les chevaux qui – English Translation – Keybot Dictionary

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils ont de plus élaboré un supplément d’oméga-3 pour les chevaux qui a maintenant la faveur des entraîneurs et des vétérinaires, y compris ceux qui sont associés aux équipes d’équitation olympiques du Canada et des États-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	And then, there’s an Omega-3 supplement for horses, now highly favored by trainers and vets, including those associated with the Canadian and U.S. Olympic equestrian teams.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chevaux se sont rapidement sentis chez eux en Colombie-Britannique. Ils ont rejoint les chevaux qui s’étaient autrefois échappés des Autochtones et des commerçants de fourrure pour former de gros troupeaux de chevaux sauvages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

In the Interior of British Columbia, cayuses found another environment that particularly suited their constitution. Extensive grasslands and hot dry summers resembled the southern climates from whence they had come, and the cold winters were mild enough that horses could survive by pawing away the snow in the sheltered valleys. Soon cayuses were at home in British Columbia. They joined those that had escaped in earlier years from the Native people and the fur traders to form large herds of wild horses. The ranchers and cowboys of the Interior saw these herds as the ready material they needed to carry on their business. The thrill of the wild horse chase and the toughness and skill of the horse breaker became a part of the cowboy way of life in British Columbia.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet avantage offrait une certaine flexibilité stratégique aux commandants, et ainsi, les longues marches dans des conditions arides ne constituent plus un problème. Face à la cavalerie conventionnelle, la taille et l'odeur des chameaux faisaient fuir les chevaux qui ruaient hors de la bataille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Camels have a number of advantages over horses: although notorious for their questionable temperament, they can be docile when handled correctly and are less nervous than horses. As desert creatures, camels also have greater stamina and can endure long periods without water. This advantage offered a certain strategic flexibility to commanders, as long treks in arid conditions could then be undertaken. When faced by conventional cavalry, the size and odour of camels caused horses to rear-up and back away in a fight. The invention of the north Arabian saddle in the 4th century BC made effective control considerably easier; the steady, elevated position of the saddle enabled an archer to scan the battlefield and pick his targets off with some ease.

  www.lucarelli.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils voulaient construire une auberge et des écuries où ils pourraient installer les chevaux qui s'avéraient nécessaires au transport, sur des routes très pentues, de la production agricole de la région vers Florence, qui était, à cette époque, le lieu de destination principal de cette production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucarelli.info as primary domain

Amerigo and Laura embarked once again, this time as a family of three since in the meantime the first of their seven children had been born. Upon arrival in Italy, they sought help from a friend because they had not been able to save enough to accomplish their project which was to build an inn and stables where they would be able to house the horses that needed to be provisioned for the hard climb towards Florence to which, in those times, the greater part of the rural production of the area was destined. This included wood, charcoal, olive oil and the famous Chianti wine.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ACPM possède un programme de contrôle des drogues équines qui vise à prévenir l'utilisation non réglementée de drogues ou de médicaments chez les chevaux qui participent à des courses faisant l'objet d'un pari mutuel ou à des épreuves de concours hippiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

There are many drugs and medications that, if administered to a horse, could affect the outcome of a race. The CPMA provides an Equine Drug Control Program that is designed to deter the uncontrolled use of drugs or medication in race horses participating in pari-mutuel races. The CPMA carries out research to develop and improve analytical methods for the detection of drugs and to provide information on elimination times for veterinary drugs.

  www.lotusgoa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’aucuns croient que les toits pouvaient offrir un abri aux voyageurs et à leurs chevaux en cas de pluie ou de neige. D’autres pensent que les murs et le toit aidaient les chevaux qui ne pouvaient voir les eaux turbulentes en-dessous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentian.quebecheritageweb.com as primary domain

People have often speculated about why bridges were covered in the first place. Some believe that roofs were designed to provide travelers and their horses with shelter when it rained or snowed. Others think that the walls and a roof were there so that horses would not see the turbulent waters below. Folklore has it that sweethearts would rendezvous in covered bridges; hence the common nickname "kissing bridge." The real reason for covering a bridge with a roof and walls, however, was far less romantic. It was to protect the bridge's structure from the elements.

  web.crtda.org.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Les émotions sont au centre de mon univers. D’ailleurs, à travers mes oeuvres, il est facile de déceler l’évolution de ma personnalité. Dans chaque coup de pinceau ou touche de terre, il y a mon identité et celle-ci évolue avec le temps. Pour ma nouvelle expo, j’ai choisi de représenter une série de singes qui interrogent l’humanité. Mais aussi et toujours les chevaux qui m’ont donné le geste, l’assurance et la liberté. Ils sont mes mentors, passeurs de vie et je laisserai mes mains les sculpter encore et encore."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scapaworld.com as primary domain

What inspires you? 'Emotions are the centre of my universe. It's easy to read the evolution of my personality through my work. Every brush stroke or shape is stamped with my identity, which develops over time. For my latest exhibition, I chose to display a series on monkeys questioning the idea of humanity. But I also like to paint and sculpt horses. They give me freedom and confidence. They're my mentors, my boatmen on the river of life, and my hands will always sculpt them. Always.'

  4 Hits hugetitstubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les courses d’obstacles sont plus longues que les courses de plat, les chevaux qui les disputent sont en grande majorité des spécialistes, entraînés spécifiquement par des jockeys d'obstacle. Les chevaux portent aussi plus de poids que dans les courses de plat parce que les cavaliers sont plus lourds, dans la mesure où ils doivent pouvoir davantage accompagner leur monture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine france-galop.com as primary domain	Jump racing is run over longer distances than the flat, and the large majority of horses that run in these races are specialists, trained specifically for this discipline. The horses also carry more weight than their flat counterparts because the jockeys are heavier, as they need more strength to be able to guide their mount.

  www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le séneçon de Jacob fut cultivé en Finlande en même temps que de nombreuses nouvelles plantes prometteuses à la fin du 18e siècle. À l’époque, il était utilisé pour soulager les douleurs d’estomac, faciliter les purges intestinales et bloquer les saignements. Le saint associé au nom du séneçon de Jacob protégeait les chevaux, qui se voyaient proposer un bouillon tiré de la plante à titre expérimental. Les ruminants ne mangent généralement pas de plantes de la famille du

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain

Ragwort was cultivated in Finland alongside many other promising new useful plants during the Age of Utility at the end of the 18th century. It was used at that time to help alleviate stomach pains, for intestinal purges, and to arrest bleeding. The saint that ragwort is named after protected horses, and they were also experimentally medicated with broth made from the herb. Grazing animals do not usually eat

  www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’équipe canadienne est la seule sur les 12 équipes qui sont actives en compétition à ne pas contenir entièrement des officiers militaires permanents qui montent des chevaux achetés et payés par leur gouvernement. Les chevaux qui font partie de l’équipe canadienne appartiennent et sont montés par leurs propriétaires et sont classés premiers dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	The Canadian team is the only one of 12 in active competition, not made up entirely of permanent army officers riding horses bought and paid for by their respective governments. The horses ridden by Canada’s team are owned and ridden by the members. And today they rank tops on earth.

  lenin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Horse Palace de Griffintown est une écurie qui a appartenu à des Irlandais depuis les années 1860. De nos jours, cette écurie sert à soigner les chevaux qui tirent les calèches des touristes dans le Vieux-Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealmosaic.com as primary domain	The Black Rock was lifted out of the river in 1859 by workers building the Victoria Bridge. The workers decided to make it into a memorial for the thousands of Irish immigrants who had died of typhus in 1847. The rock marks the site of a mass grave.

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’infection des porcs ontariens par la peste venue des États-Unis était constante ; Rutherford réussit à la stopper. Il imposa l’utilisation de la malléine pour le dépistage de la morve, fit abattre les chevaux qui réagissaient aux tests et indemnisa leurs propriétaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Rutherford was concerned with the containment of such diseases as hog cholera, anthrax, rabies, sheep scab, tuberculosis and contagious abortion in cattle, mange in sheep and cattle, and dourine and glanders in horses. He was successful in stopping the constant infection of Ontario pigs with cholera from the United States. He enforced the use of mallein for the testing of glanders, had reactors slaughtered, and compensated horse owners. In 1904, to get rid of dourine, he set up a program for the quarantine of stock from the United States and for the slaughter of diseased animals. By 1913 both of these horse diseases were under better control as a result of his policies.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un grand pique-nique était organisé dans les jardins et les organisateurs offraient des tours sur une charrette tirée par deux chevaux Clydesdale. Pendant un des tours, quelque chose a effrayé les chevaux qui se sont cabrés, éjectant le conducteur de la charrette et trois passagers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

On July 3, 2011, Constables Broske and Van Overbeek of the Toronto Police Service Mounted Unit were returning to the stables at the Toronto Exhibition grounds when they were alerted to a runaway horse-drawn wagon. A large picnic was being held on the grounds and organizers were offering rides on a wagon pulled by two Clydesdale horses. During one of those rides something spooked the horses causing them to bolt and the driver and three passengers to be ejected. The Clydesdales were now in full gallop toward the crowd of picnickers.

  www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette garantie complémentaire permet d’étendre notre assurance responsabilité pour protéger les chevaux qui sont sous la responsabilité de Rosalie et la protéger en cas de toute poursuite qui pourrait découler d’une blessure subie par les propriétaires des chevaux ou des visiteurs de sa ferme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain	This extension of our liability insurance protects the horses in Wanda’s care and insulates her from any lawsuits that may arise from injury of their owners or visitors to the horse boarding facility.

  www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’équipe canadienne est la seule sur les 12 équipes qui sont actives en compétition à ne pas contenir entièrement des officiers militaires permanents qui montent des chevaux achetés et payés par leur gouvernement. Les chevaux qui font partie de l’équipe canadienne appartiennent et sont montés par leurs propriétaires et sont classés premiers dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	The Canadian team is the only one of 12 in active competition, not made up entirely of permanent army officers riding horses bought and paid for by their respective governments. The horses ridden by Canada’s team are owned and ridden by the members. And today they rank tops on earth.

  www.sherry.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des routes n’étaient que de simples chemins de terre, et les premières méthodes d’amélioration des routes consistaient à faire des routes en rondins, ce qui rendait souvent les déplacements extrêmement cahoteux, détruisait les roues des véhicules et effrayait les chevaux qui refusaient d’y circuler de peur de se fracturer une patte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain	In 1793, soldiers and local settlers built what is believed to be the first section of roadway in Upper Canada—eight kilometres of bumpy trail between Kingston and Bath. In 1796, Yonge Street was built by the British military from Toronto up to Lake Simcoe.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ici, la piste polyvalente emprunte l'ancien chemin où circulaient les chevaux qui halaient les navires entre Montréal et Lachine. Cette section de la piste, bordée de grands arbres et complètement isolée de la circulation automobile, s'allonge sur plus de cinq kilomètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Here, the multi-purpose path retraces the old path once used by horses to tow ships from Montréal to Lachine. This section of the path, lined with tall trees and completely separated from car traffic, extends more than five kilometres. It is very popular among recreationers.

  www.reka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit d’un point de départ idéal pour des vacances dédiées à la nature. La région autour de Montfaucon est un immense parc naturel composé de pâturages, de forêts aérées, d’étangs et de marais. Sans oublier les chevaux qui paissent un peu partout en toute quiétude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain	The village is also an ideal departure point for nature holidays. The region surrounding Montfaucon is an extensive natural reserve with pasture lands, light woodland, ponds and moors – and lots of peacefully grazing horses.

  5 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« un sédatif/analgésique » appartiennent à des groupes de médicaments qui sont actuellement interdits chez les chevaux qui prennent part aux courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	(a sedative/analgesic) belong to groups of drugs that are currently prohibited in horses participating in races.

  5 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« un agent sympathométique » appartient à un groupe de médicaments qui est actuellement interdit chez les chevaux qui prennent part aux courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	(a sympathomimetic agent) belongs to a group of drugs that is currently prohibited in horses participating in races.

  www.electricitat-balaguer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	idéal pour les chevaux qui toussent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allspan.de as primary domain	No build-ups of ammonia / optimum stable climate

  www.glenbow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cheptels : Animaux domestiques, tels que le bétail ou les chevaux, qui sont élevés dans une ferme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain	Bronco: An animal that has not been broken to accept being ridden. In Spanish it means "rough" or "harsh."

  5 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« un sédatif/analgésique » appartiennent à des groupes de médicaments qui sont actuellement interdits chez les chevaux qui prennent part aux courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	(a sedative/analgesic) belong to groups of drugs that are currently prohibited in horses participating in races.

  www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De l’autre côté du canal, aux numéros 65-70, nous trouvons notre dernier vestige : un bâtiment de 1920 où on rentrait les chevaux qui tiraient les bateaux. Tout le long du canal, on trouvait de telles écuries à intervalles réguliers, afin que les chevaux puissent se relayer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	Our last relic is located on the other side of the canal, at numbers 65-70: a building from 1920 that used to house the stables for the horses that pulled the barges. Similar stables could be found at regular intervals along the entire canal, so that horses could be changed in time. The pulling of barges is also called ‘towing’, hence the term ‘towpath’.

  ca.idexx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chevaux qui ont concouru sont parmi les meilleurs dans chacune de ces disciplines. Afin de garantir leur sécurité sur le terrain dans le Parc équestre de Caledon Pan Am, les responsables vétérinaires ont eux accès aux instruments diagnostiques les plus avancés, incluant l’analyseur d’hématologie IDEXX ProCyte®, l’analyseur de biochimie Catalyst One, et le système d’imagerie numérique EliteVision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.idexx.com as primary domain

The equine athletes are some of the top in their fields so to help promote their safety on site at the Caledon Pan Am Equestrian Park, veterinary officials had access to the most advanced in-house diagnostic equipment available, the IDEXX ProCyte Hematology Analyzer, Catalyst One Chemistry Analyzer and EliteVision Digital Imaging System. Our highly knowledgeable Field Support Representatives provided training and technical assistance to the Pan Am veterinarians and support staff. In addition to in-house diagnostics, IDEXX Reference Laboratories provided complementary and specialized testing for the equine athletes at our Markham, Ontario laboratory.