les cadres sont – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   52 Domains
  9 Hits contas.tcu.gov.br  
Les cadres sont responsables d'un point de vue économique, social et de l'emploi, éthique, environmental, de la RSE et de communiquer envers toutes les differentes parties prenantes.
Managers are responsible in terms of economy, social and employment affairs, ethics, environment, corporate social responsibility and of communication to all stakeholders.
  www.international.gc.ca  
Les préoccupations soulevées par les cadres sont notamment le problème des systèmes téléphoniques locaux, le temps de déplacement pour se rendre à la nouvelle chancellerie et le manque de personnel de soutien compétent du gestionnaire de systèmes.
5.1.3 A high quality of administrative services is provided to the Trade and Immigration programs and to the staff at the two Consulates. Managers appreciate the transparency of administrative processes and the professionalism of the staff in Administration. Concerns raised by managers included the problem with local telephone systems, commuting time to the new Chancery and lack of a trained back-up for the Systems Administrator.
  international.gc.ca  
Les préoccupations soulevées par les cadres sont notamment le problème des systèmes téléphoniques locaux, le temps de déplacement pour se rendre à la nouvelle chancellerie et le manque de personnel de soutien compétent du gestionnaire de systèmes.
5.1.3 A high quality of administrative services is provided to the Trade and Immigration programs and to the staff at the two Consulates. Managers appreciate the transparency of administrative processes and the professionalism of the staff in Administration. Concerns raised by managers included the problem with local telephone systems, commuting time to the new Chancery and lack of a trained back-up for the Systems Administrator.
  www.telfer.uottawa.ca  
Nos locaux bien adaptés pour les cadres sont disponibles pour répondre à tous vos besoins professionnels. Situés au centre-ville d'Ottawa, soit au World Exchange Plaza, nos locaux modernes et professionnels sont équipés de tout le matériel nécessaire pour les réunions et les séances d'apprentissage.
Our well-appointed executive facilities are available for all your business needs. Located at the World Exchange Plaza in downtown Ottawa, our modern, professional setting is fully equipped for meetings and learning sessions. We offer various room options based on flexibility, comfort, style and technology, including a spacious amphitheatre-style classroom, multi-purpose classroom, boardroom and four case rooms.
  parl.gc.ca  
M. Michael Nurse: Je ne crois pas que l'on souhaite diluer le principe du mérite. Les cadres sont des gens imaginatifs et ils trouveront des solutions, quel que soit le système en place. Vous avez dit que ce principe remonte à 100 ans.
Mr. Michael Nurse: I don't believe it is watering down, fundamentally. Managers are innovative. They will find solutions whatever systems are put in place. You've said it has been a long time. Layers upon layers of administrative process have come into place trying to ensure that there is merit. Nobody wants to do away with merit, but it becomes a matter of the employer setting expectations for what they need and finding the best qualified person as quickly as possible. You are talking about many months to get a person in place, and if you're looking to move outside the public service, you can add more time to that. It's a competitive environment. There are workload pressures. People need people right away. The public service is aging. There's going to be turnover.
  www.energyprojects.tj  
L’atelier d’assemblage mécanique des cadres utilise des machines étudiées et brevetées par Uniform. Les cadres sont assemblés par des équerres spécifiques, collées et serties verticalement. Avec ce système d’assemblage on obtient la parfaite planarité de la partie en vue des profils.
Our frames assembly shop uses tools that were designed and patented by Uniform. Frames are assembled using specific brackets, vertically chamfered and glued together. This assembly system guarantees perfect coplanarity of the profiles sight faces. Gaskets are applied on the assembled frames without cutting corners to better improve weathertightness.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Le président, le vice-président, le secrétaire ou le trésorier (ou tout équivalent) d'une personne morale ou d'une association, ou d'un organisme dont les cadres sont régulièrement élus ou nommés, sont réputés être ainsi autorisés.
7. An authorized individual of the person must sign the completed application form L63. If the person is a corporation or an association or organization that has duly elected or appointed officers, the president, vice-president, secretary or treasurer (or other equivalent officers) of the organization are deemed to be so duly authorized. Applications submitted by a corporation must also bear the corporate seal. A proprietor or a partner must sign applications submitted by a sole proprietorship or partnership, respectively.
  www.omafra.gov.on.ca  
Il ne faut pas mettre des hausses remplies de cadres dans le feu. Si les cadres sont imbibés de carburant diesel, une explosion peut se produire, laquelle pourrait entraîner des blessures ou des incendies accidentels.
It is important not to put whole boxes of frames onto the fire. If the frames are still soaked with diesel fuel, an explosion can occur, with the potential to cause both injury and accidental fires. Diesel fuel should never be used to accelerate the fire.
  www.efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca  
Remplacez vos fenêtres seulement si les cadres sont trop abîmés ou s’il est impossible de les rendre étanches aux infiltrations d’air. Les verres scellés (thermos) qui présentent des traces d’humidité entre les deux verres ont perdu leur scellement initial.
Replace your windows only if the frames are in bad repair or if it is impossible to make them airtight. Sealed windows (double glazed) that have traces of moisture between the two panes of glass have lost their initial sealing. Rather than changing the entire window, simply replace the glass with high-energy efficiency glass which will cost much less.
  www.tasnee.com  
Ça, c’est ce que j’appelle des cadres invisibles; les peintures sont suspendues ou on dirait que ces panneaux sont réellement suspendus devant le mur parce que les cadres sont en retrait et on ne peut pas les voir.
These are what I call invisible frames, and the paintings are actually suspended or they look like these panels are actually suspended off of the walls because the frames are recessed and you can’t see them anywhere. So I guess it was a way of dealing with hanging these works in a kind of suspended way, in a similar way that the colour in many of them feels suspended and is almost hovering off of the surface. The action of the colour is hovering off of the surface of the painting. I wanted the paintings to be hung in a way that spoke to how I was painting them and another artist friend of mine came in and suggested I try this kind of a frame out, and I am forever in her debt because I think it really does complement the way that they are being painted.
  2 Hits www.citt-tcce.gc.ca  
11. Les cadres sont classés dans le numéro de classement 8714.91.90.00. Le tarif NPF applicable aux importations de cadres en 2004 était de 5 p. 100. Les cadres entrent en franchise de droits en vertu de tous les autres tarifs.
11. Frames are classified under classification No. 8714.91.90.00. The MFN Tariff rate of customs duty applicable to imports of frames in 2004 was 5 percent. Frames enter duty free under all other tariffs.
  2 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
11. Les cadres sont classés dans le numéro de classement 8714.91.90.00. Le tarif NPF applicable aux importations de cadres en 2004 était de 5 p. 100. Les cadres entrent en franchise de droits en vertu de tous les autres tarifs.
11. Frames are classified under classification No. 8714.91.90.00. The MFN Tariff rate of customs duty applicable to imports of frames in 2004 was 5 percent. Frames enter duty free under all other tariffs.
  www.luthersepenningen.nl  
Chez Aramar Suministros para el vidrio, nous aimons être à jour et savoir ce qu'il y a sur le marché aujourd'hui, pour pouvoir informer et conseiller nos clients sur tout et toujours offrir les meilleures options du marché. En plus des finitions noires, les cadres sont à la mode [...]
Installations Clients Aramar      At Aramar Suministros para el vidrio we love to see what our customers are capable of and receive everything they do. Today we are going to give the protagonism to them, for whom we work day by day, OUR CUSTOMERS. Let's take a look at some of the installations they have [...]
  www.kjdb.org  
Les cadres sont faits avec du bois sélectionné, séché et jointé pour minimiser le gauchissement. Les grandeurs de cadre de 1½ po x 7½ po et de 1¼ po x 7½ po. Possibilité de profondeur de cadre 9¼ po.
The frames are made from selected , dried and finger jointed timber to minimize warping. The frame sizes are 1½ x 7½ inch and 1¼ x 7½ in.Possibility of 9¼ inches depth.
  3 Hits hdpornclips.net  
Les cadres sont précontraints après l’insertion dans le tendeur
Frame pre-stressing after inserting the mesh into the stretching machine
  www.we-online.de  
Chez nous, l’innovation est affaire de chef. C’est pourquoi la direction ainsi que les cadres sont les interlocuteurs directs des clients. Notre gestion des innovations accompagne chaque équipe dans la mise en œuvre de ses projets d’innovation.
Innovation is a top priority – our management committee and executives alike are deeply involved in this issue. Our innovation management supports the individual innovation teams with the implementation of their projects.
  www.we-online.com  
Chez nous, l’innovation est affaire de chef. C’est pourquoi la direction ainsi que les cadres sont les interlocuteurs directs des clients. Notre gestion des innovations accompagne chaque équipe dans la mise en œuvre de ses projets d’innovation.
Innovation is a top priority – our management committee and executives alike are deeply involved in this issue. Our innovation management supports the individual innovation teams with the implementation of their projects.
  2 Hits www.bunkerverhalen.nl  
Nos cadres Webnet allient design intemporel et transparence, aérienne mais aussi protection et sécurité. Les cadres sont fabriqués selon les cotes indiquées par vos soins et tendus de Webnet. Tous les éléments sont réalisés en acier inox (AISI 316) de qualité supérieure.
Apart from timeless design and unobstructed views, our Webnet frames also assure safety. The frames are sized to your specified dimensions and completed with Webnet infills. All components are made of high-grade stainless steel (AISI 316).
  www.ansmann.de  
Attention: Avant d'envoyer le formulaire veuillez vérifier que tous les cadres sont remplis correctement.
Attention: Before you submit the form, please verify if all fields have been completed correctly.
  2 Hits www.citt.gc.ca  
11. Les cadres sont classés dans le numéro de classement 8714.91.90.00. Le tarif NPF applicable aux importations de cadres en 2004 était de 5 p. 100. Les cadres entrent en franchise de droits en vertu de tous les autres tarifs.
11. Frames are classified under classification No. 8714.91.90.00. The MFN Tariff rate of customs duty applicable to imports of frames in 2004 was 5 percent. Frames enter duty free under all other tariffs.
  www.elevate-consulting.com  
Nos locaux bien adaptés pour les cadres sont disponibles pour répondre à tous vos besoins professionnels. Situés au centre-ville d'Ottawa, soit au World Exchange Plaza, nos locaux modernes et professionnels sont équipés de tout le matériel nécessaire pour les réunions et les séances d'apprentissage.
Our brand new world-class executive learning facility houses the Executive MBA, the Masters of Business in Complex Project Leadership, and Telfer Executive Programs. Located at the Sun Life Financial Centre in downtown Ottawa, our modern, professional setting creates an optimal learning environment, and is fully equipped for meetings and learning sessions. We offer various room options based on flexibility, comfort, style and technology, including two spacious multi-purpose classrooms, a boardroom and eight case rooms.
  sbd.produccion.gob.ar  
Les cadres sont vissés les uns aux autres.
The frames attach to each other with screws.
  www.acronymdb.com  
Les cadres sont légèrement inclinés, ce qui rend la présentation des conteneurs Procona
The hoops are angled, so the flowers are optimally presented from the customers viewpoint
  2 Hits www.tcce.gc.ca  
11. Les cadres sont classés dans le numéro de classement 8714.91.90.00. Le tarif NPF applicable aux importations de cadres en 2004 était de 5 p. 100. Les cadres entrent en franchise de droits en vertu de tous les autres tarifs.
11. Frames are classified under classification No. 8714.91.90.00. The MFN Tariff rate of customs duty applicable to imports of frames in 2004 was 5 percent. Frames enter duty free under all other tariffs.
  www.fotek.com.tw  
Les cadres sont expédiés en France uniquement et dans des emballages dédiés aux cadres. Les cadres ne sont pas disponibles pour l'international.
Frames are shipped in FRANCE only. For international shipping, please select pictures only and have them frame at destination. Frames are to fragile for international shipping.
  www.omaf.gov.on.ca  
Il ne faut pas mettre des hausses remplies de cadres dans le feu. Si les cadres sont imbibés de carburant diesel, une explosion peut se produire, laquelle pourrait entraîner des blessures ou des incendies accidentels.
It is important not to put whole boxes of frames onto the fire. If the frames are still soaked with diesel fuel, an explosion can occur, with the potential to cause both injury and accidental fires. Diesel fuel should never be used to accelerate the fire.
  www.demir.av.tr  
, nous arrivons devant le majestueux château aragonais , entièrement reconstruite après la libération de 1481. A l' intérieur il y a un terrain de parade spacieux avec une chapelle dont les cadres sont mur inscriptions en espagnol.
we arrive in front of the majestic Aragonese Castle , entirely rebuilt after the liberation of 1481. Inside there is a spacious parade ground with a chapel on whose wall frames are inscriptions in Spanish. Following the visit of the old town we reach the Church of St. Peter , one of the medieval buildings of Puglia more related to Byzantine construction. The small church dates from the late ninth century and the beginning of the tenth century, the barrel vault you see the frescoes of the Washing of the Feet and ' Last Supper . This and much more you can enjoy during the visit Otranto , marina where you can also book a boat trip on the Adriatic coast of Salento .
  www.ontariocourts.ca  
La suspension a été prévue pour trois raisons : d’une part, un plan peut mener à une transaction sur les réclamations à l’encontre des cadres et des administrateurs; d’autre part, les administrateurs et les cadres sont normalement protégés par une charge ordonnée par la Cour dans le cadre de procédures intentées en vertu de la LACC; et enfin, les cadres et les administrateurs continuent normalement à jouer un rôle dans des procédures intentées en vertu de la LACC, à la différence d’un séquestre; par conséquent, ils doivent bénéficier d’une certaine protection au cours des procédures intentées en vertu de la LACC.
the making of the initial order. The category of permitted payments for pre-filing liabilities is intentionally limited, on the general theory (expressed in paragraph 8 of the Short order and paragraph 10 of the Long order) that all pre-filing payments should be treated equally pending the filing and approval of a Plan – which usually means that payments regarding pre-filing liabilities are suspended until the Plan is approved, and that such payments are then made only in accordance with an approved Plan. These forms of CCAA orders permit payment of some pre-filing liabilities simply to avoid the administrative issues which would otherwise arise from the halting of payments which relate to 'stub periods' for regular and frequent payments such as wages. The Committee discussed the need to have a clause allowing the payment of pre-filing "critical" supplier accounts, either with a cap or some form of Monitor approval (or both). The Committee decided that the authorization to pay specific pre-filing creditors should be addressed on a case-by-case basis and that it would be appropriate for such a clause to be highlighted to the Court in a blackline to the model order.
  www.travail.gc.ca  
Cependant, les cadres sont actuellement en mesure d'obtenir des règlements financiers importants en menaçant d'intenter une poursuite civile et d'obtenir des sommes importantes si cette menace ne donne pas le résultat escompté.
This concern seems unfounded. As I note in Chapter Eight, reinstatement is a discretionary remedy granted sparingly by adjudicators, even in the case of rank-and-file employees. Adjudicators are unlikely to ignore plausible arguments by employers that a manager's reinstatement would endanger the enterprise. On the other hand, adjudicators may not find such arguments plausible. After all, professionals have enjoyed access to adjudication for some twenty years, during which many were no doubt eligible for reinstatement. However, not a single instance was brought to my attention in which an enterprise was adversely affected by the reinstatement of a professional. This is a telling point. Managers and professionals have a great deal in common: they are depended on to exercise their judgment in the best interests of the enterprise; they have access to confidential information and are continuously and closely involved with senior management; they can do the enterprise considerable harm if they are so minded. Yet under Part III, engineers in the engineering department or lawyers in the legal department can seek redress for unjust dismissal, but managers in the finance or shipping department cannot.
  2 Hits www.sensefuel.com  
Smartphone bonne mine - une bombe. Les cadres sont l'un des plus petit que je l'ai vu dans les appareils de ce segment de prix. Le processeur est pas parfait, mais avec les principaux objectifs de bien faire face.
Smartphone good looks - a bomb. Frames are one of the smallest I've seen in devices of this price segment. The processor is not perfect, but with the main objectives to cope well. At this point, one might add that good, but ... I will not. All impression of a smartphone spoils the bunch sonivskih add-on Android, which can not be removed completely. Another more "fly in the ointment" in the already spoiled the barrel of honey can be called periodic marriage smartphones from Sony (maybe just me so "lucky", is not excluded).
1 2 Arrow