les conflits internes – English Translation – Keybot Dictionary

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Résoudre les conflits internes et les situations ambiguës
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Help resolve internal conflicts and confusion

  www.occhialiretro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a des hypothèses similaires concernant les causes des troubles psychiatriques, notamment qu'ils résultent de problèmes émotionnels dans notre inconscient. Contrairement à la psychanalyse, ce type de psychothérapie aborde de préférence les conflits internes actuels et les relations du client avec d'autres personnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain

Psychodynamic psychotherapy is based on knowledge from psychoanalysis. It makes similar assumptions about the causes of psychiatric disorders, namely that they are the result of emotional problems in the unconscious mind. In contrast to psychoanalysis, this type of psychotherapy will preferably deal with current internal conflicts, and with the client's relationships with others. The treatment is done in a sitting position and the therapist and client have eye contact. The therapist's approach can range from passive to participating and providing structure. Normally there are one to two sessions per week. Overall the treatment can either be brief from 16-24 sessions or more prolonged, taking up to more than 50-100 sessions, or even more.

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

31. En ce qui concerne la situation sécuritaire entre le Soudan et le Soudan du Sud, le Groupe de haut niveau est préoccupé par le fait que la mise en œuvre de l'Accord de coopération continuera d'être affectée par les conflits internes que connaissent les deux pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

31. With regard to the security situation between Sudan and South Sudan, the Panel is concerned that the implementation of the Cooperation Agreement will continue to be affected by the internal conflicts in both countries. However, the willingness by both States to continue to discuss issues bilaterally is an indicator that there is still commitment to the establishment of two viable States. The AUHIP will continue to engage the two Governments on these matters.

  3 Hits motohakone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le manifeste, rendu public sur le site www.letcatalansvote.org, souligne que «la meilleure manière de résoudre les conflits internes et légitimes est d’utiliser les outils de la démocratie» et appelle le «gouvernement espagnol et ses institutions» à travailler avec leurs homologues catalans afin de permettre aux citoyens de Catalogne de voter leur avenir politique, pour ouvrir par la suite des négociations en toute bonne foi sur la base des résultats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataloniavotes.eu as primary domain

Published on the website http://www.letcatalansvote.org, the manifesto states that “the best way to resolve internal disputes is to deploy the tools of democracy”, and it calls for “the Spanish Government and its institutions” to work together with their Catalan counterparts to allow Catalan citizens to vote on their political future, and to then establish good faith negotiations based on the outcome of the vote. The manifesto notes that ‘preventing Catalans from voting seems to contradict the principles that inspire democratic societies’, a statement which seems particularly relevant to this most recent political attempt to preclude a referendum on self-determination in Catalonia.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les conflits internes ou externes qui surgissent pendant le processus de planification doivent être réglés. Ces différends peuvent également survenir malgré le fait que l'objectif premier de la gestion intégré soit de planifier proactivement l'utilisation de l'espace marin afin d'éviter les conflits relatifs à son utilisation et de préserver l'intégrité de l'écosystème.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Conflicts that arise either during the planning process or outside of its boundaries need to be resolved. These conflicts may still arise even though the objective in the first place is of Integrated Management is to proactively plan for ocean space use so that conflict is avoided and ecosystem integrity is ensured. Use of conflict resolution techniques may be necessary, such as providing information, negotiation and arbitration. Conflicts can be reduced by:

  4 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces types de conflits sont très variés : ils comprennent notamment les guerres civiles traditionnelles, les conflits armés internes qui s'étendent à d'autres États et les conflits internes durant lesquels un État tiers ou une force multinationale intervient aux côtés du gouvernement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

Article 3, common to the four Geneva Conventions, marked a breakthrough, as it covered, for the first time, situations of non-international armed conflicts. These types of conflicts vary greatly. They include traditional civil wars, internal armed conflicts that spill over into other States or internal conflicts in which third States or a multinational force intervenes alongside the government. Common Article 3 establishes fundamental rules from which no derogation is permitted. It is like a mini-Convention within the Conventions as it contains the essential rules of the Geneva Conventions in a condensed format and makes them applicable to conflicts not of an international character:

  www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que le monde progressait, même les sports étaient délaissés en Afghanistan. Il n’y a jamais eu beaucoup de terrains dédiés aux sports en Afghanistan, mais même ceux qui existaient ont été décimés par la guerre et les conflits internes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain

Football is an inspiring form of sport, and it has numerous fans throughout the world. Three decades of war and tragic conflicts have unfortunately destroyed Afghanistan in every aspect. While the world moved forward, even sports were left behind in Afghanistan. There have never been many fields on which to play sports in Afghanistan, even those that did exist have since been decimated by war and internal conflicts. Rehabilitation of these destroyed resources and the whole system of sport is confronted by challenges. But with the assistance of the Afghan government, Afghan nation, and the international community, we have been able to make tangible progress in sports over the last few years. Though there are opportunities available for youth in prominent sports such as football, not enough attention has been paid to capacity development and to bring these sports up to international standards.

  11 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les États qui ne seront pas liés par le Statut auront la partie belle puisqu'aucun criminel de guerre ayant opéré sur leur territoire ou étant de leur nationalité ne pourra être poursuivi sans leur accord. Or dans les conflits internes, de loin les plus nombreux, le même État cumule ces compétences et pourra donc s'opposer à toute poursuite par la Cour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Furthermore, although the substance of the Statute is good overall, that does not necessarily suffice to make the Court effective. The States not bound by the Statute will have an easy time of it since war criminals who have perpetrated crimes on their territory or who have their nationality cannot be prosecuted without their agreement. In internal conflicts - which are by far the most numerous - the same State has jurisdiction on both grounds and can thus oppose any attempt at prosecution by the Court. In addition, Article 111bis gives even a State party the right - albeit temporary - to exclude from the Court's jurisdiction war criminals of its nationality throughout the world and for conflicts taking place on its territory. Let us say it unequivocally, Article 111bis is a hollow stone in the construction of the Court.

  www.ichrp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette table ronde visait à renforcer les efforts poursuivis pour que les conflits internes qui touchent l’Asie du Sud soient présentés sous de plus nombreux angles, de manière à inclure les questions relatives aux droits humains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichrp.org as primary domain

The Roundtable was intended to strengthen ongoing efforts towards developing a more layered representation of internal conflicts in South Asia, so as to include human rights concerns. The discussions were aimed at developing a better understanding of the nature of the state, media and civil society interactions and dynamics in the region, which have such a significant impact on public discourse and policy. Hence, in addition to analysing and questioning the dominant vocabularies within the media on contemporary conflicts in the region, the Roundtable also intended to enable consideration of working towards a plural media that reflects the diverse positions on these conflicts.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné que les délimitations villageoises se superposent aux frontières municipales qui, à leur tour, se superposent aux frontières départementales, cela signifie qu'une couverture complète des délimitations villageoises pourrait régler pacifiquement les conflits internes dans les pays qui entravent de nombreuses politiques gouvernementales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

The experience of Dogbo and Klouékanmè has shown the added value of public participation in the demarcation process. Its importance doesn’t end at Benin’s new land code though. Given that village demarcations cumulate to municipal borders which in turn cumulate to departmental borders, indicate that a complete coverage of village demarcations could peacefully settle internal border disputes within countries which inhibit numerous government policies. In Benin, Participatory Cartography has proven to be an inclusive, inexpensive and feasible way to peacefully draw realistic borders.

  bussijaam.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La relation ambiguë avec l’enfant, les conflits internes, les différences culturelles, les instincts et ressorts propres à l’homme créent un traumatisme permanent. Le désir de se rendre aux forces destructrices du monde extérieur n’est jamais bien loin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultimavez.com as primary domain	The ambiguous relationship with the child in the outside world, internal conflicts, cultural differences and the urges and instincts characteristic of humanity make it a time of uninterrupted commotion. The desire to surrender to the all-destroying forces of the outside world is always lurking. Is mankind actually worth saving?

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au siècle dernier, deux guerres très coûteuses, séparées par une dépression économique prolongée, ont porté le coup de grâce à l’économie qui, à la fin des années 1970, était ravagée par l’inefficacité, les conflits internes et un gouvernement constamment paralysé par les circonstances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain

Great Britain’s world-famous pomp and pageantry is largely ceremonial. But it has its origins in the kingdom’s glory days as a global super-power, a top innovator, an envied industrial machine and a military success story. Two very costly wars that sandwiched a protracted economic depression were a punishing blow to the economy last century, which by the late 1970s was wracked with inefficiency, in-fighting and government that was serially stymied by the circumstances. Crisis led to deep reforms that brought Britain from the brink to OECD powerhouse. But Elgar’s strains stopped suddenly on June 24 as a shocked world woke to a Brexit vote. Is the land of hope and glory now at risk?

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné que les délimitations villageoises se superposent aux frontières municipales qui, à leur tour, se superposent aux frontières départementales, cela signifie qu'une couverture complète des délimitations villageoises pourrait régler pacifiquement les conflits internes dans les pays qui entravent de nombreuses politiques gouvernementales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

The experience of Dogbo and Klouékanmè has shown the added value of public participation in the demarcation process. Its importance doesn’t end at Benin’s new land code though. Given that village demarcations cumulate to municipal borders which in turn cumulate to departmental borders, indicate that a complete coverage of village demarcations could peacefully settle internal border disputes within countries which inhibit numerous government policies. In Benin, Participatory Cartography has proven to be an inclusive, inexpensive and feasible way to peacefully draw realistic borders.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir plus de renseignements sur les conflits internes pendant l’organisation de l’Expo 67, voir : Curtis J. Collins, “Janvier and Morrisseau: Transcending a Canadian Discourse,” (M.A. thesis, Concordia University, Montreal, 1994) 56-67.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	For more information on the internal conflicts during the organization of Expo 67, see: Curtis J. Collins, “Janvier and Morrisseau: Transcending a Canadian Discourse,” (M.A. thesis, Concordia University, Montreal, 1994) 56-67.

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CCSN n’a pas le mandat de réglementer ou de résoudre les conflits internes. Toutefois, si vous avez des préoccupations relatives à la santé et à la sécurité, n’hésitez pas à communiquer avec votre agent de permis de la CCSN au 1‑888‑229‑2672.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	For licensing questions, contact your CNSC Licensing Officer at 1-888-229-2672. The main menu will prompt you to enter the first 7 digits of your licence number (i.e. 01234-01). If the number after the dash is a single digit number, please enter “0” before the digit (01, 02, 03, etc). Alternately, you can send an email to licence-permis@cnsc-ccsn.gc.ca.

  2 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a relevé que, lors des soixante dernières années, au moins 40% de tous les conflits internes ont été liés à l'exploitation de ressources naturelles, soit des ressources de grande valeur comme le bois de construction, les diamants, l'or et le pétrole, soit des ressources rares, telles que les terres fertiles et l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	The United Nations attaches great importance to ensuring that action on the environment is part of conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding strategies - because there can be no durable peace if the natural resources that sustain livelihoods and ecosystems are destroyed.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CCSN n’a pas le mandat de réglementer ou de résoudre les conflits internes. Toutefois, si vous avez des préoccupations relatives à la santé et à la sécurité, n’hésitez pas à communiquer avec votre agent de permis de la CCSN au 1‑888‑229‑2672.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	It is not in the mandate of the CNSC to regulate or solve internal conflicts, however if there are health and safety concerns, you may contact your CNSC licensing officer at 1-888-229-2672. The CNSC will follow-up with licensee management and the RSO. Your identity will be kept confidential.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons appris à la population civile comment survivre dans cet environnement. De nos jours, les missions de maintien de la paix sont souvent polyvalentes car dans un État déchiré par les conflits internes, on ne saurait traiter uniquement un aspect du problème.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

For instance, our team went to Afghanistan to train the civilians in how to live in a country that was smothered with anti-tank and anti-personnel mines. We taught the civilians how to survive in that environment. Today peacekeeping missions are more often than not multifunctional, because in a state that's pulled apart by internal conflict, you can't just deal with one aspect of what's gone wrong in the country. Good examples of this, of course, are Yugoslavia and Haiti.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les conflits internes ou externes qui surgissent pendant le processus de planification doivent être réglés. Ces différends peuvent également survenir malgré le fait que l'objectif premier de la gestion intégré soit de planifier proactivement l'utilisation de l'espace marin afin d'éviter les conflits relatifs à son utilisation et de préserver l'intégrité de l'écosystème.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Conflicts that arise either during the planning process or outside of its boundaries need to be resolved. These conflicts may still arise even though the objective in the first place is of Integrated Management is to proactively plan for ocean space use so that conflict is avoided and ecosystem integrity is ensured. Use of conflict resolution techniques may be necessary, such as providing information, negotiation and arbitration. Conflicts can be reduced by:

  2 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a relevé que, lors des soixante dernières années, au moins 40% de tous les conflits internes ont été liés à l'exploitation de ressources naturelles, soit des ressources de grande valeur comme le bois de construction, les diamants, l'or et le pétrole, soit des ressources rares, telles que les terres fertiles et l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	The United Nations attaches great importance to ensuring that action on the environment is part of conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding strategies - because there can be no durable peace if the natural resources that sustain livelihoods and ecosystems are destroyed.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette conférence sera dispensée en langue française par Maître Jan Kayser, Médiateur agréé par le Ministre de la Justice, et permettra aux entrepreneurs et salariés d’apprendre à mieux gérer les conflits internes et externes à l’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	The conference will be held in French by Jan Kayser, a mediator accredited by the Ministry of Justice, and will enable entrepreneurs and salaried workers to learn how to better manage internal and external conflicts.

  www.tpk-translations.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci peut prendre la forme de renforcement institutionnel pour gérer les conflits internes non résolus, ou cela peut inclure la mise en place d’une structure pour résoudre les conflits à l’intérieur ou entre les communautés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr-icrc.ca as primary domain	CICR works with community groups and organizations across Canada to assist them to become their own ‘conflict resolvers’. This may take the form of institutional capacity building to deal with ongoing internal conflicts, or it may be to set up a framework for resolving disputes within or between communities.

  amnesty.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les attaques aveugles sont interdites par le droit international humanitaire, y compris dans les conflits internes. Selon le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, les attaques intentionnelles contre la population ou des individus civils ne participant pas aux hostilités constituent un crime de guerre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amnesty.org as primary domain	As you are aware, the carrying out of indiscriminate attacks is prohibited in non-international armed conflicts by international humanitarian law. “Intentionally directing attacks against the civilian population as such or against individual civilians not taking direct part in hostilities” constitutes a war crime under the 1998 Rome Statute of the International Criminal Court.

  www.ultimavez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La relation ambiguë avec l’enfant, les conflits internes, les différences culturelles, les instincts et ressorts propres à l’homme créent un traumatisme permanent. Le désir de se rendre aux forces destructrices du monde extérieur n’est jamais bien loin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultimavez.com as primary domain	The ambiguous relationship with the child in the outside world, internal conflicts, cultural differences and the urges and instincts characteristic of humanity make it a time of uninterrupted commotion. The desire to surrender to the all-destroying forces of the outside world is always lurking. Is mankind actually worth saving?

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La malnutrition est chronique et 75 % de la population n'a pas accès aux soins de santé primaires. À cela s'ajoutent les conflits internes pour le pouvoir, le partage de la manne pétrolière, ainsi que la démarcation de la frontière Nord-Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	However, challenges remain: malnutrition is chronic, 75% of the population has no access to primary health care, and internal conflict still continues with power struggles over oil resources and the border demarcation between North and South Sudan.

  swiss.github.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites appel à nos experts, ils sauront trouver l’activité ludique idéale ou celle qui pourra régler les conflits internes !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outeractive.ca as primary domain	Be it for fun or to dig into those interpersonal conflicts, our experts will guide you to the right activity.

  africacenter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conflits internes exacerbent les mouvements de réfugiés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africacenter.org as primary domain	Spotlight published by the Africa Center for Strategic Studies on September 13, 2016

  www.motorhomerepublic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme nous l'avons vu au Québec et en Écosse, la meilleure manière de résoudre les conflits internes et légitimes est d'utiliser les outils de la démocratie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letcatalansvote.org as primary domain	As the precedents in Quebec and Scotland show, the best way to solve legitimate internal disputes is to employ the tools of democracy.

  www.navy.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les groupes de ce genre enclins à user de la violence pour contester l'autorité gouvernementale semblent être de plus en plus nombreux dans le monde, comme le démontrent les conflits internes en Afghanistan, en Bosnie, en Tchétchénie, en Somalie, en Colombie, au Rwanda, au Soudan et en Angola.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain

Intra-State Conflict – Many international relations specialists have come to believe that conflict within rather than between states will be the most common source of violence and instability in the early 21st century. In this context, much attention focuses on so-called "failed states" – states whose governments and social structures become dysfunctional in the face of challenges from within to their legitimacy. Such challenges are often violent, whether they are mounted by new or revived ethnic, religious and ideological groups dissatisfied with the status quo, by organised criminal elements, or simply by bandits and robbers. Consider the Tamil Tigers' use of underwater mines and suicide bombers to destroy gunboats of the Sri Lankan Navy.22 Groups with a similar will to use violence to contest state authority appear to be on the rise elsewhere in the world, as witnessed by the internal strife of Afghanistan, Bosnia, Chechnya, Somalia, Colombia, Rwanda, the Sudan and Angola. Why is this happening?

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J’ai l’impression que les expatriés sont souvent perçus comme un mal nécessaire. Ils abattent beaucoup de boulot et règlent les conflits internes sans trop s’immiscer dans les politiques locales. On entend régulièrement des collègues locaux dire qu’on ne peut pas toujours faire confiance aux Malawiens au travail, et ajouter qu’il est bon d’avoir un gestionnaire

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Malawians dress very well, though increasingly, more casual. If you are attending training workshops, the first day is dressy (suits and ties) the second day is no-tie, but jacket, the third day is casual. It’s always good to refer to your seniors as Mr. or Mrs. , especially in public or in the workplace context. At work, people generally come in on time; they will often come and go a lot because they have so many other obligations. Remember, many people are juggling a lot of different ’wages’ at the same time, the wages being at least as important, if not more, as getting a job done.