les bouchées – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.paris-on-line.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Bouchées à la Reine : petit vol-au-vent en pâte feuilletée, garni de béchamel, de champignons, de ris de veau ou cervelle ou de jambon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-on-line.com as primary domain	Les Bouchées à la Reine : small puff pastry vol-au-vent, filled with béchamel, mushrooms, calf sweetbreads or brains or ham.

  shop.groupe-e.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indécis, succombez au Mètre Pâtissier… Inspiré du mètre des couturiers, et accessoirement décliné en demi-mètre, ce ruban sculpté est une ode à la gourmandise déculpabilisée de fin de repas. Placé au centre de la table comme un objet de convoitise, ce joli présentoir en métal aligne à l’envi les bouchées délicieuses pour accompagner – pourquoi pas – le café.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yannick-alleno.com as primary domain	If you cannot decide, then try the Mètre Pâtissier. Inspired by dressmakers’ metre-long measuring tapes, this sculpted ribbon is an ode to guilt-free treats at the end of the meal. Placed at the centre of the table like an object of devotion, this pretty metal serving dish – also available as a half-metre – lines up a series of deliciously sweet small desserts to enjoy with – why not? – a coffee.

  www.cccsqc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'événement est commandité par Richter, qui nous recevra et offrira les bouchées, en partenariat avec Lindt qui nous fera déguster ses fameux chocolats accompagnés de porto, gracieuseté de Charton Hobbs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cccsqc.ca as primary domain	The event is sponsored by Richter, who will receive us and offer the Hors-d’oeuvres, in partnership with Lindt who will make us taste its famous chocolates accompanied with Porto, courtesy of Charton Hobbs.

  www.panoramicagarden.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des membres de l’industrie et des blogueurs étaient tous réunis pour déguster les bouchées offertes par Danny St Pierre, accompagnées de l’un de nos cocktails: cocktail de cidre Pomme Canneberge ou cocktail de cidre Pomme Poire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londoncallingcidre.com as primary domain

Laval, October 30th, 2014 – All the guest were gathered yesterday, at the Guilde culinaire, for #5a7LondonCalling. It was a perfect opportunity to introduce the new cider cocktail Apple Cranberry. The event began at 5 pm. Industry members and bloggers were reunited to enjoy the appetizers offered by Danny St Pierre, accompanied by one of our cocktails: Apple Cranberry ou  Apple Pear. The chef Danny St Pierre has also presented three delicious recipes that you can do at home:

  2 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osaki Hideo est responsable de gestion générale de la section administrative des halles, ce qui lui donne un point de vue intéressant sur ce qui se passe ici : “Confrontés à une situation économique difficile, nombreux sont les intermédiaires ici qui doivent mettre les bouchées doubles, travailler toujours plus dur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	osaki Hideo is in charge of general affairs in the market's administration department. He has an interesting slant on things here: "Many of the middlemen face a difficult economic situation, so they have to work really hard. They and others work here because they like fish."

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne compte plus les marques en relation avec les meilleurs cuisiniers du monde, voire des établissements ou des concours. Outre Blancpain, pionnier en la matière (lire l’entretien avec Dani Garcia), d’autres mettent actuellement les bouchées doubles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain	More and more watch brands are finding a recipe for success in collaborations with world-class chefs, restaurants, even culinary competitions. After Blancpain, a pioneer in the matter (read the interview with Dani García), others are serving up gourmet partnerships. We look at just some of the projects that are bubbling away.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

02/11/2005 - Le président de la Banque africaine de développement (BAfD), M. Donald Kaberuka, est en train de mettre les bouchées doubles afin d’identifier des candidats talentueux pour pourvoir les postes de hauts responsables actuellement vacants dans l’institution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

02/11/2005 - Search Begins as Deadline is set for Reform Task Force Tunis, 2 November, 2005 – The President of the African Development Bank (AfDB), Mr. Donald Kaberuka, is moving expeditiously to identify viable candidates to fill top management positions in the institution. Three Vice Presidents left the Bank as of October 31 and a fourth will be retiring at the end of November. In a letter to staff, the President spoke of his intention to get world-class professionals to join the Bank and assist in its development mission.

  2 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En fin de session, SimulRetraite présente un rapport en bonne et due forme qui permet de savoir (enfin !) si l'on est bien parti pour vivre confortablement à notre retraite... ou si l'on doit mettre les bouchées doubles pour combler quelque déficit d'épargne !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain

CompuPension lets the user consider a variety of scenarios, such as taking an early or late retirement, having different amounts of annual income and receiving a pension over different hypothetical periods of time. At the end of the session, CompuPension presents you with a properly completed report that will let you know whether, after all is said and done, you have prepared adequately so that you can live comfortably after retirement... or whether you will need to work extra hard to make up a savings deficit.

  www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, un mois sans aller à l’école signifie qu’elle doit mettre les bouchées doubles afin de prendre assez d’avance sur le reste de la classe pour pouvoir être fin prête pour les examens du printemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	“I’m going to be competing most of February in South African meets, so my training is intensive now,” she explained. And, there’s more. That month off school means extra cramming now, trying to get far enough ahead of her class that she’ll be in good shape for spring examinations.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visitez une fois un marché traditionnel ou faites un tour le long de jardins aménagés avec amour et cottages. Typiquement anglais ce sont les bouchées à la Reine ( pastys ) et bien entendu fish and chips, enveloppés traditionnellement dans un journal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

whether you are a fan of culture or nature, England offers it all. There are characteristic cities such as London, Liverpool, Newcastle, Manchester and Oxford. At least as attractive are the national parks such as the Lake District and Dartmoor. The county of Wiltshire is home to the world famous circle of stones: Stonehenge. Go visit a traditional market or make a tour along lovely constructed gardens and cottages. Typical English are the pastries and, of course, fish and chips, traditionally wrapped in a newspaper.

  www.valerieorsoni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette année nous avons mis les bouchées doubles, plus de conférences avec les KIKK.Talks, KIKK.Design, KIKK.Tech et KIKK.french mais aussi une exposition qui déborde dans la ville avec des installations dans l’espace urbain, une performance étonnante dans une église et deux soirées de musique électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kikk.be as primary domain	We’ve added some dishes on the menu this year with more conferences: KIKK.Talk, KIKK.Design, KIKK.Tech and KIKK.French as well as an exhibition that will extend beyond the gallery’s walls with outdoor installations in the city and a surprising performance in a church. You’ll aslo enjoy two nights of electronic music.

  2 Hits h2020-infra.misis.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Mettez les bouchées doubles sur le contenu qui semble fonctionner », ajoute M. Gilbreath. « Mais gardez à l’esprit que les utilisateurs Pinterest aiment la planification à long terme. Par conséquent, la conversion d’utilisateurs occasionnels en clients peut prendre plus de temps qu’avec d’autres plates-formes de réseautage social. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.brother.ca as primary domain	“Double down on the content that seems to stick,” Gilbreath adds. “But keep in mind that Pinterest users are all about long-term planning. So, converting casual users to customers can take longer than on other social media platforms.”

  www.montrealenlumiere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Venez déguster les bières originales de trois brasseurs d’ici, en accord avec les bouchées du Petit Extra ! Boréale, Brasserie Dunham et Cheval Blanc vous proposeront leurs brassins, accordés pour l’événement à de belles bouchées de la brigade du Petit Extra !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealenlumiere.com as primary domain

Come taste original beers from three local brewers, paired with Au Petit Extra’s hors d’oeuvres! Boréale, Brasserie Dunham, and Cheval Blanc invite you to enjoy their brews with some appetizing appetizers prepared by our brigade. You’ll also have the opportunity to meet the brewers on this evening of discovery and fine flavours. At such an attractive price, what more could you ask for? Come kick off your Friday night in style!

  www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, un mois sans aller à l’école signifie qu’elle doit mettre les bouchées doubles afin de prendre assez d’avance sur le reste de la classe pour pouvoir être fin prête pour les examens du printemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	“I’m going to be competing most of February in South African meets, so my training is intensive now,” she explained. And, there’s more. That month off school means extra cramming now, trying to get far enough ahead of her class that she’ll be in good shape for spring examinations.

  www.liikuntaneuvosto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« La sélection de saveurs actualisée est une formidable source de délectation et incite nos clients à revenir goûter quelque chose de différent à chaque fois, déclare Sylvie Chapron, directrice du marketing de Citadelle. Les bouchées de tire d'érable sont offertes en trois formats; le plus petit est parfait pour goûter et le plus gros saura satisfaire les gourmands qui ont la dent sucrée. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citadelle-camp.coop as primary domain	"The updated flavour selection is a lot of fun and will see our customers coming back to try something different each visit," says Citadelle Director of marketing Sylvie Chapron. "The taffy comes in three sizes, the smallest is perfect for sampling while the largest will satisfy people who really like their sweets."

  www.pix-star.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque année, de juin à décembre, les propriétaires de la Ferme R. Pinsonneault mettent les bouchées doubles pour produire, tous les jours, approximativement 50 livres, soit 800 à 1000 poches, de pommes de terre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentsduquebec.com as primary domain

Every year, from June to December, the owners of the R. Pinsonneault Farm are more active than ever to produce, each day, approximately 50 pounds of potatoes which mean 800 to 1000 pouches. Six trailer trucks per day leave this family business to deliver more than 40 % of its production to Sobey's. The rest of the harvest is distributed in various fruit and public markets in the region of Montreal, 30 % in Ontario and 30 % in USA.

  2 Hits www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bref, gros succès chez nous et, on se doute, une belle solution pour un dessert d’été gagnant quand on reçoit la visite dans la cour ou sur le balcon. Si je pensais que l’accord chocolat noir-crème glacée serait le plus ravissant des deux, toute la maisonnée était sur la même longueur d’ondes: les bouchées au sorbet sont di.vi.nes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain

These dark chocolate bites, sold in a 9-chocolate assortment combining 7 flavours, are made with the Montreal company’s handcrafted ice creams and sherbets (which I praised here also, small world right?) The short version: they were a big hit in our house and, needless to say, I was quite taken with the idea of serving them to guests this summer, especially since my friends don’t have a sweet tooth in general. While I expected the dark chocolate-ice cream combo to prove the obvious winner, surprisingly the sherbet won the day, with everyone young and old in the house basically agreeing: they are di.vi.ne. Maybe because the fruity intensity of the sherbet better held its own against the dark chocolate than the milk-based ice cream…

  montrealenlumiere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Venez déguster les bières originales de trois brasseurs d’ici, en accord avec les bouchées du Petit Extra ! Boréale, Brasserie Dunham et Cheval Blanc vous proposeront leurs brassins, accordés pour l’événement à de belles bouchées de la brigade du Petit Extra !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealenlumiere.com as primary domain

Come taste original beers from three local brewers, paired with Au Petit Extra’s hors d’oeuvres! Boréale, Brasserie Dunham, and Cheval Blanc invite you to enjoy their brews with some appetizing appetizers prepared by our brigade. You’ll also have the opportunity to meet the brewers on this evening of discovery and fine flavours. At such an attractive price, what more could you ask for? Come kick off your Friday night in style!

  3 Hits www.natrel.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon moi, la clé d’un bon brunch consiste à servir un peu de tout. Vous pouvez préparer les bouchées de pain doré d’avance et les garder au four en attendant l’arrivée de vos invités. Vous n’aurez ensuite qu’à y ajouter du sucre d’érable (mon sucre préféré) avant de servir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natrel.ca as primary domain

Brunch means different things to different people. Some people insist on the basic “salty” breakfast staples of bacon and eggs while others are drawn to sweeter items such as French toast. I think the key to a good brunch is to serve a little of everything. By preparing French toast in bite-sized pieces, you can cook it ahead of time and keep it warm in the oven until your guests have arrived. Then all you need to do is toss it in maple sugar (my favourite) before setting it out on the table. The maple sugar melts onto the warm French toast bites, coating them in maple sweetness.

  6 Hits support.qlinkwireless.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Avec tous les spectateurs, les courses de Supercross en stade sont passionnantes, mais pour les courses de motocross, tu dois être en forme pendant deux courses sur des circuits cahoteux. C’est quasiment plus excitant parce que j’ai dû mettre les bouchées doubles à la deuxième course pour remporter la victoire. C’est ce que j’appelle bien démarrer la saison et je veux rester sur cette lancée ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kawasaki.ca as primary domain	“It feels great to finally win a national,” said Baggett. “Supercross is great being in a stadium with all the people, but with motocross you have to be there for two motos on rough tracks. It almost feels better because I had to put in the hard work the second moto to get the win. It’s a great way to start the season and I want to keep the streak rolling.”

  16 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De ce côté-ci de la table, nous mettons les bouchées doubles pour nous familiariser avec les règles, le protocole et la procédure, comme nous nous sommes engagés à le faire. C'est un honneur et un privilège de siéger en tant que députés dans cette Chambre et nous allons nous efforcer de travailler dans le respect des règles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I know we're working hard on this side of the table to come up to speed on rules and protocol and procedure, and we're committed to that. It is an honour and privilege to sit as a member of this House, and we will strive to work hard and work by the rules, and we certainly appreciate his bringing this issue up and dealing with it in this fashion.

  www.furniture-china.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Papier / aluminium enduit de cire pour les tablettes de chocolat ou les bouchées en chocolat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packaging.cellpack.com as primary domain	Wax laminated, aluminium / paper for chocolate bars and chocolate bouchées

  5 Hits www.apartmani-orbanic-cres.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Destinées à nettoyer les dents des chats, les bouchées Enzadent raviront les chats les plus difficiles grâce à sa formule appétente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetoquinol.ca as primary domain	The Enzadent Toothbrush features a large head and a smaller head to accommodate dogs and cats of all sizes.

  www.agoraplace-asakusa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déposer les bouchées sur une plaque de cuisson recouverte de papier parche-min.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhoutte.com as primary domain	Place dates on a baking sheet lined with parchment paper.

  www.vanhoutte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déposer les bouchées sur une plaque de cuisson recouverte de papier parche-min.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhoutte.com as primary domain	Place dates on a baking sheet lined with parchment paper.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au lieu de se replier au Canada, ecobee a mis les bouchées doubles sur le développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain	Instead of packing up back to Canada, ecobee retrenched and doubled down on product development.

  3 Hits www.pudaowines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les bouchées de chou-fleur sont une autre idée amusante et toujours appréciée par les enfants (et les plus grands !). Il y a quelque chose d’agréable dans la fait de manger avec ses doigts, non ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halfyourplate.ca as primary domain	Cauliflower bites are a fun idea and kid friendly (also adult friendly) ! Isn’t there something so satisfying about finger foods?

  tmjzgcxxjs.manuscripts.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour célébrer l’occasion, les bouchées et une consommation par personne seront offertes par ARMA Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armamontreal.org as primary domain	ARMA Montreal will provide small bites and one free drink per person.

  www.tq-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est décidé, l’homme d’affaires, soutenu par son équipe, ne baissera pas les bras. Les installations déjà existantes bénéficient d’un réaménagement majeur. En mettant les bouchées doubles, le rythme de croissance s’accentue de manière exponentielle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germainlariviere.com as primary domain

Temporary facilities were quickly set up in the warehouse located right behind the store. The reconstruction and renovations began in earnest. With the support of his team, the founder decided to push forward. The existing facilities underwent a major reconfiguration. Efforts were redoubled, and the pace of the company’s growth increased exponentially. A total of 90 people were now employed at the store.

  3 Hits www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assembler les bouchées en disposant les patates grillées sur une jolie planche de bois ou une assiette. Déposer une cuillérée de guacamole sur chaque tranche de patates. Déposer la salsa à l’amande sur le guacamole et garnir de coriandre fraîche hachée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Arrange the roasted potato slices on a nice wooden board or plate. Add a dollop of guacamole on each slice and top with the almond salsa. Garnish with fresh chopped cilantro.