les choses importantes – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   40 Domains
  derbyhotels.es  
Efficacité et efficience : Nous simplifions les choses. Nous sommes directs et faciles à comprendre. Nous nous centrons sur les choses importantes.
Effectiveness and efficiency: We simplify things. We are direct and easy to understand. We hone in one what is important.
  2 Hits activia.ca  
«J'ai pris très jeune l'habitude de faire des listes pour m'organiser. Il y a quelques années, j'ai repris le concept, mais pour noter les choses importantes de ma vie. En lisant un livre sur la visualisation, j'ai compris que, si je mettais par écrit les choses que je souhaite le plus, elles avaient plus de chances de se réaliser. J'ajoute constamment des choses à ma liste, mais c'est toujours un rêve ou un idéal à atteindre. Certaines se sont réalisées, comme le voyage en Asie dont je rêvais depuis longtemps. Un mois après l'avoir inscrit sur ma liste, j'achetais mon billet pour Bangkok. Présentement, le point de cette fameuse liste qui retient notre attention, c'est d'avoir un bébé!» Yannick, 33 ans
“I started making lists to stay organized at a very young age. A few years ago, I took the habit up again, but this time to jot down what I consider important in my life. While reading a book on visualization, I came to realize that, if I could put the things I most wanted in writing, there was a better chance they would come to be. I continually add to my list, but in general, it contains dreams or ideals that I want to accomplish. Some, I have already brought to life, like a trip to Asia that I had been dreaming of for some time. Only a month after adding it to my list, I had a ticket to Bangkok. Currently, the most intriguing addition to the list is our plan to have a baby!” Yannick, 33 years old
  journal.hautehorlogerie.org  
Le SIHH se doit d’accompagner cette transformation et se profile désormais comme LA vitrine internationale de la Haute Horlogerie dans le monde, rassemblant les professionnels, les collectionneurs, les amateurs et autres clients, ainsi que les médias et les influenceurs. Le SIHH s’affirme comme le « Davos de la Haute Horlogerie », producteur et diffuseur de contenus, là où les tendances se font et se défont, là où les choses importantes se passent.
Even greater transformations lie ahead as we prepare to enter a profoundly digital decade. SIHH has a duty to be part of this movement and to present itself as the international showcase for Fine Watchmaking in the world; a gathering of professionals, collectors and other clients, of media and influencers; to stand out as the “Davos of Fine Watchmaking”, a creator and conveyor of content, the place where trends are made and unmade, and important things happen. And like it or not, we believe Geneva is where Fine Watchmaking was born and where it must continue to thrive.
  clerk.gc.ca  
Chaque employé et chaque gestionnaire doivent prendre du recul face à leurs méthodes de travail, afin d’évaluer ce qu’ils sont capables de produire et de faire bien. Collectivement et individuellement, les sous-ministres doivent amorcer le dialogue afin que nous portions tous notre attention sur les choses importantes.
Addressing the workload issue is a particular challenge. There is no single solution. Each employee and manager must take a hard look at how we do our work — to evaluate what we are capable of delivering and what we can do well. Deputy ministers, collectively and individually, must open a dialogue to ensure we are focussing on the right things. And central agencies must provide managers with the tools they need to work efficiently and effectively and ensure the integrity of programs and services.
  pokolm.de  
De nos jours, la réussite commerciale d’une entreprise requiert de profondes connaissances sur les produits ainsi qu’une qualification spécifique. Vous voyez donc que POKOLM peut vous aider de différentes manières. Fidèles à la philosophie de notre entreprise, nous formons les choses importantes de la vie. Vos idées en font également partie.
We know the importance expertise. And that is why with our POKOLM Academy we provide facilities for professional advanced training and workshops. In-depth product knowledge and technical qualification are the basis for good business nowadays. As you see, POKOLM can support you in many ways. True to our corporate philosophy: We shape the important things in life. And that also includes your ideas.
  needcompany.org  
Au cours des années pendant lesquelles j’étais seul et qu’on me prenait pour un fou, j’ai ressenti beaucoup de choses. Il est difficile de sentir les choses quand on est seul. Mais ce n’est qu’alors qu’on sent les choses importantes. Parce qu’on ne peut pas les exprimer.
The years I spent alone, when people thought I was mad, I was full of feelings. It is hard to feel if you are alone. But it is only then that you feel the real things. Because you cannot express them. Because they can never be used. Because there is no such thing as pity when one is alone. Because self-pity is pointless, no use for anything at all.
  lyceechicago.org  
C'était vraiment intéressant d'aller quelque part sans nos parents et d'essayer d'être plus indépendant. En général, les parents gardent toutes les choses importantes comme le passeport, la carte d’embarquement, l’argent etc.
It was very interesting to go somewhere without our parents and to try to be more independent. Normally, our parents keep track of all the important items such as the passports, plane tickets, money etc. But during this trip, we had to do it ourselves and face these new challenges, of course with the help of our teachers.
  ponabana.com  
Jouer, se détendre, participer aux activités récréatives, sont parmi les choses importantes dans la vie d’un enfant. Malheureusement, il n’y a presque pas d’accompagnement et d’encadrement pour ces enfants.
YOUNG REPORTER – Playing, relaxing and taking part in recreational activities are among the important things in the life of a child. Unfortunately, there is almost no support or guidance for these children. In this article, I am sharing with you what 3 young people from the Province of Ituri think on the importance of football for children.
  cancer.ca  
Ce qui vous est arrivé peut faire en sorte qu’ils se questionnent sur leur propre vie et leur avenir. Ils peuvent vouloir se concentrer sur les choses importantes de la vie, comme la famille et d’autres relations personnelles.
Just as your priorities in life may have changed during your cancer journey, the same may happen for your family and friends. What happened to you may make them question things about their own life and future. They may want to focus on the important things in life, such as family and other relationships. Or they may just want to get back to the way life was before you were diagnosed.
  vernianello.it  
La campagne toscane, avec ses vignes alignées, les oliviers qui couvrent les collines, les bois, les cyprès, ... est un paysage qui vous mène à votre cœur et vous donne la paix et la tranquillité. Et comça tu comprend que les choses importantes de la vie sont les plus simples.
The Tuscan countryside with its aligned vineyards, the olive trees that cover the hills, groves, the cypresses,. . . it is a landscape that takes your –breath away and gives - you peace and quiet. And so dawns the realization that the most beautiful things – in life are the simplest.
  maa.nl  
L'aéroport de Maastricht Aachen offre aux voyageurs à mobilité réduite des services spéciaux dans le but de voyager de façon confortable. Ci-dessous nous vous expliquons comment vous pouvez bénéficier d’assistance lors de vos déplacements à l’aéroport, où se trouvent ces services, et quelles sont les choses importantes à retenir.
Maastricht Aachen Airport offers special facilities to travellers with reduced mobility, allowing for a comfortable journey. The following text provides further information on how to arrange for transport assistance at the airport, where the facilities are located and the matters that require special attention.
  smb.brother.ca  
Lorsque vous établissiez une liste de choses à faire sur un logiciel ou sur une application d’un téléphone intelligent, faites bien attention d’y inscrire les choses importantes et de mettre l’accent sur les échéanciers.
The challenge for many small business owners is how to prioritize activities that will bring in new business while ensuring that the existing business is being successfully managed. With today’s technology, it’s easier than ever to get and stay organized. Whether you use a “To-Do” list on a software platform or a smartphone app, be diligent about identifying and focusing on critical action items and deadlines. It’s good practice to end your day reviewing and updating your to-do list because it’s fresh in your mind and allows you to set your game plan for the next day. An additional bonus to staying organized: you can sleep a lot better when you know you’re accomplishing your daily goals because it means you’re on track to achieving long-term goals.
  save.ca  
Pouvez-vous ajouter des fichiers à la cuisine pour les formulaires de devoirs et d’autorisation de l’école? Triez le courrier et jetez ce dont vous n’avez pas besoin immédiatement tout en traitant les choses importantes tout de suite.
File papers daily: It’s hard to cut down on paperwork, but take time to work a system. Can you add files to the kitchen for homework and school permission forms? Sort mail and discard what you don’t need immediately while dealing with the important stuff right away. The organizing rule is to only touch something once. Deal with it before it piles up and makes you miserable.
  responsiblegambling.org  
Jouez avec l’argent que vous avez mis de côté pour le divertissement, comme pour aller au cinéma ou pour prendre un verre. N’utilisez jamais l’argent dont vous avez besoin pour les choses importantes comme le loyer, les comptes, les frais de scolarité, etc.
Gamble with money that you set aside for fun, like going to the movies or going out for drinks. Never use money that you need for important things like rent, bills, tuition, etc.
  ortovox.com  
pratique pour garder les choses importantes à portée de main.
your most important items are always at hand.
  8 Hits parl.gc.ca  
Je terminerai ma longue intervention en priant les membres de ne pas appuyer cette motion, parce que nous devons pouvoir faire la différence entre les détails futiles et les choses importantes quand il est question de dossiers scientifiques.
With my long speech basically ended, what I am saying is that I'm appealing to members not to support this, because we need to be able to differentiate between the trivial and the substantive when it comes to scientific issues.
  gov.mb.ca  
Quelles sont les choses importantes à savoir à propos du paiement antérieur au bail?
What does the tenant have to pay to enter into a life lease?
  stepstojustice.ca  
3. Apportez les choses importantes
3. Take important things with you
  woodgundy.cibc.com  
Les choses importantes requièrent du temps et des efforts;
Anything worthwhile takes time to build
  pibay.org  
Que devez-vous emporter pour votre voyage en train (Interrail): la liste du voyageur. Les choses importantes à apporter. Réduiser le poids de votre sac.
What to pack for a train travel trip (Interrail, Eurail): the packing list. Important things to take with you. Save on weight. Suitcase or backpack.
  atelierdore.com  
Avec l’âge, j’investis de plus en plus d’argent dans les choses importantes. Les soins pour...
As I get older I find myself investing more money in the important things in life. You know, skin...
  3 Hits todoist.com  
Concentrez-vous sur les choses importantes au bon moment
Focus on the right things at the right time
  satnam.de  
Les jolis bracelets Mindlets sont des bracelets de yoga en silicone avec des affirmations subtiles et des motifs inspirants qui vous rappellent les choses importantes de la vie. Détails ...
The pretty Mindlet bracelets are an inspiring yoga jewelery and, with their subtle affirmations and beautiful motifs, remind you of the important things in life. Details ...
  book.cakephp.org  
Les choses importantes requièrent un contrôle d’accès. Les listes de contrôles d’accès sont une façon de gérer les permissions d’une application d’une manière très précise et pourtant facilement maintenable et manipulable.
. The leader of the group, Gandalf, wants to manage the party’s assets while maintaining a healthy amount of privacy and security for the other members of the party. The first thing he needs to do is create a list of the AROs (requesters) involved:
  cpha.ca  
James Town et des déterminants sociaux de la santé à l'aide de Photovoice, une méthode de recherche qualitative participative : des chercheurs ont donné aux résidents des appareils-photos jetables pour photographier les choses importantes pour eux et qui, à leur avis, avaient un impact sur leur santé et celle de leur communauté.
The research component of the project took five years to complete and involved both St. James Town residents (immigrants and non-immigrants) and local social services. Innovative interviewing techniques were used to tell the story of St. James Town and the social determinants of health including Photovoice, a method of participatory qualitative research, wherein researchers gave residents disposable cameras to take pictures of the things that were significant to them and that they felt impacted their health and the health of their community. This method directly engages residents in defining existing problems and helping to develop solutions. Through their photos and stories, residents identified issues such as social isolation, precarious employment, food safety, limited access to green space and recreation, poor garbage collection, and compromised safety as issues facing their communities.