les conditions déplorables – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  4 Hits www.omct.org  
Colombie: Préoccupation de l'OMCT par les conditions déplorables de détention et l'intégrité personnelle des prisonniers dans la Prison de Valledupar.
Colombia: OMCT is concerned for the deplorable conditions of detention and the safety and personal integrity of the prisoners in Valledupar's Prison.
  scan.madedifferent.be  
Dans le port de Tanjong Priok à Jakarta, en Indonésie, les militants syndicaux indonésiens déclarent avoir reçu du capitaine des offres de pots-de-vin en échange de leur silence sur les conditions déplorables de logement à bord du My Sea Pilot, battant pavillon panaméen.
In Tanjong Priok port in Jakarta, Indonesia union activists reported being offered bribes by the master of Panamanian flagged mv Sea Pilot for overlooking poor accommodation conditions on board.
  www.presseurop.eu  
La mort de plus de 400 personnes dans une usine textile au Bangladesh révèle une fois de plus les conditions déplorables dans lesquelles les entreprises occidentales font fabriquer les vêtements. L'UE a raison d'exercer des pressions sur les autorités locales, mais elle devrait aussi regarder ce qui se passe dans d'autres pays.
The death of more than 400 people in a Bangladeshi clothing factory once again highlights the appalling conditions in factories where western manufacturers produce clothes. The EU is right to pressure local authorities, but should also probe other countries.
  www.afromix.org  
[SPS]El- Aaiun (territoires Occupés) -Le ministère sahraoui des territoires occupés et des communautés a dénoncé les "conditions déplorables" de détention des prisonniers politiques sahraouis dans la prison de Carcel Negra (Prison noire) dans la ville occupée d'El- Aaiun, selon un communiqué. (AllAfrica)
[SPS]Bir Lehlou (liberated Territories) -The President of the Republic and Secretary General of the Frente Polisario Mr. Mohamed Abdelaziz has congratulated the Cuban people and government on the 60th anniversary of the attack on the Moncada Barracks and Carlos Manuel de Céspedes, in a letter addressed Friday to His Excellency Dr. Raúl Castro Ruz, President of the Councils of State and Council of Minister of the Republic of Cuba. (AllAfrica)
  www.hotelispinigoli.it  
Le Forum a été également unique pour avoir invité six enfants de présenter leurs perspectives *, tout en inspirant et stimulant les participants d'adresser les conditions déplorables qui entourent les enfants dans le monde entier.
The speakers were Ms. Razia Sultan Ismail (International Convenor and Charter Member of the Women’s Coalition for Peace and Development and Former President of the World Young Women's Christian Association), and Ms. Kaluhyi Joyce Umbima (Executive Director of the Kenya Alliance for Advancement of Children and former Co-chair of the Global Girl Child Caucus).
  mla.microsoft.com  
Cet isolement et les conditions déplorables sont cependant contrebalancés par une activité culturelle et ethnologique qui nait et se développe peu à peu, durant ce siècle et le suivant, le XVIIIème. En effet, bon nombre de nos coutumes, traditions, jeux ou vêtements surgissent durant ces 100 années.
This isolation and harsh conditions however contrast with a cultural and ethnological activity that develops itself born to go slowly in this century and the next, the XVIII. Indeed many of the customs, traditions, games or clothing are born during these 100 years.
  www.cna-aiic.ca  
De fait, le rapport de 2011 de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a observé que l’écart entre les riches et les pauvres s’accentue au pays. Les conditions déplorables de la Première Nation Attawapiskat portées à notre attention l’automne dernier mettent bien en lumière le problème.
The World Health Organization’s 1978 Declaration of Alma-Ata underscored the importance of economic and social development, as well as a broad societal framework of primary health care, as pre-requisites for attaining health for all. Yet still today, many Canadians find it difficult to afford a proper diet, housing, essential medications and access to support and care. In fact, a 2011 report by the Organisation for Economic Co-operation and Development notes that the gap between rich and poor continues to grow in this country. The appalling conditions in the Attawapiskat First Nation brought the issue sharply into public focus last fall.