les buffets – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      163 Results   80 Domains
  30 Hits www.tubezaur.com  
Les buffets de bois, les bols de bois
Wooden buffets, wooden bowls
  2 Hits www.bricknode.com  
Ce délicieux gâteau existe en différentes formes, même si la version illustrée est la plus fréquente: un entrelacs de pâte décoré de raisins secs. Le lussekatt doit son goût particulier et sa couleur typique à la présence de safran, ce qui en fait une friandise parfaite sur les buffets de brunch de l’Avent.
The lussekatt (‘St Lucia cat’) saffron bun is an integral part of the pre-Christmas period. The tasty pastry comes in a variety of shapes. The one in the picture, however, is the most common: two twisted twirls decorated with raisins. The lussekatt gets its unusual flavour and distinctive colour from saffron – so it looks perfect in the (pre-)Christmas brunch buffet!
  www.praguewhispers.com  
Des pâtisseries et fruits frais aux options chaudes, cuites devant les clients, il y en a pour tous les goûts. Des déjeuners buffets sont aussi proposés mais les buffets les plus spectaculaires sont ceux du dîner.
Offering beautifully fresh and delectable temptations daily, Le Marché is the perfect spot to enjoy an inviting breakfast with a buffet that offers everything from fresh tropical fruit and yoghurt to mouth-watering pastries and hot breakfast options. The extensive breakfast buffet gives way to the sensational international buffets at night, complemented by live cooking stations that add to the spectacle and splendour of the culinary experiences Le Marché is known for.
  www.fao.org  
Le nori est un aliment favori dans ces pays, notamment au Japon. Dans les buffets des gares de train, des hôtels et des restaurants, il remplace le sandwich, et il est présenté au public sous le nom de «sushi».
Nori is rich in protein and free amino acids, and has a favourable taste; hence, it is a traditional food of the Asian region particularly in China, Korea and Japan. Nori is a favourite food in these countries, especially in Japan. In railway station buffets, hotels and restaurants, it takes the place of the sandwich, and is presented to the public under the name of "sushi". This is prepared by placing boiled rice and strips of meat or fish on a sheet of nori, which is then rolled up and cut into slices (see photo in the images gallery).
  www.soltec.it  
*Minimum de 15 personnes pour les forfaits. Minimum de 25 personnes pour les buffets chauds. Taxes et service non compris.
*Minimum 15 people for packages, Minimum 25 people for hot buffets. Taxes and service not included
  2 Hits www.restaurant-zal.com  
Découvrez les Buffets Vintage
Discover the Vintage Sideboards
  2 Hits www.hotelsantamarina.it  
Idéal pour les buffets, ce cuiseur à oeufs permet de cuire en même temps 8 oeufs à la coque, mollets ou durs. Ses pictogrammes en façade indiquent le temps de cuisson recommandé.
Ideal for buffets, this egg cooker allows to cook at the same time 8 eggs. Its pictograms on the front indicate the recommended cooking time.
  5 Hits erbus.com.br  
Les buffets du Kemer Resort Hôtel ont été de l’avis de tous de très haut niveau. Et ce pour les petits-déjeuners, les déjeuners et les dîners. Il aurait été difficile de se plaindre qu’il y manquait quelque-chose!
Everyone agreed that the buffet breakfasts, lunches and dinners in the Kemer Resort Hotel were of a very high quality. It would have been hard to complain that anything was missing. In the evenings at dinner there was even musical entertainment provided by a young lady singer. Unfortunately for her, nobody seemed to listen to her.
  www.baskavoda-riviera.eu  
Éviter les buffets chauds ou froids, à moins de n'en choisir que des aliments bien cuits et encore chauds;
Avoid hot and cold buffets, unless you are ready to only choose foods that are well cooked and still hot.
  www.webwerkt.be  
* 14h30: dernières prises de commande pour les buffets
* 2:30pm: last orders for dishes from the buffet
  www.mulinoisola.it  
♦ Pour les pauses-café et les buffets, nous vous communiquerons les contacts lors de notre courrier de confirmation de réservation.
The space cafeteria - ground floor - is opened to the rent from 5:30 pm till 10 pm for cocktails ( 300 € HT, discount : 90 € HT)
  5 Hits www.mythopia.ch  
Ce tarif inclus les buffets petit-déjeuner.
This promotion is Bed & Breakfast.
  istl.hmu.gr  
Comment se fait-il que les occasions telles que les mariages, les buffets et les barbecues d’été, ou encore les pique-niques au parc ou sur la plage, nous semblent incomplètes si elles ne sont pas accompagnées de quelques bières fraîches, d’une bouteille de vin pétillant entre amis ou d’un délicieux cocktail ?
What is it about summer weddings, buffets and BBQ’s or beech and park picnics that make these occasions seem incomplete unless accompanied by a few cold beers, a shared bottle of fizz or a gorgeous cocktail?
  www.vulkoprin.be  
Pain, piadina, biscuits et tartes aux fruits sont faits maison. Les pâtes sont faites à la main, selon la tradition: farine, oeufs, sel, huile de qualité et rouleau. Les buffets exposent leurs salades toutes fraîches et le poisson venant d’être pêché.
Bread, piadina, biscuits and jam tarts are all homemade and the pasta is handmade using just flour, eggs, salt, good olive oil and a rolling pin. Our buffet includes fresh salads and freshly-caught fish and there’s an area dedicated to organic produce and even olive oil and vinegar menus for the most demanding palates.
  my.macromedia.de  
Ce restaurant est articulé en trois salles, avec chacune son responsable : une de 40 à 50 personnes, une pour 20 personnes (où se trouvent les buffets chaud et froid des petits-déjeuners) et une troisième d'une capacité de 50 à 60 (idéale pour des petites fêtes de famille avec ses vue et accès sur les jardins).
The restaurant consists of three dining rooms, each with its own manager: one seats 40 to 50 guests, one takes 20 guests (this is where the hot and cold breakfast buffets are served) and a third dining room has a capacity of 50 to 60 guests (ideal for small family celebrations due to its view and access to the gardens). One, two or all three of the dining rooms may be open, according to demand.
  www.agrintzias.com  
Du buffet froid au repas chaud en passant par les buffets dînatoires ou buffets sandwiches, nous vous proposons un large éventail de possibilités adaptées à vos exigences et à votre budget.
Our ‘Sauvenière’ and ‘Bailli’ rooms together with the main lounge form a superb area that we can reserve exclusively for you.
  m.newfriendshiphotel.com  
Gourmandise et culture oeno-gastronomique se mêlent dans la petite carte des vins du territoire, dans les buffets, dans les hors d'œuvre de légumes, dans le menu à deux choix personnellement soignés par Rozenne, maîtresse de maison, exquise comme ses recettes : lasagnes paysannes, riz aux tournesols, lapin " in porchetta "(rotis), savarin aux raisins et rhum, " passatelli " en bouillon avec zeste de citron, riz du pêcheur, sardines marinées, crapaud de mer au fenouil sauvage.
Gourmet dishes and fine wines can be found on the list of local wines, in the hors-d'oeuvre and vegetable buffet, in the double fish and meat menu, carefully prepared by Rosanna, the host of the house and as delicious as her recipes: rustic lasagna, risotto with sunflowers, rabbit in "porchetta", cake with raisins and rum, "passatelli in brodo" with lemon rind, "risotto del pescatore", marinated bonito, monkfish with wild fennel...
  rbttconsultants.com  
Pour le dîner, chacun du plus petit au plus grand trouve plats et spécialités pour se régaler. Les buffets de crudités croquantes et rafraichissantes, Les douces saveurs épicées et autres plats succulents invitent à un repas coloré et savoureux.
Maloya restaurant, place of relaxation for copious breakfast, opens at 6 a.m. For diner, everybody finds meals and specialties to enjoy. The crunchy and fresh crudeness buffet, the spicy and sweet flavors and other succulent dishes invite to a colored and savored meal. Culinary traditions of Reunion Island have the place of honor.
  bijouxdaum.com  
Tout a commencé avec Piet Kooij jeune entrepreneur amstellodamois, qui exploitait avec son père les buffets des bacs, naviguant sur la rivière et la mer du Nord reliant Amsterdam à IJmuiden. L'eau, les bateaux et Amsterdam étaient les trois amours de Piet, un passionné de son travail.
It all started with Piet Kooij, a young, Amsterdam entrepreneur who - together with his father - leased the buffets for the ferries that sailed on the North Sea Canal from Amsterdam to IJmuiden. Water, boats and Amsterdam were the three major passions of Piet and he truly enjoyed his work.
  5 Hits www.sciencefictionfestival.org  
A vrai dire je n’ai aucune préférence, je les aime tous! Aussi bien les buffets que les restaurants à la carte, tous sont excellents, cela vaut la peine de les connaître.
Actually I do not have any preference, I like all of them! As much the buffets as the a la carte restaurants are excellent, it is worthwhile to get to know them.
  illuminateddocument.ge  
Nos services de restauration vous régaleront avec les buffets libres, déjeuners et dîners de gala, apéritifs…
Our catering service will allow you to enjoy buffets, meals, gala dinners, snacks, and more.
  6 Hits sanexen.com  
Gamme moderne et élégante, parfaite pour les buffets, les cuisines ouvertes ou sur la table.
Elegant and modern range, perfect for buffets, open kitchens or on the table.
  baumalight.com  
Les buffets de déjeuner et de dîner sont présentés dans un lieu central de notre restaurant.
The lunch and dinner buffets are placed in the middle of our restaurant.
  3 Hits www.restaurants-toureiffel.com  
LES BUFFETS
BUFFETS
  2 Hits www.fast-premium.com  
PAP- Plats Acryliques de présentation pour les buffets, vitrines réfrigérées..
ACRYLIC DISPLAYS - trays and steps for buffets, refrigerated showcases …
  masgrup.com  
Les buffets Doppler complémentent la collection de tables de salon Doppler conçue par Giuseppe Viganò pour Bonaldo. Ils offrent la même illusion de surfaces qui se chevauchent, tandis que les portes sont faites d’une seule surface continue.
The Doppler sideboards supplement the Doppler coffee table collection designed by Giuseppe Viganò for Bonaldo. They propose the same illusion of overlapping surfaces, whereas actually the doors are made up of a single surface: indeed, it is the combination of various brightly coloured graphic patterns that creates this particular optical effect. The asymmetrical opening of the doors is an additional sign of originality.
  www.reka.ch  
En plus des restaurants à bord de nombreuses compagnies de navigation suisses, les Reka Rail sont aussi acceptés dans les buffets de gare, les voitures restaurants et par les railbars.
In addition to many Swiss shipping companies’ board restaurants, Reka Rail are also accepted in railway buffets, dining cars and rail bars.
  www.kose.co.jp  
La caractéristique du design de la nouvelle Collection SieMatic dans l’univers de style PURE, c’est le dialogue entre lignes et surfaces, qui se dévoile même dans les étagères et les buffets bas.
The design of the new SieMatic PURE style collection is a dialogue of lines and the surfaces in between, consistently on display even in shelves and sideboards.
  www.ihp.fr  
♦ Pour les pauses-café et les buffets, nous vous communiquerons les contacts lors de notre courrier de confirmation de réservation.
The space cafeteria - ground floor - is opened to the rent from 5:30 pm till 10 pm for cocktails ( 300 € HT, discount : 90 € HT)
  www.euromrx.com  
Cyril décore depuis une dizaine d’années les buffets et les restaurants du Resort avec des pastèques sculptées, des ananas transformés en fleurs ou encore des fruits de saison.
Cyril has been decorating the Resort’s buffets and restaurants for ten years with sculpted watermelons, pineapples transformed into flowers and shaped seasonal fruits.
1 2 3 4 5 6 Arrow