les consciences – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les films sont bouleversants, collations dans l'estomac. Un argument qui dévore les consciences et enseigne l'autre réalité de ce pays. Réalité, au moins en ce qui concerne le sida, qui peuvent être appliquées à une grande partie de l'Afrique australe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	The films are heartbreaking, snacks in the stomach. An argument that devours consciences and teaches the other reality of this country. Reality, at least with regard to AIDS, that can be applied to much of Southern Africa.

  2 Hits www.ekibio.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créée en 2008, la Fondation d’entreprise Ekibio œuvre à faire avancer les idées et éveiller les consciences sur les choix alimentaires qui respectent et protègent l’environnement, la santé, la biodiversité, la solidarité producteurs / consommateurs…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekibio.fr as primary domain	Founded in 2008, Ekibio’s business foundation strives to move ideas forward and raise awareness about choosing food in a way that respects and protects the environment, health, biodiversity and producer-consumer solidarity.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finis les fusils des uns menaçant la vie des autres. Finies les consciences emprisonnées, parce qu’elles furent emprisonnées en Bulgarie et en Roumanie. Finis les rêves brisés et les rêves avortés puisqu’ils furent brisés et avortés très souvent en Bulgarie et en Roumanie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	An end to the conflicts of times past. An end to the fear of the unknown. An end to the weapons of one country threatening the lives of another. An end to imprisoned consciousness, as they were imprisoned before in Bulgaria and Romania. An end to the broken and trampled dreams, as they were broken and trampled upon so often in Bulgaria and Romania.

  teologia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«A notre époque, les chrétiens sont appelés à redonner une âme à l’Europe, à réveiller les consciences, non pas pour occuper des espaces, mais pour animer des processus qui engendrent de nouvelles dynamiques dans la société ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine together4europe.org as primary domain	A meeting at the Vatican to rethink about Europe. Together for Europe was there. «In our time, Christians are called to revitalize Europe and to revive its conscience, not by occupying spaces, but by generating processes capable of awakening new energies in society”. Pope Francis said these words at the end of his address to the […]

  www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les consciences et convictions individuelles sont respectées. L’éducation religieuse et l’éducation à la morale non confessionnelle font partie intégrante du programme scolaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	The conscience and convictions of individuals are respected. Religious education or education in non-confessional ethics is an integral part of the curriculum.

  www.villafrancescajesolo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le diabète ne cesse de progresser en Turquie, comme partout d’ailleurs. Aucune campagne d’information nationale n’est actuellement menée mais les courses dans lesquelles je m’engage génèrent beaucoup d’intérêt. Une fois l’Ultra ASIA Race terminée, j’ai reçu beaucoup de messages. Je pense que ce type de challenge est propre à éveiller les consciences et les envies. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canal-aventure.com as primary domain	“Diabetes is progressing in Turkey, as everywhere moreover. No national information campaign is presently led but the races in which I commit generate a lot of interest. Once ended Ultra Asia Race, I received a lot of messages. I think this kind of project is going to raise awareness and inspire.”

  www.theradlabel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En publiant ce nouveau CD, Orgelkunst se propose d’éveiller les consciences et d’attirer l’attention de l’opinion publique sur l’orgue Cavaillé-Coll de la salle de concerts du Conservatoire Royal de Bruxelles, excellent instrument qui, datant de 1880, s’inscrit parfaitement dans la lignée de son équivalent lyonnais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orgelkunst.be as primary domain

The CD label Orgelkunst presents its 10th CD together with this special issue. Louis Robilliard, renowned organist of the remarkably pristine Cavaillé-Coll organ from 1880 in the Saint-François-de-Sales church in Lyon, gives his interpretation of the Trois Chorals by Franck and the Andante sostenuto from the Symphonie Gothique by Charles-Marie Widor. With this CD, Orgelkunst wants to draw public awareness to the fact that a similar instrument from this French organ maker stands in the Concert Hall of the Royal Conservatory of Brussels, also from 1880. This Brussels organ however was heavily transformed in 1960, and several years thereafter became unplayable. The recording in Lyon demonstrates convincingly that the near-identical world-class instrument in the Royal Conservatory of Brussels awaits its rehabilitation.

  www.kirschinstitute.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre qu’il a constaté le cynisme du système qui n’investit que si la recherche est rentable, il a observé quelle source précieuse d’information représentent les maladies rares pour le traitement d’affections plus générales. Olivier Menzel veut « renvoyer l’ascenseur » aux personnes touchées, faire bouger les consciences face à ces plus de 8’000 pathologie répertoriées dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackswanfoundation.ch as primary domain

The idea to create the BLACKSWAN Foundation started in 2010, when Olivier Menzel was denied funding from the National Scientific Funding Agency on the grounds that his project was “too ambitious”, this “no” was the last straw. He has long been surprised by the lack of interest in rare diseases, because in addition to finding the cynicism of the system, which invests only if research is profitable, he also observed that the study of rare diseases was a valuable source of information for the treatment of more common conditions, another valuable reason to reward affected people with more research and to start raising awareness on these more than 8’000 pathology listed in the world.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous éditions des objets de décoration contemporaine et responsable. Nous cherchons à réveiller les consciences sur les enjeux de la consommation locale et autour de l’éco-design. Tout est fabriqué en quantité raisonnable, en France, à partir de matières naturelles et nobles. Cette approche responsable correspond à notre sensibilité. On se rend compte aussi que les gens préfèrent acheter moins, mais mieux. Ce n’est pas un effet de mode, mais une réelle prise de conscience qui change les comportements », explique Angèle Resta, cofondatrice en 2013 de la marque Filomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

In their workshop Luberon, interior designer Angela Resta and engineer Marie-Laure Autheville have chosen eco-design. They design and publish a collection of tableware and small furniture. One imagines and the other supports the practical aspects of the project. “We create contemporary objects and responsible design. We seek to awaken awareness about issues around local consumption and eco-design. Everything is made in reasonable quantities in France from natural and noble materials. This responsible approach reflects our sensitivity. Realizing that people prefer to buy less but better. This is not a fad, but a real awareness that changes behavior,” says Angela Resta, co-founder in 2013 of the Filomen brand.

  7 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krakow Photo Month : un festival à éveiller les consciences
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Krakow Photo Month: a festival to awaken consciences

  2 Hits www.tallykey.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout en éveillant les consciences, l'un des composants clés du travail est le développement du programme de formation aux aptitudes de la vie quotidienne - « Line Up Live Up » - qui vise le crime, la violence et l'usage des drogues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain

Alongside awareness-raising, a key component of the work is the development of an evidence-based life skills training curriculum - 'Line Up Live Up' - which targets crime, violence and drug use. Around this, UNODC has designed a manual to assist coaches, trainers, social workers and other professionals working with youth to deliver sports-based training exercises to male and female youth aged 13 - 17 years. Comprising ten sessions, the programme has been carefully designed to target a specific set of life skills and can be used in sports centers and also be applied in schools and other community settings.

  www.ccmm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La venue de David Suzuki, scientifique, écologiste et communicateur des plus respectés, constituera un moment privilégié de la programmation du SMI pour discuter de ces enjeux. Véritable leader mondial, il œuvre pour éveiller les consciences environnementales aux défis et occasions liés aux changements climatiques. Sa force de persuasion et sa capacité d’influence lui ont d’ailleurs valu un Prix Nobel alternatif. Nous sommes donc très heureux de recevoir un leader international de la stature de David Suzuki. Ses idées inspireront assurément les décideurs et les entreprises à passer à l’action pour se joindre à la lutte aux changements climatiques et assurer leur prospérité dans un monde en évolution », a ajouté M. Leblanc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.ca as primary domain

“Having the respected scientist, environmentalist and communicator David Suzuki address these issues will be a high point of the MSI program,” Mr. Leblanc said. “A true world leader, he strives to create an environmental awareness of the challenges and opportunities of climate change. His persuasiveness and influence have earned him a Right Livelihood Award. We are pleased to play host to an international leader of David Suzuki’s stature. His ideas are sure to inspire decision makers and businesses to take action to join the fight against climate change and ensure their prosperity in a changing world.”

  vertical-up.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«L’investissement que chacun peut apporter pour sensibiliser les passants permet de semer une graine dans les consciences générales afin de changer les inégalités dans le monde. Nous sommes tous acteurs d'un monde meilleur et cela me plaît au sein de Corris car à tous les échelons, nous œuvrons en ce sens.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corris.ch as primary domain	«Dialoguers, when working on the streets on behalf of a charitable organisation, have to be capable of reaching out to passers-by and making them aware of the immediate problems facing the world, such as inequality and poverty. I like working at Corris because, no matter what level we operate at, all of us are striving for a worthy cause.»

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Turquie, un « programme de paternité » mobilise les consciences au sujet de la lutte contre la violence à l’égard des femmes et des filles en sensibilisant les pères aux questions de genre et en encourageant l’égalité de traitement entre les sexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	In Turkey a ‘fatherhood programme’ is mobilizing awareness on prevention of violence against women and girls by promoting gender sensitivity and equity among fathers. Read more»

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La collection s'enrichit avec des objets et des ornements, la hausse des expériences créatives continues à conquérir son exposant maximum de toutes les consciences et d'appeler la «sixième» et le sens dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	The sea and land, water and fire accompany visitors lovers and dreamers. The paint is mixed and becomes jewelry, the jewelry is becoming formless shape painting, dress Petra odor, light and color. The collection grows with objects and embellishments, creative experience continuous rises to its maximum exponent conquering every conscience and calling the 'sixth' and last meaning.

  www.deutschebank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En éveillant les consciences, en ouvrant le dialogue et en prenant des engagements forts, nous pouvons trouver des solutions collectives qui nous rendront plus puissants, plus innovants et meilleurs dans tout ce que nous entreprenons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodexo.com as primary domain	Disability isn’t a single and global issue: it is the sum of individual challenges and experiences. With strong commitments, better awareness and dialogue, we can find collective solutions that make us stronger, more innovative and better at what we do. Discover the stories of employees who everyday make the difference: 7 experiences, 7 challenges, 7 paths.

  18 Hits www.wagggsworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a évoqué l’importance de la place des jeunes femmes dans la prise de décision et le rôle vital de l’éducation, surtout l’éducation non formelle, pour éveiller les consciences des jeunes hommes et femmes sur les questions de santé sexuelle et génésique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain

I was called to speak on behalf the European Youth forum at the CSW. When are given the authorization to talk you aren't sure if you will actually talk, until the chair of the CSW calls you to speak. When I heard calling me, my heart was biting really fast and yet I knew that I had to remain calm, I had to speak in order to be heard and understood. I finished the oral intervention by asking the panelist: "What about youth?

  www.hti-handel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oxfam réveille les consciences du public en ce qui concerne les rapports de commerce inégaux partout dans le monde. Nos volontaires d’Oxfam-Wereldwinkels constituent un ’mouvement contraire’ de gens critiques qui optent pour la solidarité et le respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamfairtrade.be as primary domain	Oxfam raises public awareness about unequal trade relations worldwide. The Oxfam volunteers constitute a counter movement of critical people choosing for solidarity and respect. We pressurize politicians and entrepreneurs to take measures for the benefit of marginalized producers, especially in the South.

  ariseprogram.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle crée des sculptures monolithiques et immersives qui portent des des notions d’engagement social et la volonté d’éduquer les consciences tout en explorant des thèmes allant de la viabilité technologique au mythe de la création en passant par l’émancipation et la conscience environnementale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muralfestival.com as primary domain

Kate Raudenbush is a New York-based, Burning Man-bred artist, who resonates deeply with environmental issues and the perils and potential of our evolving humanity. She is a creator of monolithic, immersive & allegorical sculpture works that aim to catalyze social engagement and shift consciousness while exploring themes that range from technological sustainability, creation myth, self-empowerment and environmental awareness.

  15 Hits www.wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a évoqué l’importance de la place des jeunes femmes dans la prise de décision et le rôle vital de l’éducation, surtout l’éducation non formelle, pour éveiller les consciences des jeunes hommes et femmes sur les questions de santé sexuelle et génésique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain

I was called to speak on behalf the European Youth forum at the CSW. When are given the authorization to talk you aren't sure if you will actually talk, until the chair of the CSW calls you to speak. When I heard calling me, my heart was biting really fast and yet I knew that I had to remain calm, I had to speak in order to be heard and understood. I finished the oral intervention by asking the panelist: "What about youth?

  www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ai Weiwei a osé « rejouer » la mort du petit Aylan Kurdi. Cet enfant syrien de 3 ans avait été retrouvé noyé début septembre 2015 et sa photo avait réveillé les consciences sur l’inhumaine réalité des routes de migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain	Memory has many colors. A work of art that survives the centuries is an embodiment of history, marked invisibly by all the hands that have held it. Who owned it? Where did it hang? These are not just arcane questions for scholars but the network of human experience that haunts […]

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suède : 25 ans après, Olof Palme hante les consciences
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Immigration: What to do? Give them a job!

  www.nativelynx.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des images qui viennent de l'iconographie chrétienne (Bose) ou de l'héritage iroquois (Loft) sont assemblées par le biais des arts technologiques à des iconographies apparemment (mais il faut aller au-delà des apparences) divergentes pour agir sur les consciences inquiètes face au futur incertain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nativelynx.qc.ca as primary domain	Images derived from Christian iconography (Bose) or the Iroquois legacy (Loft) are assembled using technological arts into iconographies seemingly divergent (but we must go beyond first impressions) to act on unsettled consciences facing an uncertain future.

  www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À Abidjan, la capitale culturelle et économique de la Côte d’Ivoire, nombreux sont les chanteurs à textes. Dans leurs chansons, ils tentent d’éveiller les consciences et de contribuer au changement des mentalités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	Today, in France, nearly 4,000 entry visas are delivered to children who have been adopted abroad. This film follows, over a period of several months, the marathon of administration procedures and encounters that make up the process of an international adoption request. It presents this passionate...

  17 Hits wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a évoqué l’importance de la place des jeunes femmes dans la prise de décision et le rôle vital de l’éducation, surtout l’éducation non formelle, pour éveiller les consciences des jeunes hommes et femmes sur les questions de santé sexuelle et génésique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain

I was called to speak on behalf the European Youth forum at the CSW. When are given the authorization to talk you aren't sure if you will actually talk, until the chair of the CSW calls you to speak. When I heard calling me, my heart was biting really fast and yet I knew that I had to remain calm, I had to speak in order to be heard and understood. I finished the oral intervention by asking the panelist: "What about youth?

  2 Hits it.feedbooks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cœur de la tourmente, Paris se couvre de barricades ! Les consciences se révoltent et les hommes se révèlent. Dans le concert...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.feedbooks.com as primary domain	This book contains the complete novels of Victor Hugo in the chronological order of their original publication. - Hans of Iceland - Bug-Jargal - The Last Day of a Condemned Man - The Hunchback of Notre-Dame...

  www.interactive-instruments.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De parution trimestrielle, TABULA SIC est un journal de 16 pages à colour qui défie le monde avec la saine intention d'agiter les consciences et de bannir le mauvais goût. Nous croyons fermement que c’est en promouvant le débat et en ouvrant nos esprits à d'autres disciplines artistiques que nous pourrons lutter contre la niaiserie gastronomique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ixoeditorial.com as primary domain	With a quarterly frequency, TABULA SIC is a sheet-format newspaper with 16 pages in colour that challenges the world with the healthy intention of shaking consciences and hurting bad taste. We blindly believe that by promoting debate and opening up our minds to other artistic disciplines, we will be able to fight against gastronomic stupidity.

  3 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entreprises et les organisations de l'ONU peuvent entrer en partenariat de manière efficace pour éveiller les consciences sur certains problèmes mondiaux. Exemple : changement climatique, VIH/SIDA, pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	Corporations and UN organisations can partner effectively to advance awareness of global issues. For example: climate change, HIV/AIDS, poverty. More

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de renforcer la présence de l'Europe dans les consciences, il est important de donner la même importance à chaque chaîne. C'est seulement ainsi que l'UE peut atteindre différents groupes cibles. L'Internet devrait être étendu, car notamment les jeunes gens utilisent son offre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	In order to strengthen the presence of Europe in the heads of the public, it is important to give every channel the same importance. Only in this way can the EU reach different target groups. The internet should be expanded, as its range of offers is particularly used by young people.

  www.honda-power.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pour éveiller les consciences, faire progresser la science et développer de nouvelles solutions que nous avons souhaité ma femme et moi, avec le soutien de la Fondation Bettencourt Schueller, que soit créée la Fondation Pour l’Audition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationpourlaudition.org as primary domain	Hearing loss is a major problem in our society but often underestimated, neglected and even taboo. To raise awareness, promote scientific breakthroughs and develop new solutions for hearing health, my wife and I decided to create Fondation Pour l’Audition with the support of the Bettencourt Schueller Foundation.