les cas les plus simples – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   21 Domains
  parl.gc.ca  
M. Jeremy Harrison: Et c'était là les cas les plus simples, en général, n'est-ce pas? Les cas les plus compliqués sont encore dans le collimateur. Ai-je raison?
Mr. Jeremy Harrison: And those were generally the more straightforward cases. Is that right? The more complicated ones are still in the pipeline. Would that be a correct assessment?
  2 Hits scc.lexum.org  
Il en est résulté que, dans les cas les plus simples, l’audition devait être reprise devant un magistrat pour assurer un renvoi au procès.
The result was in the plainest possible case the hearing had to be repeated before a magistrate to ensure committal for trial.
  2 Hits csc.lexum.org  
Il en est résulté que, dans les cas les plus simples, l’audition devait être reprise devant un magistrat pour assurer un renvoi au procès.
The result was in the plainest possible case the hearing had to be repeated before a magistrate to ensure committal for trial.
  www.myflexipark.be  
Nos équipes enregistrent le sinistre, répondent à vos questions, engagent le traitement du sinistre et règlent les cas les plus simples directement par téléphone.
Our teams record your claim, answer your questions and set the claims handling process in motion immediately. We deal with more simple cases straight away over the phone.
  arqcoas.com  
Mais, dans les cas les plus simples, la solution peut aussi prendre la forme d'un produit purement mécanique et autonome qui ne servira qu'à tester le bon fonctionnement d'un produit (aucune mesure n'est prise).
In addition or as a replacement to in-circuit testing, functional testing is widely used in the electronic test industry. In most cases, functional tests imply the manufacturing of an electro/mechanical solution to interface the product to test with the measurement equipment. But in the simplest cases, the built solution can take the form of a strictly mechanical standalone product for "as used" functional testing (no measurement is performed).
  charts.gc.ca  
La profondeur minimale au-dessus des épaves et des obstructions doit être déterminée. Dans les cas les plus simples, où l’obstruction est située en eaux peu profondes, on peut vérifier la profondeur à l’aide d’un plomb de sonde ou d’un jalon.
The least depth over the wrecks and obstructions must be determined. In the simplest of cases when the obstruction is in shallow water, the depth can be verified by using a lead line or graduated pole. In certain situations, SCUBA divers could be used to ensure that the least depth is measured.
  www.charts-cartes.gc.ca  
La profondeur minimale au-dessus des épaves et des obstructions doit être déterminée. Dans les cas les plus simples, où l’obstruction est située en eaux peu profondes, on peut vérifier la profondeur à l’aide d’un plomb de sonde ou d’un jalon.
The least depth over the wrecks and obstructions must be determined. In the simplest of cases when the obstruction is in shallow water, the depth can be verified by using a lead line or graduated pole. In certain situations, SCUBA divers could be used to ensure that the least depth is measured.
  www.ceramicasanjacinto.com  
Quick SPC™ peut être installé sur ordinateur compatible Windows dans les cas les plus simples, la collecte de données peut être effectuée simplement à l'aide d'un clavier, d'un port USB ou série. Le programme est fourni dans un environnement simple mais puissant pour créer des séquences guidées et des instructions pour l'opérateur, en utilisant les outils Windows les plus courants : messages de texte, fichiers bitmap, tff, jpeg, etc. des fichiers audio et vidéo, et autres.
Quick SPC™ can be installed on any Windows-compatible PC; in most simple cases, data collection can be simply performed by using keyboard data entry, a USB or serial port. It is provided with a simple yet powerful environment to create guided operator sequences and instructions, using the most common Windows tools: text messages, bitmap, tiff, jpeg, etc., audio and video files, and more.
  www.cartes.gc.ca  
La profondeur minimale au-dessus des épaves et des obstructions doit être déterminée. Dans les cas les plus simples, où l’obstruction est située en eaux peu profondes, on peut vérifier la profondeur à l’aide d’un plomb de sonde ou d’un jalon.
The least depth over the wrecks and obstructions must be determined. In the simplest of cases when the obstruction is in shallow water, the depth can be verified by using a lead line or graduated pole. In certain situations, SCUBA divers could be used to ensure that the least depth is measured.