les copropriétaires – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.dunlop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les copropriétaires ont observé les deux problèmes suivants avec l’enveloppe du bâtiment :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeuf.com as primary domain	The co-owners had noticed these two problems to the building envelope :

  apk-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il fit construire la première copropriété, à Minusio, au début des années soixante et élabora à cette occasion un règlement sur la façon dont les copropriétaires devaient se comporter afin de respecter la vie en communauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assofide.ch as primary domain	Oreste Borghi was a pioneer of the modern concept of condominium ownership, in keeping with the expressed desires of tourists. It was he who built the Condominio at Minusio in the early 60s, and who created the regulations for the joint management of life for all members who owned one or more apartments in a condominium.

  www.oliociura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« L’avantage de ce système est que les économies effectuées permettent par la suite à la copropriété de financer d’autres projets communs afin de réduire les consommations énergétiques du bâtiment, tels que des travaux d’isolation de toiture ou de façade par exemple…qui à leur tour réduiront la facture énergétique des locataires. Et cela incite également les copropriétaires à faire des efforts dans la partie privative, c’est-à-dire l’appartement, comme le remplacement des châssis ou la régulation thermostatique » explique Patrick Leemans, fondateur de go4green.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenbizz.be as primary domain

Take the Nations residence, for example; it comprises 118 apartments and had the system installed in late 2013. The tenants saved 17% on their energy bills in the first year, and after 3 years the figure was 23% lower than before. The building’s CO2 emissions have been halved. “The advantage of this system is that the money saved on the apartment block’s energy bills can then be put towards other shared projects aimed at reducing the building’s energy consumption. For example, insulating the roof or the outer walls which will, in turn, further reduce the energy bills of the people living there. This will also prompt individual owners to pursue the efforts in their own areas, i.e. at single apartment scale, such as replacing the window frames or the thermostatic control,” explains Patrick Leemans, founder of go4green.

  lemarcassin.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toque et Tablier est une entreprise issue de l'association du père et de sa fille, tous deux passionnés de créativité et de cuisine. Le gâteau aux fruits est à l'origine de cette aventure. Les copropriétaires désiraient redonner ces lettres de noblesse à ce gâteau traditionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terroirsquebec.com as primary domain	Toque et Tablier is a business derived from the association between a father and his daughter, both passionate about creative cooking. A fruitcake is the origin of this adventure. The two parents wanted to give the traditionnal fruitcake its reputation back.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, il a récemment remarqué que la question « que feriez-vous », était posée de plus en plus souvent. Chuong appréhende la prochaine réunion parce qu’il a l’impression que Russ tente souvent de lui faire prendre position dans les différends qui opposent les copropriétaires au sujet de l’entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

It will be the first occasion in months that he has been in a mentoring meeting with all three owners. All the entrepreneurs respect the wealth of experience and knowledge he brings as a mentor, however lately he is beginning to be asked “what would you do” with growing frequency. Also, Chuong is somewhat apprehensive about the upcoming meeting because he feels like Russ is often trying to get him to ‘take sides’ in disputes with his co-owners over business issues.

  www.ontariosavingsbonds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la case du « droit de survie » n’est pas cochée sur votre formulaire de demande et que l’un des propriétaires enregistrés décède, le propriétaire qui lui survit ne pourra pas encaisser ou transférer les obligations sans documentation juridique à l’appui. Il est donc important de cocher la case « droit de survie » lorsque les copropriétaires souhaitent que les obligations deviennent la propriété du propriétaire survivant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariosavingsbonds.com as primary domain

If "Right of Survivorship" is not specified on the Purchase Application Form, in the event of the death of a bondholder, the surviving bondholder(s) will not be able to transfer or cash the bonds without legal documentation as the share of the OSB becomes the property of the deceased bondholder's estate. It is important to select "Right of Survivorship" at the time of purchase if the joint bondholder(s) would like the bonds to become the property of the surviving bondholder(s).

  14 Hits content.visitdubai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La piscine à contre-courant pour la nage a été imaginée pour atteindre cet objectif. Au centre sportif du Lowney 8 à 11, les copropriétaires peuvent se détendre dans le coin spa avec hammam, sauna, bain tourbillon et piscine intérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevel.ca as primary domain	Although space was somewhat more limited at Lowney Phase 5, we wanted to offer the most complete sports facility possible, and so we installed an endless lap-pool.  At Lowney Phases 8 to 11, the sports centre offers owners a spa area, including a steam bath, sauna, hot tub and indoor pool.  Prével’s latest innovation is the installation of a four-season outdoor swimming pool at Le Seville.

  www1.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l’ordre habituel : le ministre de l’Éducation, Kelly Lamrock; le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, John Foran; les copropriétaires et cogestionnaires de Sunberry Cranberry Producers Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.gnb.ca as primary domain

The Department of Public Safety recently presented a cheque to Sunberry Cranberry Producers Inc., under the Provincial Disaster Financial Assistance Program. These funds are allocated as a contribution from the Government of New Brunswick and the federal government to assist producers in recovering from damages suffered as a result of the 2008 spring flood. From left: Education Minister Kelly Lamrock; Public Safety Minister and Solicitor General John W. Foran; and co-owners and co-managers of Sunberry Cranberry Producers Inc., Graeme Jones and Lori Jones.

  2 Hits www.setics-sttar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bois-Franc pourrait se définir comme une ville dans une ville. En effet, les copropriétaires pourront trouver tout ce dont ils ont besoin sans même sortir du quartier ! On y retrouve une variété de services, tels que Première Moisson, Pharmaprix, IGA Extra, Chocolats Favoris et Caisse Desjardins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boisfranc.com as primary domain	Bois-Franc can be considered a city within a city. In fact, co-owners can find everything they need without even having to leave the neighborhood! There’s an abundancy of local businesses, such as Première Moisson, Jean Coutu, IGA Extra, Chocolats Favoris and Caisse Desjardins. Co-owners can also benefit from a daycare, gourmet restaurants and sports facilities.

  5 Hits www.chairelrwilson.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les copropriétaires de la Résidence bénéficient d'infrastructures, telles qu'un SPA avec piscine intérieure, sauna, hammam, sun-deck, jacuzzi, salle de fitness. Un lounge pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes est à disposition pour vos soirées privées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brolliet.ch as primary domain	Le National de Montreux is managed by Comptoir Immobilier who offers a full lettings management service for owners who wish to rent their apartments, plus a range of services for owners and tenants : cleaning and maintenance of apartments, laundry services, delicatessen and home catering service, sports coaching, babysitting, vehicle cleaning and maintenance, etc.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le solde du prix d’achat, dont le paiement était assuré par la garantie subsidiaire, devait provenir principalement de la vente des terrains à des tiers, par les copropriétaires, en vertu du contrat d’entreprise en coparticipation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	In accordance with the sale agreement, Wimpey paid $500,000 to Brumac prior to March 15, 1968. The balance of the purchase price, payment of which was secured by the collateral mortgage, was to come primarily from the proceeds of lot sales to third parties by the co‑owners under the joint venture agreement.

  www.brufaniofficine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les copropriétaires (agents immobiliers) et le président de View ASBL ont la responsabilité de répondre à toutes les questions concernant la protection de votre vie privée. Vous pouvez leur adresser toutes vos questions par e-mail à l’adresse suivante : voorzitter@immoview.be
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immoview.be as primary domain	The co-owners (estate agents) and chairman of View vzw are responsible for answering all questions related to the protection of your privacy. You can address all your questions to them by e-mail at the following e-mail address: voorzitter@immoview.be

  www.flyneo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous nos services chez SmartMeds Pharmacy sont appuyés par une équipe grandissante de près de 100 employés qui desservent plus de 3 000 résidents en Ontario. Notre équipe est dirigée par les copropriétaires Jason Handa, docteur en pharmacie, B.Sc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmeds.ca as primary domain	All of our services at SmartMeds Pharmacy are supported by a growing team of nearly 100 staff altogether that service more than 3,000 residents in Ontario. Our team is led by co-owners Jason Handa, Doctor of Pharmacy, B.Sc. Pharmacy – SmartMeds Pharmacy's, Director and Chief Pharmacist., and Rekha Handa, B.A. – our pharmacy's Administrator.

  6 Hits www.infoinsurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque le syndicat de copropriété effectue des travaux préventifs ou des réparations, les risques de sinistres s’en trouvent considérablement réduits, ce qui contribue en plus au contrôle des primes. De plus, comme le syndicat est dans l’obligation de préserver le patrimoine de tous les copropriétaires, c’est une autre raison pour laquelle les dépenses d’entretien sont fondamentales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	When the condo corporation carries out preventive maintenance or repairs, the risk of loss is significantly reduced and, in turn, contributes to keeping premiums under control. And, since the corporation is required to preserve the assets of all the co-owners, that’s another reason why maintenance expenses are essential.

  2 Hits www.fooxybabes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les immeubles à appartements, toutes sortes de tensions peuvent surgir entre les copropriétaires ou entre les copropriétaires et le syndic représentant l’association des copropriétaires (par exemple sur les décomptes, sur la portée ou l’interprétation de l’acte de base, sur les décisions de l’assemblée générale, ...).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crivits-persyn.be as primary domain

In apartment buildings, all kinds of tensions can arise between joint owners themselves, or between joint owners and the association of co-owners (e.g. concerning final invoices, the scope or interpretation of the basic deed, concerning decisions of the General Meeting, etc.). All of this is the subject matter of the so-called apartment law. You can contact us for advice and assistance concerning this.

  www.fciq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un syndicat de copropriété (conseil d’administration) est élu par les copropriétaires pour s’occuper de la gestion de l'immeuble. Afin de mieux apprécier la vie communautaire, choisissez un immeuble où les occupants ont un revenu, un statut professionnel et des points communs semblables aux vôtres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fciq.ca as primary domain	The condo’s location is another important factor. Choose a well located unit. An interesting view, a peaceful environment and good lighting, along with the proximity of services and transportation, will enhance your unit’s resale value.

  6 Hits www.infoassurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque le syndicat de copropriété effectue des travaux préventifs ou des réparations, les risques de sinistres s’en trouvent considérablement réduits, ce qui contribue en plus au contrôle des primes. De plus, comme le syndicat est dans l’obligation de préserver le patrimoine de tous les copropriétaires, c’est une autre raison pour laquelle les dépenses d’entretien sont fondamentales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	When the condo corporation carries out preventive maintenance or repairs, the risk of loss is significantly reduced and, in turn, contributes to keeping premiums under control. And, since the corporation is required to preserve the assets of all the co-owners, that’s another reason why maintenance expenses are essential.

  treaties.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	t) Tout litige entre les copropriétaires du navire au sujet de l'exploitation ou des droits aux produits d'exploitation de ce navire;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaties.un.org as primary domain	(t) any dispute between co-owners of the ship as to the employment or earnings of the ship;

  4 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au-delà du prix d’achat plus bas, occuper un édifice avec d’autres entreprises offre une multitude d’avantages. Les copropriétaires économisent en partageant certains coûts comme l’entretien, l’assurance, l’impôt foncier et le chauffage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Sharing a building with other companies offers numerous advantages beyond a lower purchase price. Condo owners benefit from sharing the cost of such items as maintenance, insurance, property taxes and heating. And the building is often run by a management company, saving entrepreneurs the headaches of operating a building as well as their own business.

  7 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous possédez ou louez un véhicule de tourisme avec d'autres personnes, il y a une limite à la DPA et aux frais d'intérêt ou de location que vous pouvez déduire. Le montant total déduit par les copropriétaires ne doit pas dépasser le maximum qu'aurait pu déduire une seule personne si elle avait possédé ou loué la voiture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	If you and another person own or lease a passenger vehicle, the limits on CCA, interest, and leasing still apply. As a joint owner, the total amount you and any other owners deduct cannot be more than the amount one person owning or leasing the vehicle could deduct.

  2 Hits nova-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La propriété par étages, offre donc l’avantage que les coûts et les risques sont partagés par tous les copropriétaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain	In a PPE structure, all costs and risks are therefore shared by all the co-owners, another advantage of the set-up.

  2 Hits allcasinorating.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Macnash Syndic et Gestion possède une expérience de plus de 30 ans, une structure à taille humaine, une équipe pluridisciplinaire, un contact permanent avec les copropriétaires au travers de son site internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macnash.com as primary domain	Macnash Property Management has over 30 years’ experience, offering a compact company structure and a versatile team contactable at any time through its website.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plusieurs facteurs entrent en ligne de compte dans le calcul d'une prime d'assurance habitation. Certains d'entre eux ne s'appliquent qu'aux propriétaires de maison, alors que d'autres concernent également les copropriétaires et les locataires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	Several factors are taken into account to calculate your property insurance rate. Some apply only to homeowners, but others are a factor whether you own a home or condo, or rent a place.

  4 Hits www.bib.uni-wuppertal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les copropriétaires auront également accès, sans sortir à l'extérieur, à :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidehabitation.ca as primary domain	Co-owners will benefit from an indoor access to:

  2 Hits exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frieda et Branko Krpan sont les copropriétaires de Branko’s Beagles, élevage très réputé de beagles pur-sang vendus partout dans le monde. Découvrez leur parcours...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain	Frieda and Branko Krpan are the co-owners of Branko’s Beagles – a highly reputable breeder of pure-bred beagles that are sold around the world....

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En dépit de sa présence commerciale dans le monde entier, Celtx a encore un grand potentiel de croissance. Les copropriétaires développent actuellement des produits à l’intention des éducateurs et des petites entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Celtx still has plenty of room for growth, despite its global reach. The co-owners are presently developing offerings targeted to educators and small business.

  4 Hits homeporn.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les copropriétaires peuvent accéder à tout moment à leur état de compte, consulter leurs messages, ouvrir des requêtes de services et beaucoup plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solutioncondo.com as primary domain	Co-owners have 24/7 access to their account statement, can consult their messages, open service requests and much more.

  10 Hits awia.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les copropriétaires sont tous couverts, sans exception : aussi bien ceux qui participent au crédit que les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insurance-architects.be as primary domain	All individual unit owners are covered without exception, even those who don’t participate in the loan.

  2 Hits www.centris.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sans surprise, c’est dans la région de Montréal que les frais de copropriété sont les plus élevés, alors que les copropriétaires paient en moyenne 198 $ par mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centris.ca as primary domain	Not surprisingly, condominium fees were highest in the Montréal area, where co-owners pay an average of $198 per month.

  www.gotransit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ville de Toronto et GO Transit sont les copropriétaires de la gare Union depuis l’an 2000. Le bâtiment de la gare appartient à la ville de Toronto, tandis que les quais couverts, les quais et les voies appartiennent à GO Transit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotransit.com as primary domain	The ownership of Union Station has been shared between the City of Toronto and GO Transit since 2000. The City of Toronto owns the station building, while the trainshed, platforms, and tracks are owned by GO Transit.