Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 41 Ergebnisse 25 Domänen

www.tquiz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si le plateau de travail reste immobile lorsque vous utilisez la fonction d’autofocus, alors la barrière lumineuse est bloquée. Cela peut avoir les causes suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen troteclaser.com als Prioritätsdomäne definieren	If the processing table does not move when using the Autofocus function, then the light barrier is blocked. This can have the following causes:

5 Treffer www.pch.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans les causes suivantes, le Comité a jugé que la plainte n'était pas admissible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	In the following cases, the Committee found the complaint to be inadmissible.

www.momentum.nu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les causes suivantes du dommage excluent la garantie :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elitebeds.ch als Prioritätsdomäne definieren	The following damages caused by negligence are excluded in the warranty :

www.ferienparkgrafschaftbentheim.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les causes suivantes seront motif de résiliation du contrat:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galigrup.com als Prioritätsdomäne definieren	• If there are situations that could indicate the insolvency of the Supplier.

www.worldbank.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Celles-ci soutiennent notamment les causes suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banquemondiale.org als Prioritätsdomäne definieren	Among other causes, foundations back:

far-east.beijing-hotels-china.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En 2018, les causes suivantes notamment pourront compter sur le soutien du Roparun :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roparun.nl als Prioritätsdomäne definieren	In Roparun year 2018 the following causes, among others, can count on support:

www.lagenovese.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La non-exécution d'obligations de Netvibes attribuable à des circonstances imprévisibles ou des cas de force majeure tel(le)s que défini(e)s par le Code civil et spécifié(e)s par la jurisprudence ou les causes suivantes : grèves (avec ou sans préavis), guerre (déclarée ou non), émeutes, action gouvernementale, actes terroristes, catastrophes naturelles (incendie, inondation, séisme, etc.) ou toute panne d'électricité, de service public ou de télécommunication ;

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdn.netvibes.com als Prioritätsdomäne definieren

- The non-execution of Netvibes obligations attributable to unforeseeable circumstances or force majeure such as defined by the Civil Code and specified by jurisprudence or the following causes: strikes (whether previously announced or not), war (declared or not), riots, governmental action, acts of terrorism, acts of God (fire, flood, earthquake, etc.), or any electrical, utility or telecommunication outages.

www.citt.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20. Généralement, le Tribunal ne recommande pas le versement d’une indemnisation en se fondant sur des renouvellements et des options hypothétiques, comme l’illustrent les causes suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citt.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, where the complainant claimed the actual contract amount, which included software licences and SMS for one year, plus lost profit for two additional years of SMS, the Tribunal declined to recommend compensation for the two additional years because they were “optional”.

www.petras-excavations.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette année, nous appuyons notamment les causes suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mosaic.com als Prioritätsdomäne definieren	This year, the causes we support include:

www.thechildren.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les causes suivantes de violence envers les enfants ont été rapportées par des organismes gouvernementaux :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hopitalpourenfants.com als Prioritätsdomäne definieren	Watch your words. Angry or punishing language can leave scars for a lifetime.

3 Treffer www.tcce-citt.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Voir, par exemple, les causes suivantes : Johnson & Johnson Limitée c. Le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise , 7 R.C.T. 164; Playtex Ltd. c. Le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise , 8 R.C.T. 549 et Artel Manufacturing Ltd. et al. c.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcce-citt.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4. See, for instance, Johnson & Johnson Limited v. The Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise , 7 T.B.R. 164; Playtex Ltd. v. The Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise 8 T.B.R. 549; and Artel Manufacturing Ltd. et al. v. The Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise , 8 T.B.R. 684.

4 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les causes suivantes, décidées le même jour, The Canadian Mortgage Investment Company c. W.F. Cameron[15] et Standard Reliance Mortgage Corporation c. Lewis St. George Stubbs[16], établissent que les dispositions de l’art.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	In The London Loan and Savings Company of Canada v. Robert K. Meagher[17], the following problem was before the Court: if at the time the loan document was signed the borrower paid a bonus of $3,000 to the lender forthwith from the monies loaned, was the latter in breach of the provisions of the Interest Act, in particular s. 6? This question was unanimously answered in the negative.

3 Treffer www.tcce.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Voir, par exemple, les causes suivantes : Johnson & Johnson Limitée c. Le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise , 7 R.C.T. 164; Playtex Ltd. c. Le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise , 8 R.C.T. 549 et Artel Manufacturing Ltd. et al. c.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4. See, for instance, Johnson & Johnson Limited v. The Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise , 7 T.B.R. 164; Playtex Ltd. v. The Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise 8 T.B.R. 549; and Artel Manufacturing Ltd. et al. v. The Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise , 8 T.B.R. 684.

4 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les causes suivantes, décidées le même jour, The Canadian Mortgage Investment Company c. W.F. Cameron[15] et Standard Reliance Mortgage Corporation c. Lewis St. George Stubbs[16], établissent que les dispositions de l’art.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	In The London Loan and Savings Company of Canada v. Robert K. Meagher[17], the following problem was before the Court: if at the time the loan document was signed the borrower paid a bonus of $3,000 to the lender forthwith from the monies loaned, was the latter in breach of the provisions of the Interest Act, in particular s. 6? This question was unanimously answered in the negative.

www.citt-tcce.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20. Généralement, le Tribunal ne recommande pas le versement d’une indemnisation en se fondant sur des renouvellements et des options hypothétiques, comme l’illustrent les causes suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citt-tcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, where the complainant claimed the actual contract amount, which included software licences and SMS for one year, plus lost profit for two additional years of SMS, the Tribunal declined to recommend compensation for the two additional years because they were “optional”.

www.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les six colonnes suivantes donnent le nombre d'observation rejeté pour les causes suivantes : saut de cycle (SLP), aucune horloge de satellite (CLK), satellite manquant (EPH), correction ionosphérique manquante (IGP), résiduelle trop grand (RES), observation aberrante (OUT).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

This section is a more detailed report on the quantity and quality of the observations reported at a higher level in Section 3.2. It offers counters and statistics listed on a per satellite basis. Each row starts with the satellite PRN number followed by the number of satellite arcs and observation epochs processed. The columns report rejections due to cycle slip (SLP), missing satellite clock (CLK), missing satellite orbit (EPH), missing ionospheric grid point (IGP), residual check failure (RES) and outliers (OUT) follow. Finally, the last 4 columns give the average (AVG) and RMS of the CODE and PHASE residuals.

les causes suivantes – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch