les conditions exposées – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Le matériel doit être conforme à toutes les conditions exposées dans le certificat d'homologation ou dans la lettre de recommandation délivrée pour ce matériel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	shall be supplied. The supplied materiel shall comply with all conditions set forth in the Qualifications Certificate or in the Letter of Recognition that was granted for this materiel.

  press.alange-soehne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En utilisant ce site, vous acceptez les conditions exposées dans notre rubrique Conditions Générales de Vente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carlton-cannes.com as primary domain	The act of accessing and browsing on the Site constitute, on the part of the Web surfer, an acceptance without reserve of the Terms and Conditions.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus précisément, les conditions exposées ci-dessous doivent se présenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	In particular, the following conditions must be complied with:

  quackapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ait lu, comprit et accepté les conditions exposées dans ce document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canna-wine.com as primary domain	Read and understood all the information herein included.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	71/91 pourrait ne pas savoir si les conditions exposées en (8) ci-dessus peuvent être respectées jusqu'au 180e jour suivant la date d'acquisition, par l'employeur, de l'intérêt à titre bénéficiaire dans le bien-fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	An employer expecting to obtain the exemption provided in O. Reg 71/91 may not know if the conditions under (8) above can be met until the 180th day after the date of the employer's acquisition of the beneficial interest in the land.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.7 Les parties s'assureront que les entrepreneurs et les agents et que toute autre tierce organisation à qui est accordé un accès à de l'information fournie en vertu de la présente annexe à une fin autorisée en assurent la confidentialité et respectent les conditions exposées à la présente annexe et dans toute modification qui y sera apportée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	6.7 The parties will ensure that contractors and agents or other third party organizations who are given access to information provided under this Annex for a purpose authorized herein are bound by the confidentiality and use conditions of this Annex and any subsequent amendments to it.

  bellasartesbilbao.museoteca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conditions exposées dans ce document sont les conditions qui vont régir la relation d’achat/vente entre la boutique de vente en ligne de La Museoteca S.L, ayant pour adresse Calle de la Reja, 2, Madrid, 27802, et numéro d’identification fiscal : B86074200 (ci-après dénommé le « vendeur ») et l’Acheteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellasartesbilbao.museoteca.com as primary domain	The terms set out in this document are the conditions that will govern the purchase/sale relationship between the online shop of La Museoteca, S.L., with address at Calle de la Reja, 2, Madrid, 27802, and Fiscal Identification Number: B86074200 (hereinafter the "Seller") and the Buyer.

  canadiandanceassembly.worldsecuresystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son contenu est destiné uniquement à des fins personnelles et d’éducation, sans but lucratif. L’accès à ce site et son utilisation sont régis par les conditions exposées ci-dessous. L’entrée dans le site signifie que vous acceptez de vous y conformer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiandanceassembly.worldsecuresystems.com as primary domain	The Canadian Dance Assembly makes every effort to ensure that information contained in these pages is accurate and up to date, however makes no warranties that the website, including its content, information, products or services or other material available will be provided on an uninterrupted, timely, secure or error-free basis.

  2 Hits www.fja-cmf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le survivant qui a épousé le juge ou est devenu son conjoint de fait après que le juge a cessé d’exercer ses fonctions n’est pas admissible à la pension, à moins que le juge n’ait auparavant choisi de réduire sa pension selon les conditions exposées ci-dessus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fja-cmf.gc.ca as primary domain

, is paid to his or her survivor. In the latter case, the judge may elect to have this annuity increased from one-half to 60% or 75%, through an offsetting reduction in the annuity granted to the judge. A survivor who married the judge or became a common-law partner after he or she ceased to hold office is not eligible for an annuity, unless the judge had previously elected for a reduced annuity as referred to above.

  beautygroup.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les offres seront valables uniquement durant la période fixée et les conditions exposées par Protur dans la publicité, ou à défaut, durant tout le temps où les clients y ont accès et peuvent réaliser la réservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain	The same accommodation can be in different gift vouchers with different tariffs, be it for the different type or rates of its rooms or apartments. Protur Hotels pledges to book the accommodation type that corresponds to each gift voucher.

  www.cda-acd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son contenu est destiné uniquement à des fins personnelles et d’éducation, sans but lucratif. L’accès à ce site et son utilisation sont régis par les conditions exposées ci-dessous. L’entrée dans le site signifie que vous acceptez de vous y conformer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-acd.ca as primary domain	The Canadian Dance Assembly makes every effort to ensure that information contained in these pages is accurate and up to date, however makes no warranties that the website, including its content, information, products or services or other material available will be provided on an uninterrupted, timely, secure or error-free basis.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce dernier cas, un paiement ultérieur n'est possible que si les conditions exposées en détail dans les Directives relatives à l'examen, partie A, chapitre III, 12.2 sont remplies. En vertu des Directives, le demandeur peut requérir la poursuite de la procédure en ce qui concerne les désignations qui étaient réputées retirées (article 121 ; règle 135 CBE) et acquitter simultanément les taxes d'extension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

In the latter case, a subsequent payment is possible only if the conditions set out in detail in the Guidelines for Examination, A-III, 12.2, are met. Under those conditions, the applicant can request further processing for the designations deemed to be withdrawn (Article 121; Rule 135 EPC), paying the extension fees at the same time.

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Accord général pour nommer un mandataire et les conditions exposées dans le présent document doivent concourir à l'intérêt des parties en cause et à ceux de leurs exécuteurs, administrateurs, successeurs et ayant droit, et elles doivent lier ces derniers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

In the event that the Agency Agreement and Power of Attorney is terminated and there are any outstanding matters pertaining to the Client for which the Customs Broker has been engaged by the Client and for which the Customs Broker remains liable, the Agency Agreement and Power of Attorney shall continue in force with respect to such matters until such matters are concluded and payment by the Client to the Customs Broker of such funds as may be required to satisfy all outstanding payment liabilities of the Customs Broker to Canada Customs and others (including all Fees and Disbursements) has been made by the Client.

  web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATTENDU QUE l'Assemblée législative du Manitoba a consenti à adopter et a effectivement adopté les conditions exposées dans ladite loi du Parlement du Canada et qu'elle a établi des dispositions pour l'entrée en vigueur de l'agrandissement du territoire;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	AND WHEREAS the Legislature of Manitoba did consent to, and did adopt, the several terms and conditions aforesaid in the said Act of the Parliament of Canada contained, and made provision for the coming into force of the said extension;

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le paragraphe 1 de cet article fait obligation aux Parties de prendre toutes les mesures nécessaires pour établir leur compétence pénale à l'égard des infractions contre des biens culturels commises dans les conditions exposées sous les alinéas a à f.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Paragraph 1 of this article imposes on Parties an obligation to take all necessary measures in order to establish their criminal jurisdiction in respect of offences against cultural property committed under the conditions laid down in sub-paragraphs a to f. However, Parties may make reservations in respect of any of the provisions of this article (see Article 28).

  www.oasizegna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous naviguez et que vous restez sur notre site web, vous acceptez l’utilisation des Cookies selon les conditions exposées dans la présente politique relative aux Cookies. Le site web www.isastur.com donne accès à cette Politique relative aux Cookies au moment de l'enregistrement afin que l’utilisateur soit informé et sans préjudice du fait qu’il puisse exercer son droit à bloquer, éliminer et refuser l’utilisation de Cookies à tout moment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isastur.com as primary domain

By browsing and spending time on our website, you agree to the use of Cookies under the conditions explained in this Cookies Policy. The www.isastur.com website provides access to this Cookies Policy when you register on the site to enable users to be informed. Users may exercise their right to block, delete, and reject the use of Cookies at any moment.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bref, la question que cette Cour doit trancher est celle de l’effet de l’art. 2(c) (ii) de la Déclaration canadienne des droits sur l’art. 223 (actuellement l’art. 235) et sur les dispositions connexes du Code criminel dans les conditions exposées ci-dessous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

LASKIN J.—The central issue in this appeal is whether an arrested person who, subsequent to his arrest, is requested to provide a breath sample under s. 223(1) (now s. 235(1)) of the Criminal Code may be convicted under s. 223(2) (now s. 235(2) of refusing without reasonable excuse to comply with that request if at that time he has not been allowed an opportunity to reach and consult his lawyer after having sought permission to do so. In short, the question before this Court is the effect of s. 2(c) (ii) of the Canadian Bill of Rights upon s. 223 (now s. 235) and associated provisions of the Criminal Code in the light of the circumstances set out below.

  www.blindenhundeschule.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’intéressé(e) consent de manière libre, spécifique, informée et sans équivoque le traitement de ses données de caractère personnel, en accord avec l’information facilitée et les conditions exposées. Vous déclarez ainsi la véracité et l’exactitude des données facilitées et vous vous engagez à communiquer, par écrit, à Roberto Verino tout changement ou modification quant aux données ci-avant référées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertoverino.com as primary domain

The interested party grants his/her consent in a free, explicit, informed and unequivocal manner for the use of their personal data, in accordance with the information furnished and the conditions indicated. Furthermore, the interested party declares that the information furnished is true and exact, and they are obliged to notify Roberto Verino Difusión in writing of any variation or modification which is produced in the afore-mentioned data.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bref, la question que cette Cour doit trancher est celle de l’effet de l’art. 2(c) (ii) de la Déclaration canadienne des droits sur l’art. 223 (actuellement l’art. 235) et sur les dispositions connexes du Code criminel dans les conditions exposées ci-dessous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

LASKIN J.—The central issue in this appeal is whether an arrested person who, subsequent to his arrest, is requested to provide a breath sample under s. 223(1) (now s. 235(1)) of the Criminal Code may be convicted under s. 223(2) (now s. 235(2) of refusing without reasonable excuse to comply with that request if at that time he has not been allowed an opportunity to reach and consult his lawyer after having sought permission to do so. In short, the question before this Court is the effect of s. 2(c) (ii) of the Canadian Bill of Rights upon s. 223 (now s. 235) and associated provisions of the Criminal Code in the light of the circumstances set out below.