les brigades – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      225 Results   84 Domains
  vecchiacantinashop.com  
244, Wolfgang FISCHER, Les brigades de la paix, les forces de paix non-violentes
244, Wolfgang FISCHER, Peace Brigades, Non Violent Peace Force
  www.bitebird.com  
Américaniste spécialisée dans le domaine de l’exil républicain en Argentine, L. Bocanegra a également une expérience considérable dans le domaine de la publication en ligne de sujets divers en rapport avec la guerre d’Espagne de 1936-39, l’exil républicain en Argentine, les Brigades internationales, etc.
As a scholar in American studies, notably Argentinean, L. Bocanegra and has also earned a remarkable experience in the field of online publication of different topics related to the Spanish War of 1936-39, the exile in Argentina, the International Brigades and so on. In the past, she illustrated her work on internationally renowned scientific and academic review as well as on the aforementioned website Guerra Civil española y exilio republicano. Her principal aim is to advocate internet as one of the most effective means in terms of free offer of reliable data.
  3 Hits www.peaceau.org  
Lohatla, Afrique du Sud, le 9 novembre 2015: L’Exercice historique d’entrainement sur le terrain AMANI AFRICA II s’est achevé hier avec une remarquable démonstration de solidarité entre les brigades qui constituent la Force africaine en attente (FAA).
Lohatla, South Africa, 9 November 2015: The landmark AMANI AFRICA II Field Training Exercise concluded yesterday with a remarkable display of solidarity among the standby brigades that constitute the African Standby Force (ASF). The Exercise, which officially opened on 19 October 2015, culminated in the closing ceremony held at the South African Army Combat Training Centre, in Lohatla.
  sensiseeds.com  
La culture prend même de l’essor depuis, et elle n’est pas restreinte aux montagnes inaccessibles qui bordent la frontière grecque. Durant la dernière année, les brigades antidrogue albanaises ont saisi 2,3 millions de plantes de cannabis et arrêté 250 individus en 1250 opérations.
When Albanian police units tried to seize the small town in the early morning of 16 June 2014, they were welcomed with machine guns, Panzerfausts and mortar shells. Although the area around the mountain village, with its 7000 inhabitants, is now controlled by police and army units, the prohibited plant remains the most important economic factor in many rural regions of the country. Cultivation has been expanding ever since, and not only towards the inaccessible mountains on the Greek border. Over the past year, Albanian anti-drugs units seized 2.3 million cannabis plants and arrested 250 suspects in the course of 1250 operations. The year before, 650,000 plants were seized. The alleged total market value of the plants seized in 2016 amounts to €3.5 billion, which equals half of the Albanian GDP. Despite crop yields increasing, the EU praised the Albanian government for its tough action against cannabis farmers in 2016. However, Brussels is afraid, and not without reason, that these Albanian operations are mainly showpieces. Brussels criticises the fact that the big boys behind the scenes are always allowed to escape unscathed. In fact, almost 3 years after the police operation in Lazarat, a mere 10 individuals are still in jail for growing cannabis or having shot at the police. All of the organisers who are and were responsible for the financing and the infrastructure have so far been able to get away.
  7 Hits www.csis-scrs.gc.ca  
Au milieu des années 1980, les autorités ouest-allemandes avaient déjà cassé les reins de la Fraction armée rouge; les Italiens ont complètement mis en déroute les Brigades rouges, tandis que la France et la Belgique ont supprimé respectivement Action Directe (AD) et les Cellules communistes combattantes (CCC).
Extreme left ideological motivation for terrorism has undergone an almost complete eclipse in Europe. The West German authorities had already broken the back of the Red Army Faction by the mid- 1980s; the Italians have totally defeated the Red Brigades; and France and Belgium suppressed Direct Action (AD) and the Combatant Communist Cells (CCC) respectively. The only NATO countries with a serious domestic challenge from extreme left terrorism are Greece (17th November and ELA), and Turkey (DevSol). The demise of these groups was undoubtedly hastened by the growing professionalism of the response of the intelligence and police services and judicial authorities in the countries concerned, by imaginative modifications of temporary anti-terrorism law, such as the Pentiti legislation in Italy, and by the discrediting of Marxist-Leninist systems and their overthrow of 1990.
  eipcp.net  
Le terme ne dénote donc pas une organisation du type de Globalize Resistance, ni un réseau politique comme Attac, ni une des formations plus complexes, rhizomatiques et constamment recomposées du mouvement de contestation global, tels que le People's Global Action [www.agp.org] ou le réseau européen noborder [www.noborder.org]. Les brigades imaginaires de la guérilla de communication ne sont pas nécessairement reliées entre elles.
Several years ago we coined the term "communication guerilla" to designate a number of political praxis forms - praxis forms that traverse the old boundaries between political action and the everyday world, subjective anger and rational political action, art and politics, desire and work, theory and practice. In other words, the term does not denote an organization like Globalize Resistance, nor a political network like Attac, nor any of the more complex, rhizomatic and continuously newly constituted formations of the global protest movement, such as People's Global Action [www.agp.org] or the European noborder network [www.noborder.org]. The imaginary brigades of communication guerillas are not necessarily networked with one another. What joins them is a specific style of political action drawing from a watchful view of the paradoxes and absurdities of power, turning these into the starting point for political interventions by playing with representations and identities, with alienation and over-identification.
  www.republicart.net  
Le terme ne dénote donc pas une organisation du type de Globalize Resistance, ni un réseau politique comme Attac, ni une des formations plus complexes, rhizomatiques et constamment recomposées du mouvement de contestation global, tels que le People's Global Action [www.agp.org] ou le réseau européen noborder [www.noborder.org]. Les brigades imaginaires de la guérilla de communication ne sont pas nécessairement reliées entre elles.
Several years ago we coined the term "communication guerilla" to designate a number of political praxis forms - praxis forms that traverse the old boundaries between political action and the everyday world, subjective anger and rational political action, art and politics, desire and work, theory and practice. In other words, the term does not denote an organization like Globalize Resistance, nor a political network like Attac, nor any of the more complex, rhizomatic and continuously newly constituted formations of the global protest movement, such as People's Global Action [www.agp.org] or the European noborder network [www.noborder.org]. The imaginary brigades of communication guerillas are not necessarily networked with one another. What joins them is a specific style of political action drawing from a watchful view of the paradoxes and absurdities of power, turning these into the starting point for political interventions by playing with representations and identities, with alienation and over-identification.
  republicart.net  
Le terme ne dénote donc pas une organisation du type de Globalize Resistance, ni un réseau politique comme Attac, ni une des formations plus complexes, rhizomatiques et constamment recomposées du mouvement de contestation global, tels que le People's Global Action [www.agp.org] ou le réseau européen noborder [www.noborder.org]. Les brigades imaginaires de la guérilla de communication ne sont pas nécessairement reliées entre elles.
Several years ago we coined the term "communication guerilla" to designate a number of political praxis forms - praxis forms that traverse the old boundaries between political action and the everyday world, subjective anger and rational political action, art and politics, desire and work, theory and practice. In other words, the term does not denote an organization like Globalize Resistance, nor a political network like Attac, nor any of the more complex, rhizomatic and continuously newly constituted formations of the global protest movement, such as People's Global Action [www.agp.org] or the European noborder network [www.noborder.org]. The imaginary brigades of communication guerillas are not necessarily networked with one another. What joins them is a specific style of political action drawing from a watchful view of the paradoxes and absurdities of power, turning these into the starting point for political interventions by playing with representations and identities, with alienation and over-identification.
  www.omct.org  
Les huit lauréats précédents du MEA sont : les Brigades de Paix Internationales (2001), Immaculée Birhaheka, RDC ; Natasa Kandic, Yougoslavie ; Eyad El Sarraj, Palestine ; Samuel Ruiz Garcia, Mexique ; Clément Nwankwo, Nigéria ; Asma Jahangir, Pakistan ; Harry Wu, Chine (1994).
The MEA, created in 1993, is granted annually to an individual or an organization who has displayed exceptional courage in combating human rights violations. The award of 20,000 CHF is given to further human rights work. The previous 8 recipients of the MEA are: Peace Brigades International (2001), Immaculée Birhaheka, DRC; Natasa Kandic, Yugoslavia; Eyad El Sarraj, Palestine; Samuel Ruiz Garcia, Mexico; Clement Nwankwo, Nigeria; Asma Jahangir, Pakistan; Harry Wu, China (1994).
  2 Hits artozyma.helexpo.gr  
"...Oteiza est transformée en un camp confus occupé par les brigades du train, [en dehors des convois] en raison des travaux [...] pour répondre aux besoins péremptoires de l’armée d’occupation à Monte-Esquinza"
15th of August 1875 edition. Editor and owner of the publication, Abelardo de Cárlos. Sketch submitted by Pellicer. Autographed page. "...Oteiza has been transformed into a chaotic transport brigade camp, [as well as for convoys] owing to the tasks [...] to attend to the urgent needs of the occupying army in Monte-Esquinza"
  3 Hits www.tlaxcala.es  
Mais il est de notoriété publique que cette arrestation est liée à un reportage écrit par Rajoub sur l'assassinat, la semaine dernière, par des soldats israéliens d'Abdulmajid Dudin, un éminent combattant de la résistance appartenant à l'aile militaire du Hamas, les Brigades Ezzedine Al Qassam.
PA officials refused to say why Rajoub was arrested. However it is widely believed that the arrest was in connection with a report he wrote on the assassination by Israeli troops last week of Abdul Majid Dudeen, a prominent resistance fighter affiliated with Hamas military wing, the Izzedin al Qassam Brigades.
  3 Hits www.rcmp.gc.ca  
Les brigades cyclistes se rendent aisément à des lieux de rassemblement pour bloquer ou orienter des foules et suivre leurs mouvements en formant rapidement des barrières mobiles.
Bike squads can also be used for crowd control. They are fluid and can move to specific locations effectively restricting or directing crowds. The bicycles can quickly form a mobile barrier and move as crowd patterns shift.
  www.sinf.gr  
Les brigades spécialisées de la Préfecture de Police de Paris, notamment la Brigade des fraudes aux moyens de paiement (BFMP) http://www.prefecturedepolice.inter...
The specialised brigades in the Paris police prefecture, particularly the means-of-payment fraud brigade (BFMP) http://www.prefecturedepolice.inter...
  www.girona.cat  
Les Brigades Internationales. Images retrouvées.
The International Brigades. Salvaged images.
  www.spnp.gov.tw  
Entretenir l’équipement qu’utilisent les brigades de topographes.
Maintains equipment used by survey crews;
  www.bauer-kompressoren.de  
Compresseurs d'air respirable BAUER (compresseurs de plongée, compresseurs à moyenne et haute pression pour les brigades de sapeurs-pompiers)
BAUER breathing air compressors (diving compressors, medium and high-pressure compressors for fire departments)
  7 Hits www.crisisgroup.org  
6. Chercher à réfréner les Brigades d'Al-Aqsa:
6.  Seek to curb the Al-Aqsa Brigades by:
  8 Hits montrealenlumiere.com  
Le 4 mars, un jeune participant du programme Les Brigades Culinaires de La Tablée des Chefs aura la chance de vivre une expérience en cuisine le temps d’une soirée avec notre chef !
On March 4, a young participant from La Tablée des Chefs’ Brigades Culinaires program will join our chef in the kitchen for a one-of-a-kind experience!
  8 Hits www.montrealenlumiere.com  
Le 24 février, un jeune participant du programme Les Brigades Culinaires de La Tablée des Chefs aura la chance de vivre une expérience en cuisine le temps d’une soirée avec notre chef !
On February 24, a young participant from La Tablée des Chefs’ Brigades Culinaires program will join our chef in the kitchen for a one-of-a-kind experience!
  3 Hits parl.gc.ca  
Auparavant, l'armée chargeait un groupe particulier de son personnel d'évaluer les brigades, mais cela a perdu tout son sens, puisque les brigades n'ont reçu aucune formation depuis cinq ans et que très peu des bataillons en ont eu.
Within the Canadian Armed Forces, it is done internally. The air force have tactical evaluations. The army used to have a special part of its staff that assessed the brigades, but this has become meaningless because the brigades have not conducted any training for five years and very few of the battalions have conducted any training. In fact, the staff members who used to carry out those tests have probably... the people in those jobs have been taken away and the jobs are empty. I don't know that for sure, but I suspect that.
  www.j-sda.or.jp  
Ils ont pu également enrichir leurs contacts en rencontrant des spécialistes travaillant dans les différents ministères et services d'urbanisme compétents dans le domaine et les brigades de sapeurs-pompiers.
The participants of the Fire Safety Day, of which there were around 200, benefited from the expert knowledge of representatives from the Department of Trade and Industry in Hesse, professional associations, planning offices and the fire service, and from the field of construction supervision, and could also expand their own network with expert contacts from the departments, building authorities and fire services responsible. The event was moderated by Professor Ulrich Dietmann, Managing Director of KREBS+KIEFER in Darmstadt, which was also substantially involved in organising the programme for the Fire Safety Day.
  www.civilization.ca  
La petite flottille de bateaux en peau d’orignal qui descendait jusqu’à Fort McPherson après la débâcle sur la Peel était appelée, en anglais de l’arrière-pays, la “brigade”, terme qui rappelle les brigades de canots de fret et de bateaux d’York utilisés dans la traite des fourrures.
The small flotilla of moose-skin boats that descended to Fort McPherson after break-up on the Peel was called, in frontier English, the ‘brigade’, in reminiscence of the brigades of freighting canoes and York boats that were a feature of the fur trade. With changing conditions after the end of the nineteenth century, the use of moose-skin boats diminished; after the rise to importance of muskrat hunting in the Mackenzie Delta, the boats became obsolete. The last ‘brigade’ of any size descended the Peel in 1922. Two boats descended the Peel in the spring of 1925, and no more thereafter.
  www.genevanight.ch  
L’utilisation de responsive design nous a permis de créer un site dont l’utilisation et l’esthétique sont adaptées aux appareils mobiles. Une carte interactive permet aux pompiers de contacter les brigades locales.
L'Atelier du Windsor is a restaurant and Traiteur Windsor a catering service which organises large events in Luxembourg and the surrounding area. Visitors to the site will not only find information, events andmenus in three languages, they can also get a glimpse of the only glass vinotheque and kitchen in Luxembourg.
  www.tillemont.com  
Je me demandais donc à quel point ces vieilles cartes étaient précises. En raison de mon expérience des derniers jours, j’éprouve un tout nouveau respect pour les brigades de topographes et l’exactitude de leurs cartes.
Prior to this trip, I had read that the current geology maps of Baffin Island were produced in the 1950s and 1960s using helicopter mapping techniques (now that would have been a very cool project!), so I was wondering: how accurate are these old maps?  From what I have experienced during the last couple of days, I have a newfound respect for those survey crews and the accuracy of the maps they produced.
  www.dfait.gc.ca  
Le Canada a désigné le Hamas, le Djihad islamique palestinien, le Hezbollah, les Brigades des martyrs d'Al-Aqsa et d'autres groupes en tant qu'organisations terroristes conformément à la résolution 1373 (2001) des Nations Unies et aux lois canadiennes.
Canada has listed Hamas, Palestinian Islamic Jihad, Hezbollah, the Al-Aqsa Martyrs' Brigades, and other groups as terrorist organizations in accordance with UN Resolution 1373 (2001) and Canadian legislation. The Government of Canada has no contact with these groups.
  2 Hits www.dakarnave.com  
Le graffiti est l'expression ultime de l'éphémère, du ici et maintenant. Il qui disparaîtra dès demain au cours de ce jeu du chat et de la souris avec les brigades
Graffiti is the ultimate expression of the ephemeral, the here today, gone tomorrow game of cat and mouse with the Vandal Squad, property owners, and other graff writers, who move…
  en.unifrance.org  
Les Brigades du Tigre (2006)
Tiger Brigades (2006)
  www.international.gc.ca  
Le Canada a désigné le Hamas, le Djihad islamique palestinien, le Hezbollah, les Brigades des martyrs d'Al-Aqsa et d'autres groupes en tant qu'organisations terroristes conformément à la résolution 1373 (2001) des Nations Unies et aux lois canadiennes.
Canada has listed Hamas, Palestinian Islamic Jihad, Hezbollah, the Al-Aqsa Martyrs' Brigades, and other groups as terrorist organizations in accordance with UN Resolution 1373 (2001) and Canadian legislation. The Government of Canada has no contact with these groups.
  www.canadiana.ca  
Une « brigade » était formée lorsqu’un groupe de plusieurs commerçants de fourrure voyageaient ensemble. Les brigades partaient au printemps et revenaient à l’automne dans des canots chargés de fourrures.
When many fur traders traveled together, it was called a “brigade.” The brigades would leave in the spring and return in the fall, their canoes heavy with furs.
  15 Hits www.pc.gc.ca  
Ici, un édifice imposant servait d'entrepôt et, occasionnellement, de résidence pour les messieurs qui escortaient les brigades des fourrures en provenance des forts de l'intérieur.
This large building was used for storage and sometimes accommodated gentlemen traveling with the fur brigades from the interior posts.
1 2 3 4 5 6 Arrow