les commutateurs – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      419 Results   143 Domains
  8 Hits www.itokna.ru  
Les commutateurs de conduite sont utilisés surtout dans le secteur ferroviaire et naval. Ici sont utilisés surtout des commutateurs avec contacts et des encodeurs. Le commutateur se définit par ses fonctions et ses signaux de sortie.
Joysticks are used widely in the railway and shipping sectors. Switches with contacts and encoders are used primarily. The switch is defined by its functions and output signals.
  6 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
Intérêt méthodique pour consigner les relevés des instruments et pour contrôler et inspecter les postes d'ordinateur, l'équipement de l'usine, les commutateurs, la robinetterie, les indicateurs, les alarmes, les compteurs et autres instruments afin de mesurer la température, la pression et le débit de carburant et de veiller à ce que l'équipement fonctionne au meilleur rendement possible, et préparer un compte-rendu quotidien des activités opérationnelles et des activités de sécurité et d'entretien.
Methodical interest in recording instrument readings, in monitoring and inspecting computer terminals, plant equipment, switches, valves, gauges, alarms, meters and other instruments to measure temperature, pressure and fuel flow, in ensuring plant equipment is operating at maximum efficiency and in maintaining a daily log of operation, maintenance and safety activities
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Au départ, la photonique au silicium avait été conçue pour les commutateurs et les routeurs optiques qui acheminent les dizaines ou les centaines de faisceaux optiques de données dans les réseaux de télécommunication et les réseaux informatiques modernes.
Silicon photonics was originally developed to build the optical switches and routers needed to direct tens or hundreds of optical data streams in modern telecommunications and computer networks. These optoelectronic chips use photonic wires — thin strands of silicon less than the width of a light wave — as waveguides that direct and manipulate optical data streams passing through the chip. NRC researchers realized the photonic wires could be adapted to make sensitive probes that measure the molecular properties of biochemical mixtures. When photonic wire sensors were combined into sensor arrays on a single chip, each sensor could be monitored using techniques already well established in telecommunications networks. The NRC team tested its first working biosensor chip, holding just a half-dozen sensors, in mid-2009.
  5 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
Intérêt méthodique pour consigner les relevés des instruments et pour contrôler et inspecter les postes d'ordinateur, l'équipement de l'usine, les commutateurs, la robinetterie, les indicateurs, les alarmes, les compteurs et autres instruments afin de mesurer la température, la pression et le débit de carburant et de veiller à ce que l'équipement fonctionne au meilleur rendement possible, et préparer un compte-rendu quotidien des activités opérationnelles et des activités de sécurité et d'entretien.
Methodical interest in recording instrument readings, in monitoring and inspecting computer terminals, plant equipment, switches, valves, gauges, alarms, meters and other instruments to measure temperature, pressure and fuel flow, in ensuring plant equipment is operating at maximum efficiency and in maintaining a daily log of operation, maintenance and safety activities
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Des produits comme les piles de type bouton, les tubes fluorescents, les thermomètres, les commutateurs de thermostat, les baromètres et les amalgames dentaires peuvent contenir du mercure; néanmoins, des solutions de rechange exemptes de mercure existent dans la plupart des cas.
Exposure can also occur when mercury-containing products are broken and mercury is released or spilled at home or in the workplace. Products such as button-cell batteries, fluorescent tube lights, fever thermometers, thermostats, switches and relays, barometers and dental fillings may contain mercury; however, mercury-free alternatives exist in most cases. The inappropriate disposal of products containing mercury can cause mercury to leach from landfills or be emitted from burning waste, adding to the amount of mercury in the environment. Municipalities often will collect these products to ensure they are properly managed.
  2 Hits www.travail.gc.ca  
Les produits suivants utilisés dans les industries sous compétence fédérale peuvent renfermer du béryllium: les freins des aéronefs; les systèmes de guidage par inertie, les gyroscopes; les cadres de pare-brise des aéronefs militaires à grande vitesse; les modérateurs de neutrons des réacteurs nucléaires, et les ressorts, les commutateurs et les connecteurs dans les équipements de radar et de télécommunication.
Beryllium has found widespread use because of some desirable properties: it is lightweight, non-magnetic and a good electrical conductor, and withstands high temperature. A few examples of items found in the federal jurisdiction that might contain beryllium are: aircraft brakes; inertial guidance systems and gyroscopes; windshield frames of high-speed (military) aircraft; neutron moderators in nuclear reactors; and springs, switches and connectors in radar and telecommunications equipment.
  2 Hits scc.lexum.org  
A leur arrivée, les pompiers ont constaté que les commutateurs contrôlant les appareils de chauffage étaient en position de marche, que les éléments chauffants étaient au rouge et que le contreplaqué adjacent brûlait.
The 230 crates of plywood were received by the respondent and stored in its warehouse. Some of the bundles were stored less than a foot from the heating coil of an electric radiant heater on one wall of the building. The warehouse had no sprinkler system and no night watchman. On the night of June 14, 1974, a fire broke out in the plywood while the warehouse was locked and unattended. The fire department on arrival found the switches controlling the radiant heaters were turned on and the heaters were glowing red hot and the plywood adjacent to the heaters was burning. It was conceded that the switches were negligently turned on by employees of the respondent.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Ainsi, vous pouvez contrôler votre thermostat à partir de n'importe où, que ce soit avec un téléphone intelligent ou un ordinateur. Vous n'avez pas à être dans votre maison. On peut aussi ouvrir ou fermer les commutateurs à distance. Il existe toutes sortes d'appareils pour la maison qu'on peut faire fonctionner sans fil.
Energy management in your home is going to get a lot easier in the days to come. There are new systems now where you can wirelessly communicate to different devices in your home. Your thermostat can be controlled from anywhere, maybe using a smartphone or a computer. You don’t have to be in the house. Switches can be turned on and off. All sorts of devices in your home you can control and it’s wirelessly. You can go buy the packages that you require, as many switches, as many cameras or thermostats as you want. You add them to your house in the system and you do not need new wires. It’s something that you can install yourself and control it yourself. So if someone comes home, you can see them on the camera, you can change the lights, you can change the temperature. So you’re improving your energy efficiency and your comfort in your home by getting new technology, new wireless communication technology and it’s out there for you to try.
  www.primus-consulting-group.de  
La gamme de produits fibre optique couvre les composants actifs tels que les émetteurs-récepteurs, les émetteurs et les diodes de réception, ainsi que les composants passifs tels que les branches, WDM, CWDM, DWDM et les commutateurs optiques.
Our fiber optics product portfolio ranges from active components such as transceivers, transmitter diodes, and reception didoes to passive components such as splitters, WDMs, CWDMs, DWDMs, and optical switches. In addition, we also provide fibers and cables as well as pre-assembled patch cords/pigtails. Cable management systems such as splice boxes or 19-inch racks and corresponding plug-ins are important for maintaining an overview of network infrastructure. Special components are available for harsh environments that can withstand extreme requirements. Fiber Bragg gratings (FBG) also play an important role in fiber sensor technology.
  www.marja-aitta.fi  
SICE a également installé des capteurs appelé micro-boucles installés sous la chaussée, un système d'appels d'urgence et le réseau de communication principal, y compris le câblage de la fibre optique et les commutateurs de réseau.
SICE performed successfully the installation, testing and integration of surveillance components, tunnel fire alarm system and dynamic message signs to provide information to the user along highway 401 extension. SICE has also installed the infrastructure for the Vehicle Detection System (microloops underneath the pavement), Emergency Call Station system and communications backbone, including fiber optics cable and switches.
  www.pc.gc.ca  
La Compagnie générale électrique du Canada, en place depuis quatre ans à peine, a fourni les génératrices, les commutateurs, le câblage et les panneaux pour alimenter la machinerie et éclairer le canal.
Stonecutters laboured for four years, using sandstone for the approach walls and limestone from the Windsor area and Manitoulin Island for the lock chamber. Foundries in Owen Sound, Welland, Toronto, and Montréal poured the cast-iron valves and lock gate machinery parts, and the four-year old Canadian General Electric Company supplied the generators, switches, wiring, and panels to power the machinery and illuminate the canal. On September 7, 1895, the lock was officially opened with the locking through of the Majestic, a new Canadian passenger steamer. Canada finally has an all-Canadian waterway from the Atlantic Ocean to the head of the Great Lakes.
  2 Hits csc.lexum.org  
A leur arrivée, les pompiers ont constaté que les commutateurs contrôlant les appareils de chauffage étaient en position de marche, que les éléments chauffants étaient au rouge et que le contreplaqué adjacent brûlait.
The 230 crates of plywood were received by the respondent and stored in its warehouse. Some of the bundles were stored less than a foot from the heating coil of an electric radiant heater on one wall of the building. The warehouse had no sprinkler system and no night watchman. On the night of June 14, 1974, a fire broke out in the plywood while the warehouse was locked and unattended. The fire department on arrival found the switches controlling the radiant heaters were turned on and the heaters were glowing red hot and the plywood adjacent to the heaters was burning. It was conceded that the switches were negligently turned on by employees of the respondent.
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Ces processus comprennent la traduction des protéines virales et la réplication du génome viral. Les recherches ont révélé qu'il existe au moins trois types majeurs de riborégulateurs viraux : les ponts, les barrières et les commutateurs d'ARN.
Research at the Edge: Dr. White's lab is pioneering the identification and characterization of functional RNA sub-units in the Tomato bushy stunt virus, a positive-strand RNA virus. He's shown that specific sections of RNA, called viral riboregulators, play central roles in controlling key viral processes. These include the translation of viral proteins and the replication of the viral genome. The research has revealed that there are at least three major types of viral riboregulators: RNA bridges, gates and switches. Dr. White's lab has identified new types of RNA bridges that unite distant regions of the viral genome and work as a tag team to boost the production of viral proteins. His group has also produced the most advanced functional model for how RNA gates operate to cause the synthesis of specific viral messages. And, intriguingly, his team has discovered RNA switches which through their structural changes turn viral replication on or off.
  capzlog.aero  
L'EC310 est enfiché sur le côté gauche. Les commutateurs DIP sont protégés par un couvercle jaune. Des commutateurs DIP permettent de régler le rapport de réduction de l'EC300 préalablement utilisé et du nouveau EC310.
The AdControl can be used if a RollerDrive EC300 (predecessor of EC310) is to be replaced with a RollerDrive EC310. The AdControl has a short connecting cable with plug. The plug corresponds to that of the EC300 and is connected with the existing DriveControl EC200/EC300 or extension cable. The EC310 is inserted on the left side. DIP switches are protected by a yellow end cover. The DIP switches can be used to set the gear stage of the previously used EC300 and the new EC310. The complex wiring of a new control is not needed. The use of the AdControl allows using a RollerDrive EC310 without changing the existing wiring. Depending on the gear ratio, the AdControl can also be used when replacing an EC200 with an EC310 (see instruction manual of AdControl).
  www.citt.gc.ca  
Dans une pièce de correspondance datée du 27 février 2001, et dans des conversations téléphoniques subséquentes, Foundry a contesté le besoin portant sur les commutateurs 3COM et a demandé des renseignements techniques supplémentaires qui lui permettraient de soumissionner.
Prior to the receipt of the GIR, the Tribunal had understood that the following was the relevant sequence of events concerning the issue of timeliness: On February 16, 2001, a Notice of Proposed Procurement for 3COM network switches was published by PWGSC on MERX. 6 In correspondence dated February 27, 2001, and subsequent telephone conversations, Foundry challenged the requirement for 3COM switches and requested additional technical information in order to bid. On March 14, 2001, PWGSC issued an amendment to the RFP adding "or equivalent" to the brand name 3COM contained in the specification and providing additional information on the compatibility required. PWGSC did not indicate to Foundry whether this amendment was intended to be its full response to Foundry's correspondence of February 27, 2001. On March 22, 2001, PWGSC extended the closing date for bids to March 23, 2001. On March 23, 2001, two hours before the bid receipt deadline, Foundry again objected to PWGSC that it had not been provided with the information requested on February 27, 2001, and did not have sufficient information to bid. Foundry requested that the deadline to submit proposals be extended. PWGSC did not respond to this communication until April 2, 2001. On March 29, 2001, Foundry became aware that a contract had been awarded in relation to the solicitation in issue.
  www.citt-tcce.gc.ca  
Dans une pièce de correspondance datée du 27 février 2001, et dans des conversations téléphoniques subséquentes, Foundry a contesté le besoin portant sur les commutateurs 3COM et a demandé des renseignements techniques supplémentaires qui lui permettraient de soumissionner.
Prior to the receipt of the GIR, the Tribunal had understood that the following was the relevant sequence of events concerning the issue of timeliness: On February 16, 2001, a Notice of Proposed Procurement for 3COM network switches was published by PWGSC on MERX. 6 In correspondence dated February 27, 2001, and subsequent telephone conversations, Foundry challenged the requirement for 3COM switches and requested additional technical information in order to bid. On March 14, 2001, PWGSC issued an amendment to the RFP adding "or equivalent" to the brand name 3COM contained in the specification and providing additional information on the compatibility required. PWGSC did not indicate to Foundry whether this amendment was intended to be its full response to Foundry's correspondence of February 27, 2001. On March 22, 2001, PWGSC extended the closing date for bids to March 23, 2001. On March 23, 2001, two hours before the bid receipt deadline, Foundry again objected to PWGSC that it had not been provided with the information requested on February 27, 2001, and did not have sufficient information to bid. Foundry requested that the deadline to submit proposals be extended. PWGSC did not respond to this communication until April 2, 2001. On March 29, 2001, Foundry became aware that a contract had been awarded in relation to the solicitation in issue.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Des produits comme les piles de type bouton, les tubes fluorescents, les thermomètres, les commutateurs de thermostat, les baromètres et les amalgames dentaires peuvent contenir du mercure; néanmoins, des solutions de rechange exemptes de mercure existent dans la plupart des cas.
Exposure can also occur when mercury-containing products are broken and mercury is released or spilled at home or in the workplace. Products such as button-cell batteries, fluorescent tube lights, fever thermometers, thermostats, switches and relays, barometers and dental fillings may contain mercury; however, mercury-free alternatives exist in most cases. The inappropriate disposal of products containing mercury can cause mercury to leach from landfills or be emitted from burning waste, adding to the amount of mercury in the environment. Municipalities often will collect these products to ensure they are properly managed.
  www.tcce.gc.ca  
Dans une pièce de correspondance datée du 27 février 2001, et dans des conversations téléphoniques subséquentes, Foundry a contesté le besoin portant sur les commutateurs 3COM et a demandé des renseignements techniques supplémentaires qui lui permettraient de soumissionner.
Prior to the receipt of the GIR, the Tribunal had understood that the following was the relevant sequence of events concerning the issue of timeliness: On February 16, 2001, a Notice of Proposed Procurement for 3COM network switches was published by PWGSC on MERX.6 In correspondence dated February 27, 2001, and subsequent telephone conversations, Foundry challenged the requirement for 3COM switches and requested additional technical information in order to bid. On March 14, 2001, PWGSC issued an amendment to the RFP adding "or equivalent" to the brand name 3COM contained in the specification and providing additional information on the compatibility required. PWGSC did not indicate to Foundry whether this amendment was intended to be its full response to Foundry's correspondence of February 27, 2001. On March 22, 2001, PWGSC extended the closing date for bids to March 23, 2001. On March 23, 2001, two hours before the bid receipt deadline, Foundry again objected to PWGSC that it had not been provided with the information requested on February 27, 2001, and did not have sufficient information to bid. Foundry requested that the deadline to submit proposals be extended. PWGSC did not respond to this communication until April 2, 2001. On March 29, 2001, Foundry became aware that a contract had been awarded in relation to the solicitation in issue.
  www.sterchelegroup.com  
Regrouper tout le câblage, les commutateurs, les plateaux, les câbles et les autres composants électroniques dans une zone de rangement organisée et compacte. Protéger les circuits imprimés et les ranger verticalement pour une localisation et un accès aisé, et créer une section pour accéder aux bobines de câbles et au câblage.
Regroup all the wiring, performance and catalyst boards, trays, cables and other electronic components under one compact and organized storage area. Protect circuit boards and store them vertically to easily locate and access, and create a section for accessing spooled cables and wiring.
  toutpourreussir.com  
surveiller et inspecter le matériel d'usine, les postes d'ordinateur, les commutateurs, la robinetterie, les indicateurs, les alarmes, les compteurs et autres instruments afin de mesurer la température, la pression et le débit de carburant, de déceler les fuites et autres défectuosités du matériel et de veiller à ce que le matériel fonctionne au meilleur rendement possible;
monitor and inspect plant equipment, computer terminals, switches, valves, gauges, alarms, meters and other instruments to measure temperature, pressure and fuel flow, to detect leaks or other equipment malfunctions and to ensure plant equipment is operating at maximum efficiency;
  fon-mag.de  
Compétences avancées en réseautique, y compris le routage, les commutateurs, le pare-feu, le sans-fil, le DNS et le DHCP de Cisco
Advanced network skillset including Cisco routing, switching, firewall, wireless, DNS, DHCP
  3 Hits globaltelesat.com  
sont employés dans les commutateurs haute tension ABB. Les compresseurs sont connus sous les désignations des séries ABB ou BBC
are used in the ABB high power switches. The compressors are known under the ABB respectively BBC type designation.
  marchfitness.it  
N'activez pas les commutateurs électriques avant d'avoir fait vérifier l’installation électrique par un professionnel.
Don’t turn on any electrical switches until your electrical system has been checked by a professional.
  www.bell.ca  
Les dispositifs réseau – y compris les commutateurs, les routeurs, les concentrateurs, etc., ainsi que les problèmes de capacité liés aux unités centrales, à la mémoire, à la gestion des tampons, à l'utilisation des liaisons/supports et au débit
Network devices–including switches, routers, hubs, etc. and capacity issues related to CPU, memory, buffer management, link/media utilization, and throughput
  12 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Les commutateurs de dérivation peuvent parfois permettre à un moteur de fonctionner lorsqu'il est relié directement à une prise de courant du fournisseur d'électricité. Ceci permet le fonctionnement du moteur lorsque le mécanisme d'entraînement est hors service.
Bypass switches are sometimes used so that a motor can operate when connected directly to the utility power supply. This enables operation of the motor when the drive is out of service.
  www.systemat.com  
Des économies d’échelle en faisant transiter sur un même câble le transport de données et d’électricité (Power over Ethernet). Cette sécurité comprend aussi une protection contre les coupures d’électricité si les commutateurs réseaux de votre data center sont protégés par un UPS (Uninterruptible Power Supply).
Economies of scale by using the same cable to carry data and electricity (Power over Ethernet). Such security also provides protection against power failures if the network switches of your data center are protected by a UPS (Uninterruptible Power Supply).
  www.rigamuz.lv  
AV10-022 : Avis de sécurité de Cisco pour les commutateurs industriels Ethernet de la série 3000
AV10-022: Cisco Security Advisory for Industrial Ethernet 3000 Series Switches
  3 Hits www.malgra.it  
Les commutateurs modulaires de la gamme Arista 7500R sont les commutateurs d'épine universels affichant les meilleures performances du marché. Ils allient la densité 100 GbE aux tables de routage à l'échelle Internet élargies pour contenir l'Internet entier, et aux fonctions L2 et L3 étendues.
The Arista 7500R Series modular switches are the industry’s highest performance universal spine switches. They combine 100GbE density with internet scale table sizes and comprehensive L2 and L3 features and advanced EOS features for network monitoring, precision timing and VXLAN network virtualization.
  2 Hits www.zenithnet.com  
AV10-022 : Avis de sécurité de Cisco pour les commutateurs industriels Ethernet de la série 3000
AV10-022: Cisco Security Advisory for Industrial Ethernet 3000 Series Switches
  dickenmirahoogenboom.nl  
Les modifications apportées au contenu ou à la disposition du mur vidéo pourraient être préprogrammées tout au long de l'événement, de sorte que les personnes présentes sur la scène (ou à l'arrière) pourraient facilement déclencher les commutateurs préprogrammés.
Changes to content or layout of the video wall could be pre-programmed throughout the event so that people on (or back) stage could easily trigger the pre-programmed switches.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow