les charmes de – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      214 Results   125 Domains
  3 Hits www.sokati.com  
Le chalet allie les charmes de la nature tout en étant proche des commodités indispensables.
The chalet combines the charms of nature while being close to essential amenities.
  www.hauska.com  
De nombreuses agences et prestataires locaux sont à votre service pour vous faire découvrir les charmes de la ville et de la Provence au travers de visites traditionnelles ou d’activités les plus passionnantes :
Countless local service providers and agencies are here to introduce you to the magic of the city and Provence whether you’re looking for a classic trip or something more unusual:
  www.quebecregion.com  
Restaurant de l'Assemblée nationale, cette salle de style beaux-arts sert à ses invités un menu de fine cuisine. Découvrez les charmes de la table des grands de ce monde et profitez de votre passage pour visiter l'Hôtel du Parlement.
The National Assembly's Le Parlementaire serves its guests a menu of fine cuisine in this "beaux-arts" style dining room. Discover the charms of this world-class restaurant and take the opportunity to visit the Parliament Building as well.
  6 Hits erbus.com.br  
Les organisateurs ont une fois de plus bien fait les choses en matière d’accueil. Chaque participant a eu droit à sa musette contenant toute une documentation sur les charmes de la Turquie. Avec en prime un joli stylo à bille, un badge et le programme édité en turc, anglais et français.
Once again the organisers had done us proud at the reception desk. Each participant received a shoulder-bag containing copious documentation on the charms of Turkey, together with a beautiful ball-point pen, a badge and the programme written in Turkish, English and French. And when they left, they received a certificate of attendance as well as an individual present for each student handed to them at the closing ceremony.
  travelodgestephensgreen.dublinhotelsweb.com  
Son petit nombre de chambres soins pour les plus petits détails et de fournir une attention personnelle. Luis et Patricia vous assister et vous conseiller sur tout ce dont vous avez besoin pour découvrir les charmes de la Principauté et de rendre votre séjour inoubliable.
The area of the “Picos de Europa” is the awe-inspiring , natural setting that is home to this small and charming hotel: Casona d’Alevia, stands out as a hotel “d’auteur” thanks to its owners careful restoration work. The owners of this 15th century farmhouse have transformed it into a hotel with 9 bedrooms whilst conserving its original structure, materials (stone and chestnut), spaces, windows, doors and ceilings. All the bedrooms are distinct, and are located on three floors, with the […]
  dfo-mpo.gc.ca  
Cette bande progressiste espère élargir ses horizons en se consacrant à d'autres activités commerciales et en élevant d'autres espèces dans les prochaines années. Entre-temps, son but est de faire connaître à qui veut savoir les charmes de l'omble chevalier.
Millbrook First Nation is certainly proud of the success of its company - all the more so because arctic charr has a cultural significance to Aboriginal Canadians. But they're not content to rest on their laurels, though: they have an eye on the future, too. This progressive band hopes to expand into other areas and species in the coming years. In the meantime, their goal is to educate others about the charms of charr.
  vrn.org.vn  
L’hôtel Villa Real met à votre disposition un Mini Cabrio décapotable pour découvrir la ville, ses recoins secrets et ses environs. Venez profiter de tous les charmes de la capitale on y respire sérénité en conduisant pour les principales routes de la zone.
See more in less time on the city’s most famous thoroughfares from the comfort of your car. The Hotel Villa Real will provide a Mini Cabrio convertible, so you can explore hidden corners of the city and its environs. You will be able to enjoy the charming places where tranquillity reigns, driving through the principal highways of the zone. It’s a great way to explore at your own pace.
  www.northistria.com  
Pimentez votre séjour en Istrie avec une dose méritée de luxe. Haute couture vous attend à Novigrad, un point de départ idéal pour découvrir toutes les beautés et les charmes de l'Istrie.
Spice up your stay in Istria with a deserved dose of luxury. Haute couture holiday is waiting for you in Novigrad, an ideal starting point for discovering the beauty and charm of Istria.
  gitstap.nl  
A cela, plusieurs raisons, à commencer par les charmes de l’admirable Sonate en trio qui en occupe une large part. Les musiciens d’aujourd’hui ajouteront l’intérêt passionné que portaient Schoenberg et Stravinsky à ses canons, ou le regard scrutateur de Webern qui proposa une orchestration magistrale de son Ricercar a 6.
There are several reasons for the work’s popularity, not least the charms of the admirable trio sonata which makes up a large part of it. Modern musicians have brought to it the passionate interest that the canons have inspired in Schoenberg and Stravinsky, and the searching analysis of Webern, who proposed a masterly orchestration of the Six-part Ricercar. The more or less legendary story surrounding its genesis may also have drawn the curiosity of audiences to a work which is still partially cloaked in mystery.
  www.veka.ch  
Dans le village voisin de Šimuni, dans le camping, on organise l’école d’été de planche à voile dans le cadre de laquelle vous pouvez faire vos premiers essais et découvrir les charmes de ces sports qui rapprochent l’homme et les principaux éléments de la nature.
On the territory of our municipality there is also the only windsurfing club on our island, Windfuckers Island Pag, whose members will help you in catching the wind and finding spots on our island. In the nearby Šimuni, in the camp, there is also a summer sailing school in which you can learn your first sails and thus become familiar with the beauty of these sports that unite the man with the basic natural elements.
  www.trrm.udl.cat  
La Tour Apollinaire a été construite en Belle Epoque (1890) par le Baron Hippolyte Despres soucieux de surveiller ses vignobles et de découvrir les charmes de la région. En 2003 la demeure a été transformé dans le but d’offrir à ses hôtes un havre de paix et de bien-être – les nouveaux propriétaires ont ajouté les conforts post-modernes et décoration du caractère, tout à fait en respectant l’héritage historique du bâtiment et ses traits italiens gothiques et Art Déco.
La Tour Apollinaire was built in la Belle Epoque (the 1890's), by Baron Hippolyte Despres-Apollinaire to provide a grand residence from which to survey his wine estate and enjoy the pleasures of the region. Since 2003 the property has been transformed to blend post-modern comfort with classic French and Catalan charm, while respecting the heritage of the building and its Italian Gothic and Art Deco features. The Baron's legacy includes a Templar-inspired chapel with stained glass window, and Da Vinci Code style rose, castle and heart motifs in the ceilings and ironwork in the tower entrances and balustrades.
  www.pxleyes.com  
Elle est aussi reconnue pour sa passion, sa joie de vivre et son riche patrimoine culturel. Les Montréalais et Montréalaises adorent accueillir les visiteurs et leur faire découvrir tous les charmes de leur métropole nord-américaine à saveur européenne.
The city also enjoys an outstanding reputation for its artistic creativity and its culinary excellence. Meet Montréal, a destination that deftly combines joie de vivre and business savvy, French and English cultures as well as a fascinating history and a truly forward-thinking vision. Montrealers love to greet visitors and show off their city’s charms, so expect a very warm welcome.
  ainhoaherrera.com  
Alors rendez vous y de bonne heure (à peu près...), trouvez vous un banc au calme, et lors d'une journée ensoleillée, vous allez commencer à comprendre pourquoi autant sont tombés sous les charmes de Berlin au fil des ans.
Although Berlin’s city streets may not boast the charm of Paris, outside the city, Berlin has a trump card in its many lakes. Schlachtensee is the quieter sister to the nearby Krumme Lanke, although you will sometimes have to jostle for space during summer holidays. Get there early (ish), find a quiet bank and on a sunny day, you’ll begin to see why so many have fallen for Berlin’s charms over the years.
  pacmusee.qc.ca  
Pendant une semaine, découvrez les charmes de cette région viticole et gastronomique dans un cadre historique exceptionnel : Lyon et son quartier Renaissance classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, Vienne et ses trois hectares de vestiges romains au cœur des vignobles des Côtes du Rhône.
Take a trip to France with the travelling companion of your choice. Spend a week in the Rhône-Alpes region, discovering the charms of this wine-producing heaven for gourmets and its exceptional historical attractions: Lyon and its Renaissance quarter, a UNESCO World Heritage Site, and Vienne and its three hectares of Roman ruins in the heart of the Côtes du Rhône vineyards.
  www.turunvesihuolto.fi  
Le Centre des congrès se trouve à quelques pas du quartier historique de la Ville de Québec, un joyau du patrimoine mondial de l’UNESCO, et fait face à la Colline Parlementaire de Québec. Le mois de septembre à Québec est le meilleur moment de l’année, avec une température clémente et des érables qui se parent de leur feuillage coloré, pour apprécier les charmes de la ville.
The Convention Center is located in the historic downtown area of Quebec City, a UNESCO World Heritage Treasure, and face to Quebec Parliament Hill. Old Quebec City, which is the cradle of French civilization in North America, is best explored on foot. September in Quebec City is the best time of the year with a warm and dry climate and the maple trees beginning to take their colorful foliage for enjoying the city's charms.
  www.goadultchat.com  
L’hôtel Belmont est installé dans un immeuble du XIXe siècle en pierre de taille, typiquement parisien, au cœur du quartier des Champs Elysées. Il propose un confort contemporain et raffiné alliant tous les charmes de l’hôtellerie traditionnelle aux technologies actuelles.
The Hotel Belmont is located in the heart of the Champs Elysées district, housed in a typically Parisian cut stone building dating from the 19th century. It offers modern, sophisticated comfort that combines all the charm of a traditional hotel with state of the art technology. Quick and easy access to the most celebrated tourist attractions and luxury shopping destinations in the city’s Golden Triangle rounds out the Hotel Belmont’s benefits.
  3 Hits www-al.nii.ac.jp  
Situé dans le quartier vivant et animé de la gare Montparnasse, le BEST WESTERN Sèvres Montparnasse est un lieu de séjour idéal pour découvrir les charmes de la Rive Gauche.
Situated in the lively district of Montparnasse station, the BEST WESTERN Sevres Montparnasse is a perfect base to discover the charms of the Rive Gauche.
  www.ilam-center.org  
Le réseau de randonnée pédestre transfrontalier Pays du Houblon inaugure le patrimoine et les charmes de la ville de Poperinge, région houblonnière en pente s’il en est. Venez profiter de la gastronomie, de la joie de vivre et des traditions vivantes du Westhoek et de la Flandre française dans les petits villages aussi pittoresques qu’hospitaliers.
The Hops Country cross-border walking network unveils the rich heritage and beautiful sights of the city of Poperinge and the rolling landscapes of the hop-growing region. Discover the gastronomy, the relaxed atmosphere and the living traditions to be found in the many hospitable and picturesque villages dotted around the Westhoek region and French Flanders. Take a stroll through this richly wooded locale, walk alongside the imposing hop vines and let the winding streams lead you through the scenic countryside.
  www.provenceweb.fr  
Vous vous promènerez avec plaisir dans le village pour découvrir tous les charmes de Niozelles, vous remarquerez au fond d'une place, une belle bastide qui avec sa tour, prend des allures de château. Sa cour carrée est ornée d'un fontaine et son portail date de 1763.
You can happily wander around the town and discover all its charm. Behind the square you will see a delightful "bastide" or homestead. With its tower, it has all the hallmarks of a chateau, including a cobble-stone courtyard, a fountain and a gateway dating back to 1763.
  2 Hits www.4roues-sous-1parapluie.com  
Dans une atmosphère de challenge, (re)découvrez d’une façon unique les charmes de la Ville Lumière...
In a challenging atmosphere, (re)discover in a unique way the charms of the City of Lights...
  www.lenazaidel.co.il  
Les Charmes de Brabant
Brabant: Pleasant and cosy
  www.pagulasabi.ee  
Découvrez les charmes de la réserve naturelle de l'Estuaire du Sado à travers une promenade en canoë le long de la végétation dense, des rizières et des habitats des différentes espèces d'oiseaux.
Explore the uniqueness of the Sado Estuary Nature Reserve on a canoe. Discover the dense vegetation and rice paddles as well as the rich variety of birds that inhabit this region.
  3 Hits enginyeriafisica.etsetb.upc.edu  
Découvrez les charmes de la Haute Meuse à Dinant ! Attractions, châteaux et abbayes, promenades, safaris, sports, détente, loisirs, curiosités… Plus de 20 endroits vous accueillent toute l'année !
Discover the charms of the Upper Maas river in the town of Dinant. Attractions, castles, abbeys, walks, tours, sporting, relaxation, recreation, things you must see. Lodgings available throughout the year.
  2 Hits www.tokyoartbeat.com  
Goûtez les charmes de notre auberge en forêt! Plus de détails
Fall under the spell of our charming woodland inn! Learn more
  www.lapogeecourchevel.com  
Avec leurs panoramas soit sur la vallée de Courchevel et ses pistes, soit sur les magnifiques forêts environnantes, les Junior Suites vous font profiter de tous les charmes de la montagne.
Some Junior Suites have a balcony to enjoy the views over Courchevel’s valley and its slopes, or of the snow laden woodland.
  9 Hits www.corila.it  
les charmes de la mer Baltique
the charms of the Baltic Sea
  neu-jerusalem.de  
Découvrez les charmes de la ville de Bruges
Discover the charm of the lovely city of Bruges.
  mracek-kovo.cz  
Découvrez les charmes de la ville de Bruges
Discover the charm of the lovely city of Bruges.
  3 Hits www.geneve-tourisme.ch  
Découvrez tous les atouts et les charmes de Genève et devenez un spécialiste de cette destination auprès de vos clients, grâce à notre assistance. Toute une série d'informations utiles sont à votre disposition ici.
Discover all the assets and charms Geneva has to offer and become – with our help - a specialist for this destination. A whole range of useful information is available to you here.
  inappropriatemonuments.org  
Location de pirogues-canoës-kayaks, (activité sans guide), pour jouir de tous les charmes de la Baie des Alfacs.
Canoe and kayak rental, (activity without guidance), to enjoy the charms of the Bay of Alfaques.
1 2 3 4 5 Arrow