les conditions du programme – English Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultez les conditions du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	View program requirements.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette présentation doit comporter des détails sur la fréquence des contrôles, les engagements et les délais, les méthodes d’analyse des données, l’envoi des conclusions, les critères de reconnaissance d’un statut, le traitement des résultats et la confidentialité. De plus, un formulaire à signer et à retourner à l’organisme coordinateur doit être inclus pour indiquer que le laboratoire accepte les conditions du programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Eligible laboratories should be sent a comprehensive outline of the quality assurance programme and the proficiency testing scheme. This outline should include details pertaining to frequency of testing, commitments and deadlines, methods of data analysis, reporting structure, criteria for recognition, disposition of results and confidentiality. In addition, a form to be signed and returned to the coordinating organisation should be included which indicates that the eligible laboratory accepts the terms and conditions of the programme.

  4 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CZN-3 doit être utilisé « tel quel », sans séchage, afin de reproduire les conditions du programme de certification interlaboratoire. Les résultats d’analyses thermogravimétriques effectuées dans les laboratoires de CANMET indiquent que la teneur en humidité est de 0,8 %.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

CZN-3 should be used "as is" without drying, to duplicate conditions in the interlaboratory certification program.. Thermogravimetric analysis at CANMET showed a moisture content of 0.8%. The contents of the bottle should be thoroughly mixed before taking samples. After opening the sealed pouch, the bottle should be kept in a dessicator, or preferably, resealed under nitrogen to prevent oxidation. Bottles that have been left unsealed are prone to oxidation, which would, in time, cause a lowering of the concentration of the constituents. If CZN-3 is used for major element analysis, such bottles should be discarded and replaced with fresh stock.

  6 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PEP est un programme volontaire sans frais, conçu pour simplifier les processus frontaliers et en améliorer l'efficacité pour les entreprises à faible risque préautorisées et reconnues comme étant des négociants dignes de confiance. Les entreprises participantes doivent respecter les rôles et les responsabilités  énoncées dans les modalités et les conditions du programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Partners in Protection (PIP) is a cooperative program between private industry and the CBSA aimed at enhancing border and trade chain security. This voluntary program has no membership fee. It is designed to streamline and make border processes more efficient for low-risk, pre-approved businesses recognized as trusted traders. Members must abide by the roles and responsibilities outlined in the (PIP) Terms and Conditions of membership. In return, the CBSA assesses the company's physical, infrastructural, and procedural security, and recommends necessary improvements. This enhances the integrity of the company's production, transportation, importation and/or exportation processes.

  5 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.4.7 En l'absence d'informations adéquates sur la façon dont les fonds sont dépensés, SMP peut difficilement garantir que les conditions du programme sont respectées. Comme on l'a noté précédemment au paragraphe intitulé « Rôles et responsabilités », il se peut que les gestionnaires concernés ne soient pas pleinement conscients de leurs obligations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

3.4.7 Without adequate information on how Program funds are being spent, it is difficult for SMP to offer assurance of compliance with the Program's terms and conditions. As noted earlier, under "Roles and Responsibilities", managers accessing Program funding may not fully understand their obligations. The efforts of SMP to clarify roles and responsibilities, including the revision of the SMP Authorizing Memorandum and development of a Memorandum of Understanding (MOU), may help to reduce gaps in documentation. Adoption of additional measures to educate and motivate managers to provide evidence in support of payment may also help.

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut signaler que, peu importe l'affection médicale suscitant la prescription de ce médicament, les conditions du programme RevAidMS (décrit au point 5) doivent être respectées pour obtenir l'accès au produit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Under the practice of medicine a physician can prescribe this drug for a condition other than multiple myeloma. Consequently, he or she should be well apprised of the drug's risks and benefits in determining that it can be an effective therapy for a certain medical condition. Relevant, detailed information on the drug's risks and benefits is available in the Canadian Product Monograph. It should be noted that regardless of the medical condition leading to the prescription of this drug, the terms of the RevAid® programme (described under point 5) must be followed to gain access.

  3 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l'occasion, une vérification sera menée en vue d'assurer que vous respectez les conditions du programme. Si vous ne respectez plus les conditions, votre autorisation CDE pourrait être révoquée. Vous devez aussi déterminer, à la fin de chaque exercice, si vous avez respecté ces conditions tout au long de celui-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

From time to time, a verification will be conducted to ensure compliance with the terms of the Program. Your authorization to use the EDC certificate may be revoked if you no longer meet the conditions of the Program. You must also determine at the end of each fiscal year if you met these conditions during the year. If you did not, your certificate will be revoked immediately after that fiscal year. You may also have to make adjustments to your net tax remittable for having acquired or imported goods tax free when you no longer met the conditions of the Program.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette présentation doit comporter des détails sur la fréquence des contrôles, les engagements et les délais, les méthodes d’analyse des données, l’envoi des conclusions, les critères de reconnaissance d’un statut, le traitement des résultats et la confidentialité. De plus, un formulaire à signer et à retourner à l’organisme coordinateur doit être inclus pour indiquer que le laboratoire accepte les conditions du programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Eligible laboratories should be sent a comprehensive outline of the quality assurance programme and the proficiency testing scheme. This outline should include details pertaining to frequency of testing, commitments and deadlines, methods of data analysis, reporting structure, criteria for recognition, disposition of results and confidentiality. In addition, a form to be signed and returned to the coordinating organisation should be included which indicates that the eligible laboratory accepts the terms and conditions of the programme.

  www.sciencessociales.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À compter de l'hiver 2010, l'École offre la possibilité à ses étudiants d'effectuer un stage de quelques mois dans certaines ambassades canadiennes à l'étranger. A condition de rencontrer les conditions du programme, les étudiants sont jumelés aux ambassades selon leurs intérêts et compétences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencessociales.uottawa.ca as primary domain	Beginning in the winter of 2010, the School offers its students the possibility of undertaking an internship of several months in certain Canadian embassies abroad. Provided they meet the programme's conditions, the students are matched with the embassies according to their interests and skill sets. The Faculty of Social Sciences offers financial support to offset a part of the costs of the stay.

  3 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l'occasion, une vérification sera menée en vue d'assurer que vous respectez les conditions du programme. Si vous ne respectez plus les conditions, votre autorisation CDE pourrait être révoquée. Vous devez aussi déterminer, à la fin de chaque exercice, si vous avez respecté ces conditions tout au long de celui-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

From time to time, a verification will be conducted to ensure compliance with the terms of the Program. Your authorization to use the EDC certificate may be revoked if you no longer meet the conditions of the Program. You must also determine at the end of each fiscal year if you met these conditions during the year. If you did not, your certificate will be revoked immediately after that fiscal year. You may also have to make adjustments to your net tax remittable for having acquired or imported goods tax free when you no longer met the conditions of the Program.

  3 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l'occasion, une vérification sera menée en vue d'assurer que vous respectez les conditions du programme. Si vous ne respectez plus les conditions, votre autorisation CDE pourrait être révoquée. Vous devez aussi déterminer, à la fin de chaque exercice, si vous avez respecté ces conditions tout au long de celui-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

From time to time, a verification will be conducted to ensure compliance with the terms of the Program. Your authorization to use the EDC certificate may be revoked if you no longer meet the conditions of the Program. You must also determine at the end of each fiscal year if you met these conditions during the year. If you did not, your certificate will be revoked immediately after that fiscal year. You may also have to make adjustments to your net tax remittable for having acquired or imported goods tax free when you no longer met the conditions of the Program.

  3 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l'occasion, une vérification sera menée en vue d'assurer que vous respectez les conditions du programme. Si vous ne respectez plus les conditions, votre autorisation CDE pourrait être révoquée. Vous devez aussi déterminer, à la fin de chaque exercice, si vous avez respecté ces conditions tout au long de celui-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

From time to time, a verification will be conducted to ensure compliance with the terms of the Program. Your authorization to use the EDC certificate may be revoked if you no longer meet the conditions of the Program. You must also determine at the end of each fiscal year if you met these conditions during the year. If you did not, your certificate will be revoked immediately after that fiscal year. You may also have to make adjustments to your net tax remittable for having acquired or imported goods tax free when you no longer met the conditions of the Program.

  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l'occasion, une vérification sera menée en vue d'assurer que vous respectez les conditions du programme. Si vous ne respectez plus les conditions, votre autorisation CDE pourrait être révoquée. Vous devez aussi déterminer, à la fin de chaque exercice, si vous avez respecté ces conditions tout au long de celui-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

From time to time, a verification will be conducted to ensure compliance with the terms of the Program. Your authorization to use the EDC certificate may be revoked if you no longer meet the conditions of the Program. You must also determine at the end of each fiscal year if you met these conditions during the year. If you did not, your certificate will be revoked immediately after that fiscal year. You may also have to make adjustments to your net tax remittable for having acquired or imported goods tax free when you no longer met the conditions of the Program.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites une seule demande par le 1er septembre pour être considéré pour la prochaine année fiscale. Votre terre demeurera enregistrée aussi longtemps qu'elle respectera les conditions du programme. Si vous quittez le programme, vous devrez payer tous les impôts reportés, plus une partie des intérêts dus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Apply once by September 1 to be considered for the next tax year. Your land will remain registered as long as it meets program conditions. If you exit the program, you will need to pay all the deferred taxes plus part of the interest owed on them.

  4 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CZN-3 doit être utilisé « tel quel », sans séchage, afin de reproduire les conditions du programme de certification interlaboratoire. Les résultats d’analyses thermogravimétriques effectuées dans les laboratoires de CANMET indiquent que la teneur en humidité est de 0,8 %.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

CZN-3 should be used "as is" without drying, to duplicate conditions in the interlaboratory certification program.. Thermogravimetric analysis at CANMET showed a moisture content of 0.8%. The contents of the bottle should be thoroughly mixed before taking samples. After opening the sealed pouch, the bottle should be kept in a dessicator, or preferably, resealed under nitrogen to prevent oxidation. Bottles that have been left unsealed are prone to oxidation, which would, in time, cause a lowering of the concentration of the constituents. If CZN-3 is used for major element analysis, such bottles should be discarded and replaced with fresh stock.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites une seule demande par le 1er septembre pour être considéré pour la prochaine année fiscale. Votre terre demeurera enregistrée aussi longtemps qu'elle respectera les conditions du programme. Si vous quittez le programme, vous devrez payer tous les impôts reportés, plus une partie des intérêts dus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Apply once by September 1 to be considered for the next tax year. Your land will remain registered as long as it meets program conditions. If you exit the program, you will need to pay all the deferred taxes plus part of the interest owed on them.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous demandons au ministre de la Santé de resserrer les conditions du programme d'accès spécial en ne permettant aux chirurgiens d'obtenir des implants au gel de silicone que pour des reconstructions médicalement nécessaires autres que les augmentations mammaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	We are asking the Minister of Health to tighten the conditions for the special access program by allowing surgeons to obtain silicone gel implants only for the purposes other than breast augmentations that are medically necessary.

  www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azerbaijan Airlines se réserve le droit d'exclure tout membre du programme, de retirer sa carte à un membre et d'annuler tous les points obtenus si le membre en question enfreint le règlement et les conditions du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	1.29 Where, in the sole opinion of Azerbaijan Airlines, any AZAL MILES member violates air safety regulations, the member will forfeit their membership, in such cases, all accrued points and benefits will be withdrawn/cancelled.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut signaler que, peu importe l'affection médicale suscitant la prescription de ce médicament, les conditions du programme RevAidMS (décrit au point 5) doivent être respectées pour obtenir l'accès au produit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Under the practice of medicine a physician can prescribe this drug for a condition other than multiple myeloma. Consequently, he or she should be well apprised of the drug's risks and benefits in determining that it can be an effective therapy for a certain medical condition. Relevant, detailed information on the drug's risks and benefits is available in the Canadian Product Monograph. It should be noted that regardless of the medical condition leading to the prescription of this drug, the terms of the RevAid® programme (described under point 5) must be followed to gain access.

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Architecture basée sur la culture méditerranéenne, qui fait en sorte d’optimiser les conditions du programme, de la lumière, de l’environnement et du budget du client pour dépasser ses attentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	Architecture based on Mediterranean culture, focused on optimizing the program conditions, the light, the setting, and the client’s budget, in order to be able to exceed their expectations.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si possible : les lettres de référence de deux professeurs (de préférence envoyés par eux directement à l'adresse ci-dessous), attestant que le/la candidat-e remplit les conditions du programme de bourses d'excellence (voir plus haut).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	If possible: Letters of references from two professors (preferably sent by them directly to the e-mail address indicated below). They should specifically attest if the candidate fulfills the conditions of the Excellence Fellowship Program (see above).

  2 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La valeur et la durée de votre bourse seront modifiées si vous acceptez un emploi nécessitant plus que l'enseignement d'un cours, tel que stipulé dans les conditions du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	The value and duration of your award will be adjusted to take into account acceptance of employment that is above and beyond the teaching of one course as permitted under the terms of this program.

  www.chinadewei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En soumettant une demande pour le deuxième programme, vous devez fournir des reçus séparés pour les frais de scolarité. Les programmes conjoints, comme ceux de la maîtrise et du doctorat, sont considérés comme programme unique. Toutes les conditions du programme continuent à s’appliquer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autismgrantprogram.on.ca as primary domain	When applying for the second program, you must provide separate tuition receipts. Joint programs, such as a combined MA/PhD, will be treated as one. All terms and conditions continue to apply.

  statementmarine.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surintendant 4 ans et les conditions du programme d’accréditation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asgq.org as primary domain	Superintendent 4 years and accreditation program’s conditions

  web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9(4) Sous réserve des autres dispositions de la présent loi, la Régie peut fixer les critères et les conditions du programme d'amélioration de l'efficacité énergétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	9(4) Subject to this Act, the corporation may establish the criteria and terms and conditions of the on-meter efficiency improvements program.

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	se rendra peut-être sur les lieux de votre entreprise pour vous expliquer en détail les avantages et les conditions du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	possibly visit your business to explain the program benefits and requirements in more detail.

  educanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les écoles doivent s'enregistrer et remplir les conditions du programme et de l'obtention des diplômes établies par le ministre de l'Éducation de cette province/territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educanada.ca as primary domain	All schools must register with and meet the curriculum and graduation requirements set by the Ministry of Education for that province/territory.

  4 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donner l’assurance que l’APECA et les CBDC respectent les conditions du programme, telles qu’énoncées dans les accords de contribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Provide assurance that the program’s terms and conditions are being adhered to by ACOA and by CBDCs, as outlined in the contribution agreements.

  www.dibeitech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remplissez le formulaire de renvoi en ligne pour obtenir de plus amples renseignements sur le service et les conditions du programme dans votre région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultramar.ca as primary domain	Complete the Online Referral Form to receive further information about the service and the terms and conditions of the Program in your area

  www.socialsciences.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À compter de l'hiver 2010, l'École offre la possibilité à ses étudiants d'effectuer un stage de quelques mois dans certaines ambassades canadiennes à l'étranger. A condition de rencontrer les conditions du programme, les étudiants sont jumelés aux ambassades selon leurs intérêts et compétences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencessociales.uottawa.ca as primary domain	Beginning in the winter of 2010, the School offers its students the possibility of undertaking an internship of several months in certain Canadian embassies abroad. Provided they meet the programme's conditions, the students are matched with the embassies according to their interests and skill sets. The Faculty of Social Sciences offers financial support to offset a part of the costs of the stay.