les canaux de vente – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   35 Domains
  www.zamamexico.com  
Nous vous aidons à choisir les canaux de vente les plus appropriées.
We help you choose the most appropriate sales channels.
  4 Hits webgamma.ific.uv.es  
Bien que les entreprises multiplient les canaux de vente et d’interaction, il n’existe pas forcément d’intégration entre eux. Avec l’omnicommerce, l’unité est la règle. Le client doit trouver des offres identiques, avec les mêmes prix, les mêmes remises, les mêmes codes sur tous les canaux de vente, qu’ils soient physiques, Internet ou mobiles.
Although companies are increasing the number of sales and interaction channels, they are not necessarily integrated with one another. With omni-commerce, unity is the rule of thumb. Consumers must be able to find identical offers, with the same prices, the same discounts, the same codes, regardless of the sales channel used, be it in-store, online or on an app. It is a question of comparing all information from all interaction channels in order to recognise consumers at any given time, and thus uphold the link with them. Any interaction or transaction started on one channel can be picked up and continued, sometimes concluded, on another. The experience is not only much smoother for the consumer; it also offers many opportunities to retailers in terms of cross-selling, offer customisation and targeting.
  www.contesalentino.it  
En 1981 WORMS vend plusieurs usines et le 29 janvier 1982 l'entreprise SITRAM achète FNSA. Cette entreprise, qui produit des casseroles émaillées, veut utiliser les canaux de vente des grossistes et des supermarchés.
In these years of strong inflation the bank WORMS takes over the loan from the Dryander family and guarantees management of the faience factory: the production of quality products, commercial development at department stores and small shops, but also the sale of lossmaking factories (Algeria, Switzerland) and the purchase of additional factories (Saint-Amand in the north, Sainte-Radegonde-en-Touraine). In 1972 the "Faïenceries de Niderviller et Saint-Amand" (FNSA) emplois 700 workers in 4 modern and well equipped factories. But in 1981 the bank WORMS sells several factories to reduce its industrial investments. FNSA is bought by SITRAM on 19 January 1982. This producer of enamelled pans wants to use the sales channels of the wholesalers and hypermarkets of FNSA. It is a slow period and the production is aimed more towards cheaper products, often sold at a loss.
  www.lakecomoboattour.it  
Ils sont les produits de remplacement électroniques pour des magasins de livre (et des vendeurs d'autres marchandises), des enchères commerciales, et des annonces classées respectivement, capable manipuler les transactions meilleur marché que les canaux de vente traditionnels peuvent.
Amazon.com, Ebay.com, and Craigslist.com are web sites which have revolutionized the world of commerce. They are electronic substitutes for book stores (and sellers of other merchandise), commercial auctions, and classified advertisements respectively, able to handle the transactions more cheaply than traditional merchandising channels can.
  news.ontario.ca  
Les marges bénéficiaires applicables aux achats à la LCBO seraient rajustées pour obtenir le même effet que celui généré par les nouveaux taux, ce qui établirait des conditions équitables pour tous les canaux de vente au détail.
The new rates would apply to retail channels outside the Liquor Control Board of Ontario (LCBO). The markups that apply to purchases in the LCBO would be adjusted to achieve the exact same effect as the new rates, ensuring a level playing field across all retail channels.
  dfo-mpo.gc.ca  
Les canaux de vente dans les marchés dominants, aux États-Unis et au Royaume-Uni, se ressemblent beaucoup. Essentiellement, deux options s’offrent aux transformateurs canadiens : vendre directement leurs produits aux consommateurs ou les vendre par l’entremise de courtiers.
The sales channels in the dominant markets - the U.S. and U.K. - are broadly similar. Canadian processors face essentially two options: sell directly to customers or sell through brokers. The customers in the case of shrimp are primarily the large supermarket chains (Table 5-3). A major difference between the markets is that coldwater shrimp in the U.K. is sold on a national basis, while in the U.S., it is primarily a regional (west coast) product.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Les canaux de vente dans les marchés dominants, aux États-Unis et au Royaume-Uni, se ressemblent beaucoup. Essentiellement, deux options s’offrent aux transformateurs canadiens : vendre directement leurs produits aux consommateurs ou les vendre par l’entremise de courtiers.
The sales channels in the dominant markets - the U.S. and U.K. - are broadly similar. Canadian processors face essentially two options: sell directly to customers or sell through brokers. The customers in the case of shrimp are primarily the large supermarket chains (Table 5-3). A major difference between the markets is that coldwater shrimp in the U.K. is sold on a national basis, while in the U.S., it is primarily a regional (west coast) product.
  meditaenmenorca.org  
En premier lieu, le besoin de Peuterey était de connaître ses utilisateurs pour mettre en place un dialogue pertinent avec eux. Pour ce faire, il était nécessaire de disposer d’un CRM intégré réunissant l’e-commerce, les canaux de vente hors ligne et le site web.
First and foremost, Peuterey needed to get to know its users to engage in relevant dialogue with them. To do so, it required a CRM platform integrated with the e-commerce section, offline sales channels and the website. Secondly, the company needed to be able to trace the performance of each channel and understand the ROI linked to each active marketing campaign.
  www.apornclips.com  
George Logan, vice-président principal de Klopotek Amérique du Nord, a écrit sur les canaux de vente pour digitalbookworld.com À lire sur digitalbookworld.com À lire dans notre section Editoriauxen savoir plus
The Klopotek North American User Group was held in Philadelphia on 20 and 21 October 2014. The event allowed Klopotek user companies to provide feedback on their operations and future plans and for Klopotek to discuss new applications and the future roadmap for applications and technology including the new Klopotek Stream Web Apps. The meetinread more
  fasing.pl  
Les produits d’Ontex sont distribués dans plus de 110 pays sous des marques propres et de distributeurs. Les canaux de vente principaux sont le commerce de détail, les établissements médicaux et les pharmacies.
Ontex is a growing international group specialised in hygienic products for baby, adult and feminine care. Ontex products are distributed in more than 110 countries under the company’s own brands and retailer brands. The main sales channels are retail trade, medical institutions and pharmacies.
  taksa-agri.ir  
Vous pouvez acheter les produits NOENE ® par le biais de tous les canaux de vente habituels ainsi que sur la boutique en ligne de ce site Internet. Une fois le produit choisi, il suffit de l’ajouter à votre panier et de suivre les étapes du processus d’achat.
You can buy NOENE® products through the usual retail channels and also through this website’s online shop. Once you have chosen the product you want to buy, all you have to do is add it to your cart and complete the purchase process procedure.
  oee.nrcan.gc.ca  
les produits livrés directement aux consommateurs uniquement par les canaux de vente au détail habituels n’ont pas à être livrés avec le mécanisme de réveil par le réseau du mode Veille activé, et ils peuvent être testés, homologués et livrés avec le mécanisme de réveil par le réseau, soit activé ou désactivé;
Full Network Connectivity (“Proxying”): Desktop, Integrated Desktop, and Notebook Computers shall be tested for Idle, Sleep, and Off with proxying features enabled or disabled as shipped.
  2 Hits www.eib.org  
La Banque a utilisé les canaux de vente suivants au cours du mois examiné : contrats de gré à gré compensés, opérations directes en lignes et adjudications (pour respectivement 2 550 000, 6 300 000 et 10 000 000 quotas d'émission vendus).
EIB used the following sales channels during the reporting month to distribute the EU allowances: OTC exchange-cleared (2,550,000), direct screen trades (6,300,000) and auctions (10,000,000).
  2 Hits www.eib.europa.eu  
La Banque a utilisé les canaux de vente suivants au cours du mois examiné : contrats de gré à gré compensés, opérations directes en lignes et adjudications (pour respectivement 2 550 000, 6 300 000 et 10 000 000 quotas d'émission vendus).
EIB used the following sales channels during the reporting month to distribute the EU allowances: OTC exchange-cleared (2,550,000), direct screen trades (6,300,000) and auctions (10,000,000).
  www.infoentrepreneurs.org  
Les canaux de vente que vous voulez utiliser, qui auront une influence sur vos dépenses promotionnelles et sur les coûts de distribution.
The selling channels you want to use, which will affect your promotional spending and distribution costs.
  www.croisieres-marseille-calanques.com  
Vous n'utilisez pas tous les canaux de vente
The lines at the entrances are too long
  2 Hits www.cowanfoundation.ca  
la plateforme hybris constitue une véritable solution omnicanal qui regroupe tous les canaux de vente d'une entreprise dans un même répertoire de données de référence
The Hybris platform is a genuine omnichannel solution that groups together all of a company's sales channels in one master data repository
  2 Hits www.cgi.com  
de vendre efficacement en utilisant tous les canaux de vente (solutions de commerce ATG);
Radically decrease customer acquisition cost and improve your customer retention ratio
  www.btmm.qc.ca  
Les canaux de vente que vous voulez utiliser, qui auront une influence sur vos dépenses promotionnelles et sur les coûts de distribution.
The selling channels you want to use, which will affect your promotional spending and distribution costs.
  www.campingbarpineta.it  
“Comme inventeur d’ustensiles de cuisine sains et antiadhésifs, nous conquérons peu à peu le monde. Une bonne stratégie de commerce électronique est essentielle pour compléter les canaux de vente existants.”
“As the inventor of healthy non-stick cookware we gradually conquer the world. A good e-commerce strategy in order to complement our existing sales channels is therefore essential.”
  www.stop-piracy.ch  
Approvisionnez-vous uniquement via les canaux de vente officiels. Abstenez-vous d'acheter des cigarettes à des vendeurs de rue, sur les marchés, aux puces et par Internet.
Only buy cigarettes in the legitimate trade channels. In all cases, avoid buying them from street vendors, at flea markets, and over the internet.
  www.boschservicesolutions.com  
Approche proactive des clients nouveaux et existants grâce à des solutions personnalisées à valeur ajoutée sur tous les canaux de vente
Pro-active approach of new and existing customers with valuable and customized solutions through all sales channels
  www.ccmm.qc.ca  
Les canaux de vente que vous voulez utiliser, qui auront une influence sur vos dépenses promotionnelles et sur les coûts de distribution.
The selling channels you want to use, which will affect your promotional spending and distribution costs.
  pornqualitygay.com  
Impact du commerce en ligne sur les canaux de vente actuels
Impact of online shopping on existing sales channels
  2 Hits www.korpinen.com  
Selon une étude de Bain & Co, le commerce en ligne est le canal de vente qui a connu la plus forte progression dans le domaine des produits de luxe personnels en 2017 avec une croissance de 8 % contre 3 % enregistrée via les canaux de vente classique.
Even then, the graph is skewed by brands such as Cartier and Piaget (both at 57%). For giants such as Rolex and Patek Philippe, wholesale accounted for more than 99% of sales. Patek Philippe operates only three own stores, the Patek Philippe Salons in Geneva, London and Paris, while Rolex operates just one, in Geneva. Clearly this can’t be too much of an obstacle as both brands are still selling well, but what if they could sell better? As mentioned, by controlling e-commerce brands can control and deliver the experience they want to consumers – knowing that experience is a big part of why people buy luxury, and creates a true connection with a brand they grow to love. Fine Watch brands are trying to close the gap, the question being, how?
  www.maison-objet.com  
« Comme beaucoup de startups, nous avons essuyé une crise de croissance. Passer d’un chiffre d’affaires de 150 000 euros la première année à 2 millions d’euros aujourd’hui, c’est magnifique mais affolant et dur : on y a laissé des plumes. L’intérêt et la difficulté de notre structure, c’est que nous cumulons plusieurs métiers ; nous avons même dû en créer un, celui de la collecte des voiles. Ça reste un artisanat, mais nous avons dû mettre au point des technologies inédites pour augmenter la productivité. Nous avons aussi multiplié les canaux de vente. Un challenge passionnant. » L’aventure continue pour 727Sailbags.
After developing its bag and interior décor lines, the brand launched a polo shirt-based men’s and women’s ready-to-wear line in 2012. Hiring Pascal Nuzzo to head up the collection will enable the brand to further pursue this direction, whilst Léa Ducros takes charge of development and design. The ransom of success is that the small company with its staff of thirty has had to restructure and find new investors in order to continue its rapid growth. “Like a lot of start-ups, we went through a period of crisis due to our rapid growth. Going from a €150,000 turnover in our first year to €2 million today was amazing, but also frightening and extremely hard: we didn’t come through unscathed. What is both interesting and complicated about our business activity is that we combine several different trades; we even had to create a new one – collecting used sails. The process is still artisanal, but we have had to put into place new and original technological solutions to increase our productivity. We have also multiplied our sales channels. It’s both exciting and challenging.” And the adventure continues: the brand now has 140 points of sale and is developing its own network of boutiques. After the Île de Ré, new premises will be opening in Vannes next June: a concept store along the lines of Lorient’s Container Store that will also present creations by Valérie Leroux and a few other select labels. 727Sailbags is also working on its brand identity with the Parisian studio Be-Pôles, which you’ll discover next September. A deckchair is also in the development phase. “Our presence at MAISON&OBJET AMERICAS aims to make our concept better known. We want to extend brand awareness and increase sales. We are in a new market, one that is up for grabs. We have a solid business model, but the outcome is still uncertain. We are going to play it by ear and keep on fighting”, says Anna Beyou. We aren’t worried about them – crossing the Atlantic should be plain sailing!