les billots – English Translation – Keybot Dictionary

  hostal-urpi.machu-picchu-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les billots qu'on coupait à cet endroit étaient descendus sur le Ruisseau de Roches et le Ruisseau de la Cabane et sciés à leur "Gang Mill".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terriau.org as primary domain	The logs that had been cut from this location had been brought down over Rock Creek and Cabin Creek and had been milled at "Gang Mill".

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un appareil de pêche à l’électricité, qui produit un choc électrique localisé servant à étourdir temporairement les poissons et à faciliter leur capture, peut être utilisé. Les membres de l’équipe consignent également la profondeur et la largeur des cours d’eau et la couverture offerte par les roches, les billots de bois, les arbres en saillie et autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

The aquatic habitat/fisheries team looks at the creeks, drains and ditches in the study area to determine which ones provide habitat for fish and other aquatic life. They record plant species observations and capture fish and aquatic invertebrates (e.g., insects and snails) for identification. A device known as an electrofisher, which produces a localised electrical shock to temporarily stun fish so that they can be more easily caught, may be used. Water depth, width, and amount of cover provided by rocks, logs, overhanging trees, etc., are also recorded.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'argument selon lequel le bureau d'affaires de son employeur constituait le lieu de travail d'un camionneur, plutôt que l'endroit où étaient déchargés, sur une base régulière, les billots qu'il transportait et où sévissait à ce moment un conflit de travail, n'a pas été retenu; de fait, bien que le prestataire n'ait pas été au service de l'employeur impliqué dans le conflit, il exécutait une partie à tout le moins de son travail à l'endroit qui était touché par le conflit3.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

The argument that the premises of the employer was the place of employment of a truck driver rather than the place where he regularly delivered logs, where, at that moment the labour dispute existed, was not retained. In fact, even though the claimant was not employed by the employer who was a party to the labour dispute, at least part of his employment occurred at the premises where the labour dispute existed3.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant il existe une seconde méthode de production. Lorsque les harengs frayent naturellement, vous prenez les billots, sans filet, et vous les placez à proximité de l'endroit où les harengs frayent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

When I explained to this gentleman how roe-on-kelp was produced, I described to him one method, called the “closed pond” method. But there is a second method. When the herring spawn naturally, you take the logs, with no web in them, and put them into the same proximity where the herring are spawning. They'll assume that this is a natural spawning bed for them and they'll spawn naturally. In other words, you don't have to capture them. You take the capturing part out of it and you do everything naturally.

  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du temps humide, chaud, venteux ou sec peut favoriser la migration de la punaise terne des mauvaises herbes qui servent d'hôtes intermédiaires aux blocs du verger. La punaise terne adulte hiverne sous des débris de végétaux, l'écorce, les billots et les résidus de dicotylédones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Humid, hot, windy or dry weather can promote TPB migration from weedy alternate hosts or crops into orchard blocks. Adult TPB overwinter under leaf debris, bark, logs and under broadleaf weed litter. They become active on warm days early in the spring and may attack developing buds and fruitlets. In late spring around early May and June, they migrate to herbaceous weeds, flowers and vegetables where they lay eggs into stems and stalks.

  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du temps humide, chaud, venteux ou sec peut favoriser la migration de la punaise terne des mauvaises herbes qui servent d'hôtes intermédiaires aux blocs du verger. La punaise terne adulte hiverne sous des débris de végétaux, l'écorce, les billots et les résidus de dicotylédones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Humid, hot, windy or dry weather can promote TPB migration from weedy alternate hosts or crops into orchard blocks. Adult TPB overwinter under leaf debris, bark, logs and under broadleaf weed litter. They become active on warm days early in the spring and may attack developing buds and fruitlets. In late spring around early May and June, they migrate to herbaceous weeds, flowers and vegetables where they lay eggs into stems and stalks.

  2 Hits www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces lignes alimentaient les points de charge centraux où les billots, qui avaient été transportés sur un seul wagon porte-billes, étaient transférés sur des wagons plats plus longs, tirés par des locomotives classiques, ou flottés jusqu'aux scieries pour y être transformés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain

Forestry railways were comparatively short-lived lines that were built cheaply and frequently below the standards of mainline railways. The tracks were characterized by sharp curves and steep grades that matched local terrain and the logging company's limited budget rather than rigid railway standards. These lines served as feeders to more central loading areas where the rough logs that had been transported on simple log cars were loaded onto more substantial flat cars pulled by conventional locomotives or moved by water to mills for processing.

  www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’utilisation du bois pour les billots est en effet admise et encadrée depuis 2006 au sein de l’Union Européenne, et le billot de bois est utilisé par la plupart des entreprises de boucherie artisanale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

The company specialises in the manufacture of high-quality wooden blocks for the butchery industry, under the brand name Chabret. The use of wood for blocks has been permitted and managed by the European Union since 2006 and wooden blocks are used by most small-scale butchery companies. It is particularly well adapted to some cutting operations particularly for pieces containing bone; and is valued by butchers since it is easier to maintain than PVC boards which are difficult to plane, scrape and clean.

  www.eurostat-eecca-seminars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À cette époque, des pins de cette taille et de cette beauté, c’était du jamais vu! Une fois les pins blancs transformés en bois carré, de petites embarcations à vapeur (Aligator steam boat) remorquaient les billots jusqu’à la décharge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourisme-pontiac.com as primary domain	In 1850, two forest companies (the ancestors of Consolidated Bathurst and EB Eddy) discover the vast white pine forests of southeastern Témiscamingue. At that time, pines of this size and beauty were unheard of! Once transformed into square white pine wood, small boats steam (Aligator steam boat) towed the logs to the dump. Chute Rivière Dumoine

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les excavatrices devraient utiliser leur godet sur la rive opposée pour élever l'avant des chenilles et tirer doucement afin de réduire la pression des chenilles. Les conducteurs devraient rouler doucement pour ne pas faire tourner les chenilles et, ainsi, éviter de déplacer les billots, de détruire la rive ou de projeter de la terre dans le cours d'eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

8.1. Protect entrances at equipment access points and establish single site entry and exit. e.g. place a large log tight to each bank to minimize pressure on the bank from the tracks. Excavators should use their boom bucket on the opposite shore and elevate the front tracks and gently pull to take pressure off the tracks. Operators should travel slowly so as not spin tracks and thereby avoid moving the logs, tearing the stream bank or cycling dirt into the watercourse. While large logs flat cut on the bottom are preferred, small swamp mats may also be used.

  bananarent.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Shelburne a aussi servi au flottage du bois au cours du 19e siècle. Les billots récoltés en amont flottaient jusqu’aux moulins à scie en aval. Des barrages temporaires étaient bâtis en certains endroits le long du cours d’eau afin d’emmagasiner de l’eau pour le flottage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrs.ca as primary domain	The watershed is home to some of Nova Scotia’s most barren areas as well as to some of its only remaining old growth pine and hemlock forests. The Shelburne River International Biological Program site was established between Sand Lake and Lake Rossignol in such a stand of old growth eastern hemlock, where trees reach 125 cm in diameter.

  14 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette collaboration a toutefois des conséquences désastreuses. L’opération est freinée par des guerriers autochtones qui libèrent les billots disposés en radeau et s’acharnent sur les Acadiens ayant accepté de prêter main forte aux Anglais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

After the British succeeded in capturing Port-Royal in 1710, the battered fort needed repairs to make it serviceable. Acadian contractors up the Annapolis River agreed to cut wood for the fortifications and float the timber down to the fort. Supplying timber for the fort, however, would have disastrous consequences. The task was thwarted by Aboriginal warriors who harassed the Acadians for helping the English and cut adrift their rafted logs. The situation became dire enough that Governor Samuel Vetch decided to send a force upriver to placate the region.

  www.canadiana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce bateau était dérivé des drakkars des Viking et pouvait transporter beaucoup plus de marchandise que les canots. Par contre, il exigeait beaucoup plus de travail lors des portages. On devait couper des chemins à travers les bois et faire rouler les bateaux sur les billots jusqu'au prochain cours d'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain	It was not until the beginning of the 19th century that George Simpson, Governor of HBC in Canada, introduced the York boat. The York boat evolved from the design for Viking longships and could carry much more cargo that canoes. The drawback was that they were also much harder to portage. Roads through the woods had to be cut and the boats rolled on logs to the next body of water.

  www.lyxurologia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, au lieu de faire la pesée des camions à l'entrée et à la sortie du site, les billots de bois sont directement déposés sur le convoyeur qui pèse et trie le produit en l'acheminant en fonction de sa grosseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bim.ca as primary domain	BIM has designed an oversized weighing platform - approved for trade - on which rests a conveyor. Thus, instead of weighing the trucks in and out of the site, the logs are directly laid on the conveyor which weighs and sorts the product and routes it according to its size.

  28 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ne récupérez que les billots coupés (par exemple, sans racines enchevêtrées, ni branches attachées);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	only salvage cut logs (for example, no root wad or branches attached),

  9 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mousse ayant servi de calfeutrage entre les billots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Moss used as a weather barrier between the logs

  35 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Récupérer les billots en perturbant le moins possible le lit du plan d'eau et en évitant au minimum la mise en suspension de sédiments dans la colonne d'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Salvage logs in a manner that minimizes disturbance to the bed of the water body and reduces the suspension of sediments in the water column.

  5 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les billots et les roches sont d'excellents refuges pour les poissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Logs and rocks provide excellent shelter.

  6 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet est applaudi par tous les principaux entrepreneurs forestiers de l’Outaouais, notamment Ezra Butler Eddy*, George Bryson, John Maclaren et John Mather*, parce qu’il règle le problème de l’établissement du droit de propriété sur les billots.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

On 21 March 1870 Wright introduced a bill “respecting the marking of timber.” This bill was applauded by all the leading lumbermen in the Ottawa valley, including Ezra Butler Eddy*, George Bryson, John Maclaren, and John Mather*, because it would establish the ownership of sawlogs. Shortly before leaving politics, Wright launched an attack in the house on D’Alton McCarthy and the adherents of the Equal Rights Association, for, among other things, seeking to abolish the system of Catholic and Protestant public schools in Manitoba. As an educated man, Wright respected French culture and championed the cause of equality for the two founding peoples. For him, the greatness of Canada depended on respect for the typically British virtues of fair play, justice, and truth. Wright had always detested fanaticism and cliques. In an earlier period he had come to the defence of the Ottawa valley Irvingites, a group inspired by the Reverend Adam Hood Burwell*. These disciples of Edward Irving, who preached the imminent second coming of Christ, were in fact persecuted for their beliefs. Wright, who was a liberal in matters of religion, assailed the people of Hull for harassing the sect.

  3 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La structure faunique des deux sites différait très peu. La diversité des espèces était plus grande dans les vieux peuplements que dans les peuplements matures, et plus grande dans les souches et les billots que dans les billes suspendues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

The early colonization of newly created coarse woody material (CWM) by beetles was studied in aspen mixedwood forests at two locations in north-central Alberta. Healthy trembling aspen (Populus tremuloides Michx.) trees, in old (>100 years) and mature (40–80 years) stands, were cut to provide three types of CWM: stumps, bolts on the ground (logs), and bolts suspended above the ground to simulate snags. Over 2 years, 1049 Coleoptera, representing 49 taxa, were collected. Faunal structure differed little between the two locations. Species diversity was higher in old than in mature stands, and higher in stumps and logs than in suspended bolts; however, these "snags" tended to have higher abundance when compared with stumps and logs. Overall beetle abundance and the catch of wood-boring beetles was significantly higher in the first year post-treatment, mainly because of the ambrosia beetle (Trypodendron retusum (LeConte)) and one of its predators, Rhizophagus remotus LeConte; however, beetle diversity was higher in the second year, suggesting that early wood-boring species may "precondition" the wood for a number of succeeding species. The high turnover rate of taxa and spatial or temporal variation in faunal structure suggests that effort focused on habitat classification of CWM will facilitate management to conserve saproxylic faunal diversity.