les consommateurs exigent – English Translation – Keybot Dictionary

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les producteurs de poissons et de fruits de mer ainsi que les consommateurs exigent également l'adoption de politiques et de programmes qui minimisent l'impact de la pêche sur les écosystèmes benthiques vulnérables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	. Seafood producers and consumers are also demanding evidence of sustainable fisheries policies and programs that minimize the impact of fishing on sensitive benthic ecosystems.

  2 Hits www.unctadxii.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre la qualité physique des aliments, les consommateurs exigent de plus en plus fréquemment la preuve du respect de certains paramètres précis en matière de production, d'environnement et d'éthique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unctadxii.org as primary domain

There has been a proliferation of private sector and NGO initiatives to set standards and certification programmes for food since the early 1990s, notably in developed countries. In addition to the physical quality of food, consumers are increasingly demanding proof of meeting specific production-, environment-, and ethics-related parameters. This includes a wide range of quality, environmental, social or cultural issues such as traceability of products, documentation of best agricultural practices, occupational safety, lower environmental impact, fair return to producers, assurance of labour rights and animal welfare.

  www.staki.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’heure de l’hyper-personnalisation, rendue possible par la data ou l’intelligence artificielle, les consommateurs exigent des offres sur mesure délivrées au bon moment au cours d’une expérience fluide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equancy.fr as primary domain

The purchasing experience is crucial for consumers and can sometimes be more important than the product itself or its price. The new consumer wants massive choice and immediate availability, without having to wait at a check-out, or deal with inconvenient deliveries. E-commerce has created new expectations for purchasing, whether it is in-store, online or by voice command, it should be simple, immediate and accessible, and yet also personal, social, and rewarding. Brand is also a crucial component, adding a sense of purpose (through its commitments), connection, emotion and uniqueness.

  lists.ros.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour 44% des spécialistes marketing, la pertinence et la valeur du contenu est l'obstacle le plus important à la croissance des listes de courriels. Cela est particulièrement important maintenant que les consommateurs exigent des courriels personnalisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnetis.com as primary domain

Marketers ranked content relevance and value as the top obstacles to email list growth, at 44% of respondents. This is especially critical now that consumers are demanding personalized emails; they’re not going to waste their time on canned messages of little to no interest. Skill sets were another issue; 43% of marketers faced challenges with list growth expertise, and 39% had problems with forming an effective strategy—yet only 42% outsourced any of their email list growth tactics. Around four in 10 respondents had problems with email list hygiene and accuracy—something that, when cleaned up, can decrease list size but help boost other metrics.

  webbuilding.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du fabricant au détaillant en passant par le prestataire de livraison, toute la chaîne d'approvisionnement fonctionne grâce aux services de CONTENTIS conformément aux besoins actuels du marché. Les consommateurs exigent des informations toujours plus nombreuses et détaillées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contentis.com as primary domain

From the manufacturer, via the supplier and to the retailer – the entire supply chain runs in accordance with modern market needs, thanks to the services provided by CONTENTIS. Consumers demand ever more information in ever more detail. Online shops require better and better and constantly updated master data, along with image material. And the demands of trade and industry are also becoming ever higher and more complex.

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus en plus, les consommateurs exigent des garanties quant à la salubrité des aliments, et à cet égard, les importateurs de blé demandent eux aussi des déclarations relatives à la salubrité ou des certificats de salubrité pour leurs expéditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

Consumers are demanding assurances of food safety more and more, and in response, wheat importers are increasingly requesting safety statements of assurance or safety certification for shipments. Canadian Grain Commission research and monitoring programs provide in-depth knowledge of what toxic contaminants and constituents could possibly be present in Canadian grain (Nowicki 1993). Depending on the request of each customer, the Canadian Grain Commission will issue a letter of assurance based on historical data, or carryout analyses to certify levels of pesticide residues, mycotoxins, toxic trace elements, radio nuclides and noxious weed seeds. Canadian Grain Commission monitoring programs have shown that Canadian grain is not only safe, but meets the strictest Canadian and international tolerances for all potential toxic contaminants.

  3 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les aliments de grains entiers sont de plus en plus en plus appréciés car les consommateurs exigent des produits ayant des bienfaits nutritifs concrets, affirme Mme Ames. Toutefois, les consommateurs sont aussi à la recherche d'aliments exigeant peu de temps de préparation, et qui ont un bon goût et une bonne texture. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Dr. Ames has taken her barley tortillas to sensory and taste-panels for the ultimate test in consumer acceptance. "Despite the nutritional benefits, longer shelf-life and improved freezer stability, we need to ensure that consumers like them and will buy them", emphasized Dr. Ames who believes barley tortillas could be accepted in the marketplace.

  3 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les aliments de grains entiers sont de plus en plus en plus appréciés car les consommateurs exigent des produits ayant des bienfaits nutritifs concrets, affirme Mme Ames. Toutefois, les consommateurs sont aussi à la recherche d'aliments exigeant peu de temps de préparation, et qui ont un bon goût et une bonne texture. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Dr. Ames has taken her barley tortillas to sensory and taste-panels for the ultimate test in consumer acceptance. "Despite the nutritional benefits, longer shelf-life and improved freezer stability, we need to ensure that consumers like them and will buy them", emphasized Dr. Ames who believes barley tortillas could be accepted in the marketplace.

  2 Hits label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les consommateurs exigent davantage de variété. ce qui a engendré une prolifération des références dans les rayons. Il est par conséquent crucial de choisir l'emballage adéquat pour trouver un juste équilibre entre la nécessité de répondre aux besoins du consommateur (l'objectif des détaillants) et une grande flexibilité opérationnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain	Consumers are demanding more variety. This has created an explosion in SKU proliferation on the shelf. Choosing the right packaging is crucial to getting a balance between meeting consumer needs (the marketers’ goal) and achieving operational flexibility. Packaging managers are therefore revisiting packaging and decoration options to deliver the necessary outcomes.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans plusieurs pays développés, la population et les consommateurs exigent maintenant qu’on étudie les effets sur l’environnement et qu’on en tienne compte dans les processus et les coûts de fabrication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

Member countries of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), in particular the United States, are currently on their way to higher deficits and debt levels, the consequences of which are still unknown. This trend may ultimately force governments to increase revenue through taxation or spending restraints. In a world where capital remains scarce, countries with significant foreign currency reserves may be able to leverage them to their advantage. In addition, the cost of energy could significantly impact economic recovery and competitiveness.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les consommateurs exigent des produits éconergétiques, et il est essentiel de leur fournir des renseignements précis et uniformes qui leur permettront de choisir les produits qui leur conviennent le mieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain

In the United States, product packaging for the product types identified in this bulletin must provide information on light output in lumens (lm), energy used in watts (W) and average lifetime in hours. Labelling requirements provide the means for consumers to compare lamps (light bulbs) based on light output in lumens, rather than watts. Competing lamp products may provide the same lumen output at varying wattage ratings. The information that will now be displayed on common bulb packaging is designed to help consumers reduce their lighting-related energy costs by purchasing lamp products that provide the lumens they need at the lowest wattage ratings.

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les aliments de grains entiers sont de plus en plus en plus appréciés car les consommateurs exigent des produits ayant des bienfaits nutritifs concrets, affirme Mme Ames. Toutefois, les consommateurs sont aussi à la recherche d'aliments exigeant peu de temps de préparation, et qui ont un bon goût et une bonne texture. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Dr. Ames has taken her barley tortillas to sensory and taste-panels for the ultimate test in consumer acceptance. "Despite the nutritional benefits, longer shelf-life and improved freezer stability, we need to ensure that consumers like them and will buy them", emphasized Dr. Ames who believes barley tortillas could be accepted in the marketplace.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je commencerai par la question du recours en dédommagement. Les consommatrices et les consommateurs exigent des renseignements exacts afin de prendre des décisions d'achat éclairées. Autrement, ils perdront confiance dans le marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Let me speak to each of these proposals in turn. I will begin with restitution. Consumers require accurate information to make purchasing decisions. Otherwise, they will lose confidence in the market place. This proposal will encourage companies to be accurate in their claims. Bill C-19 will enable consumers to get up to the amount paid for a product if they have been duped by false claims.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis également d’avis que les organisations qui n’ont pas pris conscience de cette nouvelle réalité, ou qui l’ignorent, auront du mal à se procurer une longueur d’avance sur le marché. Aujourd’hui, les consommateurs exigent que la responsabilité des institutions financières ne s’arrête pas à leurs bénéfices nets .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	It is also my view that organizations that are not aware of this new reality, or that ignore it, will have trouble getting “an edge” in the market. Today’s consumers are demanding that the responsibility of financial institutions go far beyond their individual bottom lines. People want real transparency in the marketplace.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus en plus, les consommateurs exigent des garanties quant à la salubrité des aliments, et à cet égard, les importateurs de blé demandent eux aussi des déclarations relatives à la salubrité ou des certificats de salubrité pour leurs expéditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

Consumers are demanding assurances of food safety more and more, and in response, wheat importers are increasingly requesting safety statements of assurance or safety certification for shipments. Canadian Grain Commission research and monitoring programs provide in-depth knowledge of what toxic contaminants and constituents could possibly be present in Canadian grain (Nowicki 1993). Depending on the request of each customer, the Canadian Grain Commission will issue a letter of assurance based on historical data, or carryout analyses to certify levels of pesticide residues, mycotoxins, toxic trace elements, radio nuclides and noxious weed seeds. Canadian Grain Commission monitoring programs have shown that Canadian grain is not only safe, but meets the strictest Canadian and international tolerances for all potential toxic contaminants.

  2 Hits www.entrecodigos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'agriculture et l'agro-alimentaire sont des secteurs industriels essentiels. Les consommateurs exigent l'assurance de la sécurité et de la qualité à chaque étape du processus. Notre gamme complète de services vous permet de :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.fr as primary domain	Agriculture and food are arguably the world’s most important industries. Consumers want assurance of safety and quality at every stage of the process. Our comprehensive range of services can help you:

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LES CONSOMMATEURS EXIGENT UNE EXPÉRIENCE COHÉRENTE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain	"Judged on the interaction your customer has with your brand at every touchpoint"

  3 Hits www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le défi : De plus en plus, les consommateurs exigent des produits qui proviennent de sources naturelles en raison des avantages qu’ils représentent pour la santé et l’environnement. Au Canada, ce sont les importations qui ont répondu en grande partie de cette demande, malgré la présence d’une expertise en sciences, en règlementation et en essais cliniques de calibre mondial, de douzaines d’incubateurs et d’abondantes matières brutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain

The challenge: Consumers are increasingly demanding products derived from natural sources based on their health and environmental benefits. In Canada, much of this demand has been filled by imports, despite having world-class science, regulatory and clinical trial expertise and dozens of incubators, as well as an abundance of raw materials. This sector needed a national effort linking regional pockets of innovation to each other, and to investors and supply chains globally.

  2 Hits bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains règlements doivent être respectés lorsque des plastiques sont utilisés pour l'emballage de produits pharmaceutiques. De plus, les consommateurs exigent un emballage fiable et sûr qui conserve sa fonctionnalité même après plusieurs utilisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain	When plastics are used for packaging pharmaceutical products, a number of regulations need to be observed. Consumers also demand reliable, secure packaging that retains its functionality even after repeated use. Measuring systems make the packaging easier to use, while special closures protect children.

  atoll.inria.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rembourser un ami après un restaurant, payer instantanément une facture ou une assurance, verser un acompte… À l’ère digitale, les consommateurs exigent d’accéder en temps réel aux services qui s’offrent à eux et via n’importe quel canal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soprabanking.com as primary domain	Pay back a friend straight away after diner, instantly settle a bill or insurance, make a deposit... In the digital age, consumers require access to real-time services through any channel. All services are going real time. Payments are no exception: Instant Payments are more than even on the agenda and they are becoming inevitable.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Según Ramón Prous, Directeur général Altave & Eco_Store durable, magasins éco-efficaces sont des structures temporaires qui parlent de l'entreprise et doivent démontrer et de communiquer la certification de ses produits à ses clients, sont de plus en plus conscients de l'environnement. Il a conclu en ajoutant que les consommateurs exigent aujourd'hui des produits durables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Según Ramón Prous, Director General Altave & Eco_Store Sustainable, eco-efficient stores are temporary structures that speak of business and must demonstrate and communicate the certification of its products to its customers, are increasingly more aware of the environment. He concluded by adding that consumers today demand sustainable products.

  www.thinksport.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tendances évoluent constamment: les consommateurs exigent plus de choix, de la personnalisation, de la qualité et une livraison rapide à des prix toujours plus bas. Pour préserver vos marges, il est essentiel de disposer de solutions et de processus de fabrication flexibles et innovants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makeitwith.lectra.com as primary domain	Consumers want more choice and customization, with quality and rapid delivery, at the lowest price. To protect your margins, agile and innovative manufacturing solutions and processes are essential.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les producteurs de poissons et de fruits de mer ainsi que les consommateurs exigent également l'adoption de politiques et de programmes qui minimisent l'impact de la pêche sur les écosystèmes benthiques vulnérables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	. Seafood producers and consumers are also demanding evidence of sustainable fisheries policies and programs that minimize the impact of fishing on sensitive benthic ecosystems.

  flooro.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les produits agréés doivent comporter les caractéristiques et offrir la performance que les consommateurs exigent tout en augmentant l’efficacité énergétique;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine standardpro.com as primary domain	Qualified products must deliver the features and performance demanded by consumers, in addition to increased energy efficiency.

  www.okcompost.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les consommateurs sont par conséquent sans cesse plus sensibles quant à l’origine des produits. Les consommateurs exigent également des garanties au sujet des déclarations imprimées sur l’emballage. Avec le label OK biobased, Vinçotte offre une garantie totalement indépendante quant à l’origine de vos produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okcompost.be as primary domain	The issue of greenhouse gas emissions and the fast-depleting fossil fuel resources is now high on the public agenda. Consumers are increasingly anxious to find out more about where products originate. They also seek guarantees about packaging information. Vinçotte's OK biobased label offers a comprehensive guarantee about the origin of your products. More »

  3 Hits www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suite à l'adoption rapide des terminaux mobiles en réseau tels que les tablettes et smartphones, les consommateurs exigent de plus en plus de pouvoir se connecter à leur contenu préféré sur plusieurs écrans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain

The technology required to support live and on-demand video streaming of major events such as the Olympics is in a constant state of evolution. New cloud-based content ingest, transcode and video hosting solutions have emerged; dynamic ad insertion technologies optimize monetization opportunities; and subscriber authentication or verification solutions protect existing business models and allow paying subscribers to access more content. These technologies combine with CDN, web security, monitoring and media analytics solutions to form the multivendor workflow and technology platform required to support website and stream delivery for events such as the 2014 Winter Games.

  www.dermaweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme les consommateurs exigent des produits dont la liste d’ingrédients est plus conviviale, les additifs synthétiques et les conservateurs chimiques se voient remplacés par des alternatives naturelles afin d’offrir la meilleure nutrition possible pour les animaux de compagnie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kemin.com as primary domain

As consumers demand more label-friendly products, synthetic ingredients and chemical preservatives are increasingly being replaced with natural alternatives to maintain the very best nutrition for pets. Preventing oxidative rancidity with natural antioxidants in petfood formulations is vital to maintaining the nutritional quality and palatability of petfoods and rendered ingredients. As retailers require a longer and longer shelf-life, petfood ingredient manufacturers, suppliers and renderers are presented with both challenges and opportunities for maintaining the freshness of petfoods.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	insisté sur le fait que les consommateurs exigent une production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	intervention. A reformed CAP would help Italian farmers to meet