les capacités locales – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats agritrade.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	constituer les capacités locales pour l’emploi et la diversification ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire	building local capacity for employment and diversification;

  2 Résultats www.canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce programme finance des projets qui augmentent les capacités locales dans les Amériques pour combattre le trafic illicite des biens et des personnes, le blanchiment d'argent et les produits de la criminalité, de la réforme du système de sécurité et de prévention de la criminalité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire

Canada’s anti-crime efforts in Central America are largely conducted through the Anti-Crime Capacity Building Program (ACCPB) managed by the Department of Foreign Affairs and International Trade. This program provides funding for projects that increase local capacities in the Americas to address illicit trafficking of goods and people, money laundering and the proceeds of crime, security system reform and crime prevention. The bulk of the assistance, which focuses on security sector reform and border management, is delivered via institutional partners such as the UN Office of Drugs and Crime (UNODC), the Organization of American States (OAS), and INTERPOL, in addition to direct, country-specific bilateral assistance provided by Canadian government departments and non-governmental organizations.

  www.uncdf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Projet d’Appui à la Décentralisation, à la Déconcentration et au Développement économique local au Bénin (PA3D) actuellement mené à bien par l’UNCDF vise à renforcer les capacités locales à appuyer le développement économique local et à améliorer la sécurité alimentaire de la population, en particulier des femmes et des personnes les plus vulnérables.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uncdf.org comme domaine prioritaire

Although the Borgou region in Benin is agriculturally productive, food security indicators are weak. The current UNCDF Projet d’Appui à la Décentralisation, à la Déconcentration et au Développement économique local au Bénin (PA3D) aims to strengthen local capacities to support local economic development and improve the food security of the population, particularly women and the most vulnerable. Complementary objective include reinforcing the decentralization process and improving the overall living conditions of the population. The programme is jointly supported by UNCDF ($2m), UNDP ($1.5m), the Belgian Fund for Food Security, BFFS ($4.9m), and the Government of Benin ($1.3m).

  www.psa-peugeot-citroen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les capacités locales de Recherche & Développement ont été boostées en 2008 avec la création du China Tech Center (CTC), premier centre de R&D et de style de PSA Peugeot Citroën hors Europe. Situé à Shanghai, le China Tech Center (CTC), va bientôt compter 1000 ingénieurs, designers et techniciens chargés développer des projets de véhicules, d’organes et des projets de style intégrant les attentes spécifiques du marché chinois.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psa-peugeot-citroen.com comme domaine prioritaire

Local research and development capacity was reinforced in 2008 with the creation of the China Tech Center (CTC), the first PSA Peugeot Citroën R&D and styling centre located outside Europe. Based in Shanghai, the CTC will soon have 1,000 engineers, designers and technicians tasked with developing vehicle, component and styling projects factoring in the specific expectations of the Chinese market. The Center works closely together with all the Group’s R&D centres and since December 2012 with the R&D centres of DPCA and CAPSA, which have over 1,000 engineers and technicians. It was the teams at CTC that developed the Citroën Metropolis concept car in 2010 and the Peugeot SXC concept car in 2011. In July 2008 the CTC and the Automotive Institute of Tongji University in Shanghai signed a cooperation agreement aimed at providing young automotive engineers with professional opportunities and teaching for professors by PSA Peugeot Citroën. The agreement also paves the way to shared research projects.

  www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’alimentation complémentaire des jeunes enfants, c'est-à-dire la prise d’aliments en plus de l’allaitement, est un important outil de prévention de la malnutrition et réduit la mortalité infantile. La FAO aide les pays à renforcer les capacités locales afin d’améliorer l’alimentation complémentaire des jeunes enfants à base d’aliments disponibles sur place à un prix abordable.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire

Improved complementary feeding for young children, i.e. giving foods in addition to breastmilk, is an important way to prevent undernutrition and reduce child mortality. FAO helps countries strengthen local capacities to improve complementary feeding for young children, using locally available and affordable foods. Through linking household food security with nutrition education, improved complementary feeding using family foods is feasible even in resource poor environments. Programmes have been successfully implemented in Afghanistan and Zambia and FAO is now applying this approach in more countries. FAO is also part of the Renewed Efforts against Child Hunger and Undernutrition (REACH) in partnership with UNICEF, WHO and WFP.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Toutefois, la MCC finance principalement des projets dans des secteurs où les capacités locales sont faibles; par conséquent, les gouvernements s'adressent souvent à des entreprises et à des institutions étrangères pour obtenir des biens, du travail et de la consultation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire

All MCC funding is untied, so local firms as well as international firms, are eligible to bid. Given the MCC's aim of engaging local stakeholders, it is expected that where local capacity exists, preference will be given to local or regional firms. However, the MCC is mostly funding projects in sectors where local capacity is weak; as a result, governments often turn to foreign companies and institutions for goods, works, and consultancies.

  2 Résultats www.cpha.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sa finalité est de renforcer les capacités locales afin d’obtenir et de soutenir, dans les milieux sociaux et physiques des communautés, des améliorations qui favoriseront de meilleurs résultats cliniques.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpha.ca comme domaine prioritaire

The Intersectoral Action for Health: Health Promotion as a Strategy for Sustainable Local Development project seeks to improve the health of Brazilians using a intersectoral health promotion strategy to create sustainable local development, promote greater social equity and alleviate poverty. It is a partnership initiative between Canada and Brazil, managed by the Canadian Public Health Association (CPHA) in association with the National School of Public Health Sérgio Arouca [Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca – ENSP/FIOCRUZ] and the Brazilian Association of Post-Graduates for Collective Health [Associação Brasileira de Pós-Graduação em Saúde Coletiva - ABRASCO]. The project will be implemented in six municipalities in Brazil. The project’s main purpose is to strengthen local capabilities to create and sustain improvements in the communities’ social and physical environments that are conducive to improved health outcomes.

  2 Résultats knowledge.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Afin d’améliorer les capacités locales et mondiales en matière de prise de décisions fondées sur des éléments probants à l’égard du contrôle de l’IAHP (et d’autres maladies à potentiel épidémique), ce qui aura inévitablement des effets sociaux et économiques importants, le Département britannique du développement international (DFID) a accepté de financer un projet de recherche IAHP collaboratif et multidisciplinaire pour l’Asie du Sud-Est et l’Afrique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir knowledge.cta.int comme domaine prioritaire

In order to improve local and global capacity for evidence-based decision-making on the control of HPAI (and other diseases with epidemic potential), which inevitably has major social and economic impacts, the UK Department for International Development (DFID) agreed to fund a collaborative, multidisciplinary HPAI research project for Southeast Asia and Africa. The specific purpose of the project is to aid decision-makers in developing evidence-based, pro-poor HPAI control measures at national and international levels. These control measures should not only be cost-effective and efficient in reducing disease risk, but also protect and enhance livelihoods, particularly those of smallholder producers in developing countries, who are and will remain the majority of livestock producers in these countries for some time to come.

  www.azalea.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ces programmes de financement compétitifs ont pour objectif de renforcer les capacités locales de gestion de la biodiversité et de l’environnement naturel à l’avenir, en s’assurant que les peuples bénéficieront de ces ressources naturelles.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ourocean2017.org comme domaine prioritaire

The United Kingdom announced EUR 5.88 million (GBP 5.2 million) for marine projects through the Darwin Initiative and Darwin Plus competitive grant schemes in 2017. Through these initiatives, the UK funds environment and biodiversity projects in developing countries and the UK Overseas Territories. These competitive grant schemes aim to build local capacity to manage biodiversity and the natural environment for the future, securing the benefits of these natural resources for people. A key priority for Darwin Plus is to help deliver a Blue Belt of marine protection around the Overseas Territories. This includes developing integrated marine management plans and promoting sustainable fisheries. Enhancing the extent and management of protected areas in the marine environment is also a priority for the Darwin Initiative.

  2 Résultats mdgfund.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le F-OMD aide à améliorer la prestation de l'eau à environ 122.000 ménages dans 12 provinces en encourageant l'investissement dans les services pour les communautés pauvres, en augmentant les capacités locales pour développer, exploiter et gérer les services publics d'approvisionnement en eau et en plaidant pour «l'eau pour tous» par des campagnes de communication comme celui-ci.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Some 16 million Filipinos do not have access to safe drinking water. The MDG-Fund is improving delivery of water to about 122,000 households in 12 provinces by encouraging investment in services for poor communities, increasing local capacities to develop, operate and manage water supply utilities and advocating for "water for all" through communications campaigns like this one.

  2 Résultats www.mdgfund.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le F-OMD aide à améliorer la prestation de l'eau à environ 122.000 ménages dans 12 provinces en encourageant l'investissement dans les services pour les communautés pauvres, en augmentant les capacités locales pour développer, exploiter et gérer les services publics d'approvisionnement en eau et en plaidant pour «l'eau pour tous» par des campagnes de communication comme celui-ci.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Some 16 million Filipinos do not have access to safe drinking water. The MDG-Fund is improving delivery of water to about 122,000 households in 12 provinces by encouraging investment in services for poor communities, increasing local capacities to develop, operate and manage water supply utilities and advocating for "water for all" through communications campaigns like this one.

  mercure-hotel-muenchen-altstadt.hoteles-munich.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Initiative Mondiale se décline désormais en projets régionaux, tels que le GI WACAF, afin de renforcer les capacités locales et l’intérêt pour le développement et la mise en œuvre de plans d’intervention d’urgence efficaces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir giwacaf.net comme domaine prioritaire	During the nineties, the GI organised large regional seminars to establish regional status and to agree on general recommendations towards improved preparedness. The Global Initiative now encompasses Regional Projects, like GI WACAF, to help build local capacity and interest for the development and implementation of effective contingency plans.

  www.elevate-consulting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les chercheurs du projet C-Change travaillent avec les collectivités partenaires pour établir le profil de vulnérabilité et des risques des collectivités locales pour renforcer les capacités locales de gestion en matière d'adaptation aux changements environnementaux à venir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir telfer.uottawa.ca comme domaine prioritaire

C-Change links community members and university researchers from Canada with members of the Caribbean community in support of research on coastal adaptation to environmental change including the impacts of storm surge and sea-level rise on susceptible coastal communities. C-Change researchers have been working with the partner communities to profile local community vulnerabilities and risks and to build local capacity for managing adaptation to pending environmental change.

  2 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour développer et renforcer les capacités locales des pays bénéficiaires et accroître la prise en charge par ces pays, l'accent est mis de plus en plus sur les partenariats, avec d'autres fournisseurs ou promoteurs d'ATLC, à divers niveaux de participation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire

In order to build and strengthen local capacity in beneficiary countries and enhance ownership, emphasis is increasingly put on partnerships, at varying levels of involvement with other providers or sponsors of TRTA. Such partnerships can relate to the design and execution of specific programmes, including the IF and JITAP, as well as to the general cooperation on TRTA with other agencies and organizations.

  www.dfait.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous saluons le travail des institutions de l'OSCE qui ont augmenté leurs activités de suivi de la situation et la mise en œuvre de projets pour appuyer le programme ambitieux de réformes de l'Ukraine, en coopération étroite avec la société civile. Nous apprécions aussi les activités croissantes du Coordonnateur de projets de l'OSCE en Ukraine pour promouvoir le dialogue national et renforcer les capacités locales.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire

We commend the OSCE institutions for stepping up their monitoring activities and project work to support Ukraine's ambitious reform agenda, in close cooperation with the civil society. We also appreciate the growing activities of the OSCE Project Coordinator in Ukraine to assist in fostering national dialogue and with capacity-building initiatives.

  www.biovision.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ces ateliers émettent ensuite des recommandations au gouvernement. Ce processus renforce du même coup les capacités locales - par exemple, avec le développement d'un mastère à l'Ecole nationale de la statistique et de l'analyse économique du Sénégal (ENSAE).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biovision.ch comme domaine prioritaire

At a Side Event on 12 July 2016 at the UN in New York held during a meeting of the High Level Political Forum – the UN‘s central platform for the follow-up and review of Agenda 2030 – Hans Herren gave a presentation on the Biovision Project “Changing Course in Global Agriculture” (CCGA). This project will play a crucial role in achieving SDG 2 – End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture. Located in Kenya, Senegal and Ethiopia, the project is designed to strengthen political support for sustainable agriculture at the national, regional and global level. It uses the iSDG model, a modelling tool based on system dynamics that simulates a range of long-term, integrated political scenarios. The various scenarios are then discussed at Multi-Stakeholder Workshops attended by those involved in food systems. The resultant recommendations are then submitted to the relevant government. In addition, the project involves extensive capacity building, e.g. the development of a master’s course at ENSAE, the Ecole Nationale de la Statisque et de l’Analyse Economique in Senegal.

  4 Résultats www.caritas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans l’Etat indien de l’Orissa, Catholic Relief Services renforce les capacités locales d’intervention lors de situations d’urgence et atténue les effets des risques liés au climat en renforçant les groupes d’entraide et en organisant des équipes spéciales chargées de dispenser les premiers soins de base, de fournir des plans d’évacuation et des abris, de protéger les sources d’eau potable, d’économiser les graines et l’argent liquide en vue de la saison des cyclones, de produire des cultures durables et des plans d’exploitation de la terre, de réparer et construire des structures pour récolter l’eau ainsi que des digues.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire

In India’s Orissa state, Catholic Relief Services is building local capacities to respond to emergencies and mitigate the impacts of climate-related hazards by strengthening self-help groups and organising task forces to deliver first aid, plan evacuation routes and safe shelters, protect clean water sources, save grain and cash in preparation for the cyclone season, formulate sustainable crop and land use plans, and repair and construct water harvesting structures and embankments.

  mcconnellfoundation.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La subvention de la Fondation va contribuer à des projets liés à l’alimentation dans le nord du Manitoba et aidera à consolider les capacités locales en matière d’évaluation participative et de gestion de projets.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcconnellfoundation.ca comme domaine prioritaire

The Foundation’s grant will contribute to food-related projects in northern Manitoba and help nurture both local capacity in participatory evaluation and project management. By sharing the experiences, resources, wisdom and desire for supportive change, this Collaborative will help create a sustained and positive change in the north, and witness the blossoming health of northern people, economies and food systems, and the development of local capacity and community champions.

  www.cfref-apogee.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il intégrera de nouvelles technologies et stratégies scientifiques dans les programmes de médecine régénératrice de l’University of Toronto et stimulera les capacités locales de production de solutions technologiques pouvant passer rapidement du laboratoire au malade.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfref-apogee.gc.ca comme domaine prioritaire

The initiative also represents a significant economic opportunity for Canada. It will incorporate new technologies and scientific strategies into the University of Toronto’s regenerative medicine programs, and develop local capacity for manufacturing rapid lab-to-patient technologies that allows Canada to lead the transformation of the global medical industry and become a major international supplier of regenerative medicine technologies.

  4 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De par nos travaux dans le cadre de la RSE, nous nous employons à renforcer les capacités locales. Or, c'est justement à ce chapitre que nous pensons que les organismes gouvernementaux et les organisations non gouvernementales également peuvent nous aider à fournir la formation voulue.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Now through our CSR work, we try to build that local capacity. This is where we believe government organizations, and non-governmental organizations also, can assist us in providing training for that local capacity. So when there is an influx of funds that come to them due to an extractive project, they will have the ability to take those funds, invest them wisely in their people, communities, and their businesses so that these types of activities will survive after the mine is gone.

  2 Résultats mianews.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En 2017, la Confédération suisse a investi 22.3 millions de francs dans le domaine de l'action contre les mines afin de dépolluer les terrains contaminés, sensibiliser aux risques posés par de tels engins, renforcer les capacités locales et veiller à ce que les engagements internationaux soient respectés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bundesreisezentrale.admin.ch comme domaine prioritaire

Yemen is currently experiencing the worst humanitarian crisis worldwide. Millions of people are deprived of water, food and medical care because of the armed conflict. Famine has struck several regions of the country. Donors gathered in Geneva have pledged USD 2.01 billion for the humanitarian response. Switzerland, which co-hosted the conference, announced on 3 April a contribution of 13 million francs for 2018.

  2 Résultats www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’EUMC établit des liens entre les gouvernements, les organisations et les établissements non gouvernementaux et les organismes communautaires pour faire connaître l’expertise, les services et les ressources qui existent au Canada afin de renforcer les capacités locales et de développer le potentiel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	International Association of Centers for Federal Studies (IACFS): Founded in 1977, the IACFS is an association of centres and institutes throughout the world with interests in independent research and publication about political, constitutional, legal, administrative, fiscal, economic, historical and philosophical issues relevant to political systems that have federal features.

  www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Suisse consolide les capacités locales et nationales en matière de prévention et d’intervention en sensibilisant la population et les autorités à ces questions, en prenant les mesures préventives qui s’imposent et en aidant le gouvernement à élaborer une stratégie de gestion des risques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Switzerland is strengthening local and national prevention and intervention capacities by raising awareness among the population and authorities, as well as implementing preventive measures and supporting the government with the development of a risk management strategy.

  www.empire.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grâce à leur travail dans le développement et la promotion des relations avec les principaux partenaires et intervenants, ils continuent à soutenir et à renforcer les capacités locales de planification du marché du travail au sein de leur communauté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir workforcedev.ca comme domaine prioritaire	Local boards have proven themselves as "catalysts for positive change" to labour market conditions at the community level. Through their work in developing and fostering relationships with key partners and stakeholders, they continue to support and strengthen local labour market planning within their community.

  3 Résultats www2.wpro.who.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Reconnaissant qu’il est urgent de prendre des mesures immédiates afin de renforcer les capacités locales, nationales et régionale qui permettront de rapidement détecter et notifier les événements liés à des maladies, notamment ceux provoqués par des maladies émergentes, et intervenir sans délai comme le stipule le Règlement sanitaire international (2005) qui doit entrer en vigueur le 15 juin 2007 ;

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.wpro.who.int comme domaine prioritaire

Recognizing the urgent need for immediate action to strengthen local, national and regional capacity to rapidly detect, report and respond to disease events, in particular those caused by emerging diseases, in accordance with the requirements of the International Health Regulations (2005), which enter into force on 15 June 2007;

  17 Résultats www.unops.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On ne doit recourir à l’exécution directe que lorsque les circonstances ne laissent aucune alternative, comme dans le cas de situations post-conflit ou de situations d’urgence, où les capacités locales disponibles habituellement ne le sont plus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unops.org comme domaine prioritaire	Direct implementation should only be used in situations where no other alternatives exist, such as post conflict or during emergency situations where pre-existing capacity is no longer available.

  2 Résultats www.cites.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	vi) la nature et l’ampleur de l’appui fourni aux Etats des aires de répartition pour appliquer les recommandations, y compris des projets sur le terrain, l'aide financière et l'assistance pour renforcer les capacités locales;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cites.org comme domaine prioritaire	vi) the nature and scale of the support provided to range States for implementing the recommendations, including field projects, financial aid and assistance in building local capacities;

  2 Résultats www.cicr.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	l'impérative nécessité de développer et de maintenir les capacités locales des Sociétés nationales ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cicr.org comme domaine prioritaire	A number of essential strategic objectives recur again and again throughout these plans and reappraisals.They are:

  2 Résultats www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Services et ressources propres du BCI à l'appui des interventions CBRNE, Hazmat ou RSMUEL qui dépassent les capacités locales, et liaison provinciale lors du déploiement des équipes partenaires d'un protocole d'entente :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcscs.jus.gov.on.ca comme domaine prioritaire	The OFM’s own services and resources in support of CBRNE/Hazmat/HUSAR responses that exceed local capabilities, and as the provincial liaison during deployment of the MOU partner teams:

  4 Résultats www.icrc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	l'impérative nécessité de développer et de maintenir les capacités locales des Sociétés nationales ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icrc.org comme domaine prioritaire	A number of essential strategic objectives recur again and again throughout these plans and reappraisals.They are: