les cas détectés – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  2 Hits www.oie.int  
Irlande 2001 : taux d'incidence annuelle pour les cas détectés dans le cadre du programme de surveillance = 29,90 ; taux d'incidence annuelle des cas cliniques d'ESB = 30,90
Ireland 2001: annual incidence rate in cases detected by the active surveillance programme = 29.90; annual incidence rate in BSE clinical cases = 30.90
  2 Hits intraceuticals.com  
Irlande 2000 : taux d'incidence annuelle pour les cas détectés dans le cadre du programme de surveillance = 17,93 ; taux d'incidence annuelle des cas cliniques d'ESB = 35,35
Ireland 2000: annual incidence rate in cases detected by the active surveillance programme = 17.93; annual incidence rate in BSE clinical cases = 35.35
  2 Hits www.usability.de  
Irlande 2001 : taux d'incidence annuelle pour les cas détectés dans le cadre du programme de surveillance = 29,90 ; taux d'incidence annuelle des cas cliniques d'ESB = 30,90
Ireland 2001: annual incidence rate in cases detected by the active surveillance programme = 29.90; annual incidence rate in BSE clinical cases = 30.90
  www.euro.who.int  
Cette flambée épidémique de poliomyélite au Tadjikistan et les cas détectés dans les pays voisins montrent la vulnérabilité de la Région, et nous signifient clairement que notre travail n’est pas terminé et qu’il nécessite un engagement et une détermination sans faille.
As to polio outbreak and response … “It’s not over till it’s over”. This polio outbreak in Tajikistan and the cases detected in neighbouring countries show the Region’s vulnerability, and it is a clear signal to us that we have an unfinished agenda which needs full commitment and determination. The Region therefore needs strong public health systems/functions, strong surveillance, high immunization coverage and full transparency and compliance with the International Health Regulations to avoid similar outbreaks. Countries’ full political commitment and leadership are of utmost significance to maintain the polio-free status of the European Region, which we have enjoyed since 2002! I am looking forward to a more in-depth discussion with you on this subject later in the agenda, together with Professor Salisbury, the Chairman of the European polio certification committee.
  2 Hits www.jm-gmbh.de  
Elles feront preuve de vigilance pour détecter tous les cas de traite d’êtres humains, et exigeront de leur personnel qu'il fasse de même ; elles et leur personnel signaleront les cas détectés aux autorités compétentes.
38. Signatory Companies will not benefit from, nor allow their Personnel to engage in or benefit from, sexual exploitation (including, for these purposes, prostitution) and abuse or gender-based violence or crimes, either within the Company or externally, including rape, sexual harassment, or any other form of sexual abuse or violence. Signatory Companies will, and will require their Personnel to, remain vigilant for all instances of sexual or gender-based violence and, where discovered, report such instances to competent authorities.
  2 Hits www.anwalt.com.ua  
Elles feront preuve de vigilance pour détecter tous les cas de traite d’êtres humains, et exigeront de leur personnel qu'il fasse de même ; elles et leur personnel signaleront les cas détectés aux autorités compétentes.
38. Signatory Companies will not benefit from, nor allow their Personnel to engage in or benefit from, sexual exploitation (including, for these purposes, prostitution) and abuse or gender-based violence or crimes, either within the Company or externally, including rape, sexual harassment, or any other form of sexual abuse or violence. Signatory Companies will, and will require their Personnel to, remain vigilant for all instances of sexual or gender-based violence and, where discovered, report such instances to competent authorities.
  www.unodc.org  
Une grande partie des victimes de la traite détectées en Europe et en Asie centrale étaient des femmes, tandis que les enfants représentaient environ 16 % des victimes. Les cas détectés de traite d’enfants ont quelque peu augmenté durant la période considérée.
The Middle East is the part of the world where long- A large proportion of the victims of trafficking detected distance trafficking is most prominent, as about 70 per in Europe and Central Asia were women, while child traf- cent of the victims detected in the subregion come from ficking victims accounted for about 16 per cent of the other regions. In the Middle East between 2007 and 2010, total. The detection of child trafficking increased some- victims of about 40 different nationalities were detected, what during the reporting period. The most commonly including nationals of about 20 countries outside Africa detected type of trafficking was trafficking for purposes and the Middle East (mainly Asians and Europeans). of sexual exploitation.