mouvement chronographe – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      48 Ergebnisse   11 Domänen
  aubergeduvieuxfoyer.com  
4. Mouvement chronographe mécanique à remontage automatique
4. Self-winding mechanical chronograph movement
  4 Treffer norskbloggen.no  
Mouvement:Chronographe
Case Material : Stainless Steel
  new.mercuryconvention.org  
Mouvement chronographe à quartz (Ronda 715)
Quartz movement (Ronda 715)
  4 Treffer www.swatchgroup.com  
Mouvement chronographe à remontage automatique avec fonction retour-en-vol et 2ème fuseau horaire. Numéroté et signé Breguet. Cal. 589F. 13¼ lignes. 28 rubis. Réserve de marche de 45 heures. Echappement haute fréquence en silicium.
Movement: self-winding chronograph with flyback function and second time-zone. Numbered and signed «Breguet». Cal. 589F. 13¼ lines, 28 jewels. 45-hour power-reserve. High frequency silicon escapement. Breguet balance-wheel with regulating screws, silicon balance-spring. 10 Hz frequency. Adjusted in 5 positions.
  www.hublot.com  
Hublot a notamment réalisé la prouesse de créer son propre mouvement chronographe, l'Unico. Unico est un mouvement unique, doté d'un système de roue à colonnes ainsi que d'une fonction flyback (retour en vol) qui permet à l'utilisateur de lancer la mesure d'une seconde séquence du même événement sans avoir à arrêter, remettre à zéro et relancer le mécanisme de chronographe.
No easy feat, Hublot has developed its own chronograph movement, the Unico. A movement like no other, the Unico features a column-wheel system as well as a “flyback” function, which allows the user to start timing a second sequence in the same event without having to stop, reset and restart the chronograph mechanism. Timing multiple uninterrupted laps is a good example of how a flyback chronograph is advantageous over a standard chronograph.
  heritage.vacheron-constantin.com  
ce boîtier en or jaune antimagnétique et étanche abrite un mouvement chronographe-compteur avec roue à colonnes. Une calotte en fer doux protège le mouvement des champs magnétiques. Son cadran affiche un compteur 30 minutes à 3h et une petite seconde à 9h.
this anti-magnetic and water-resistant case in yellow gold protects a column-wheel chronograph movement with an elapsed-time counter. A shield of soft iron protects the movement from magnetic fields. The dial displays a 30-minute counter at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock. The evolved styling of this watch makes it one of the most handsome chronographs of its era.
  www.hellerau.org  
Né à la croisée de deux traditions d’excellence, le chronographe Bentley Mulliner Tourbillon n’est produit qu’à quelques rares exemplaires par an et il est entièrement personnalisable en fonction des vœux de son futur propriétaire, qui peut choisir le matériau du boîtier (platine, or jaune, rose ou blanc), la couleur du cadran rehaussé d’index en nacre ou la teinte du bracelet en crocodile – sans oublier le décor en bois précieux au dos de la montre, proposé dans six essences à choix. Ce chef-d’œuvre de haute horlogerie abrite un mouvement chronographe tourbillon à remontage manuel exclusif à Breitling for Bentley et officiellement certifié chronomètre par le COSC.
Mulliner: for connoisseurs of beautiful cars, the name of this Bentley workshop stands for absolute luxury. In this temple of exclusivity, a hundred or so artisans and technicians craft metal, wood and leather so as to fulfil Bentley owners’ every desire. Tourbillon: for devotees of complicated watches, this ultra-sophisticated mechanism represents a pinnacle of the watchmaking art. Stemming from the encounter between two traditions of excellence, the Bentley Mulliner Tourbillon chronograph is produced at a rate of just a few units per year, and may be entirely customised according to the wishes of its future owner. The latter may choose the case material (platinum, yellow gold, rose gold or white gold), the colour of the dial enhanced by mother-of-pearl hour-markers, and the shade of the crocodile leather strap – along with the precious wooden ring on the caseback, offered in a choice of six veneers. This watchmaking masterpiece houses a hand-wound chronograph movement exclusive to Breitling for Bentley and officially chronometer-certified by the COSC. It is also equipped with an original “30-second chronograph” system and a pointer-type date display.
  30 Treffer www.korpinen.com  
Une forme carrée identitaire, un mouvement chronographe porté aux nues par les aficionados et, désormais, un cadran vintage aux couleurs de Gulf Oil international… La nouvelle Monaco Edition Spéciale Gulf a décidément tout pour monter sur la plus haute marche du podium.
A signature square shape, a much-fêted chronograph movement, and now a vintage dial in Gulf Oil colours. The Monaco Gulf Special Edition has all it takes to score first place on the winners podium.
  www.fhs.ch  
Edité à 132 exemplaires - le nombre de titres à l'actif d'Ilie Nastase - et inspiré directement de l'univers du tennis, ce modèle, en céramique noire avec du rouge et du jaune rappelant les couleurs du drapeau roumain, est équipé d'un mouvement chronographe automatique HUB 4100.
Launched to mark the inauguration of the London boutique, the Nastie Bang is the outcome of close cooperation between Hublot and Team Nastase. Produced in 132 copies – the number of titles won by Ilie Nastase – and directly inspired by the world of tennis, this model, in black ceramic with red and yellow recalling the colours of the Romanian flag, features an automatic HUB 4100 chronograph movement. Ilie Nastase’s signature is transfer-printed at 6 o’clock under the sapphire crystal. On the dial side, two counters recall the world of tennis: the 60 seconds counter positioned at 9 o’clock is a witty reminder of the points in a tennis game «5 - 30 - 40 - game Nastase» and a 30 minutes counter at 3 o’clock which features a stamped tennis ball. Finally, the case back of the watch features a transfer-printed image of the player in action.