often donated to a museum. It is cleaned and then the skeleton is buried so that the bacteria in the soil can clean it further.
  www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les bactéries du sol jouent un rôle important dans les cycles biogéochimiques. Nous étudions l'impact des polluants sur les microbes du sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
We investigate how interactions between roots, microorganisms and soil influence nutrients and pollutants in the soil.
  dev.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un tel cas, le corps de la baleine est souvent offert à un musée. Il est d'abord nettoyé, puis le squelette est enterré afin que les bactéries du sol continue le nettoyage des os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain
When this happens, the whale’s body is often donated to a museum. It is cleaned and then the skeleton is buried so that the bacteria in the soil can clean it further.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Certaines survivent et se multiplient sous le point de congélation, explique M. Greer. Les bactéries du sol auxquelles les scientifiques s'intéressent possèdent des « circuits de biorestauration », c'est-à-dire des enzymes spécialisés qui leur permettent de se nourrir d'hydrocarbures, de BPC et d'autres polluants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Arctic cleanup efforts rely heavily on local soil bacteria that have adapted to life at low temperatures. "Some bacteria can survive and grow at sub-zero temperatures," explains Dr. Greer. The soil bacteria of interest have "biodegradation pathways" — specialized enzymes that allow them to feast on fuel hydrocarbons, PCBs and other contaminants. "We have identified genes from these pathways, and are using gene tools to track and quantify how particular genes may change in frequency with time and with treatment," he says.
  actu.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une étude récemment menée à l’EPFL vient de montrer qu’un processus visant à «doper» les bactéries du sol – par l’injection de nutriments – afin d’accélérer la dépollution des nappes phréatiques risquait au contraire de prolonger la durée de vie d’une substance particulièrement cancérigène, le chlorure de vinyle (ou chloroéthène).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
But some pollutants, such as chlorinated hydrocarbons (CHCs), prove to be particularly insidious. A study recently conducted at EPFL has just shown that a process that aims to “boost” the bacteria in the ground by injecting nutrients in order to accelerate the depollution of groundwater aquifers risked instead extending the lifespan of a particularly carcinogenic substance, vinyl chloride (or chloroethene).
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les eaux usées se déversent dans un réservoir qui retient les solides et où les bactéries décomposent les résidus. Les liquides s'écoulent dans l'élément épurateur puis s'infiltrent dans le sol. Les bactéries du sol purifient l'effluent, produisant une eau propre qui devient de l'eau souterraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Septic fields are safe, economical, low-maintenance facilities for sewage disposal on Bowen Island, but they do need an annual check. Waste water flows into a tank where solids are trapped and bacteria break down wastes. Liquids flow into the drain field and percolate into the soil. Soil bacteria purify the effluent, producing clean water that becomes groundwater.