mouvement des marchandises – English Translation – Keybot Dictionary

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme EXPRES (Programme d'expéditions rapides et sécuritaires), qui vise à accélérer le mouvement des marchandises à faible risque, est maintenant offert à 12 grands postes frontaliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	The Free and Secure Trade (FAST) program for the expedited movement of low-risk goods, which is now available at 12 high-volume border crossings.

  www.gamingclub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’objectif de la partie « CE-92 » est de s’efforcer à supprimer les barrières techniques entravant le libre mouvement des marchandises dans le cadre de l’Union Européenne. Ce programme a eu une très grande influence sur la standardisation des normes dans le domaine de l’industrie automobile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurococ.eu as primary domain

Part of the “EC-92” effort was to remove the technical barriers preventing the free movement of products within the EU market. The greatest impact of this effort has been in the area of standards in the automotive sector. The EU Commission is seeking to harmonise the automotive, technical and environmental standards between all the member states. EU legislation defines the standards in the areas of noise, particle emissions and safety. In addition, the EU’s directive on Type Approval (EU Council Directive 92/53) eliminates the need for national type approval requirements by establishing one set of rules for automobiles and their components throughout the EU.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La « gestion de la chaîne d'approvisionnement » renvoie à l'éventail de processus servant à gérer le mouvement des marchandises, des services, de l'information et de l'argent entre les fournisseurs, les clients et les utilisateurs finaux ainsi qu'à l'infrastructure connexe nécessaire pour en permettre le déploiement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	BPS organizations are at different levels of evolution with regards to the adoption of iSCM leading practices. On the whole, relatively few have implemented iSCM to its fullest extent. Though many organizations can point to partial implementation of leading practices, the true benefits of iSCM can be realized only if leading practices are fully and comprehensively implemented.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela permet aux entreprises qui ont des activités liées au mouvement des marchandises d’améliorer leur efficacité du carburant et leur performance environnementale, et de favoriser la durabilité de la chaîne d’approvisionnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain

“The arrival of SmartWay in Canada is timely. It offers our industry opportunities to learn and lead the way toward a sustainable transportation future,” says Dave Corcoran, National Director with Nestle Canada. Corcoran is referring to the recent expansion of the SmartWay Transport Partnership from the United States (U.S.) into Canada. SmartWay is an international network that links manufacturers, retailers and logistics providers looking to green their operations with fuel-efficient freight carriers. It enables companies involved in freight movement to improve their fuel efficiency and environmental performance and promote supply chain sustainability.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moins de corrections sur les documents de déclaration, moins de chances d’examen à la frontière et une diminution des sanctions administratives pécuniaires en vertu du Régime de sanctions administratives pécuniaires (RSAP) sont aussi au nombre des avantages, qui peuvent aider à réduire les coûts administratifs et accélérer le mouvement des marchandises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain

In addition to maintaining a competitive Canadian business community and supporting the health and safety of Canadians, good trade compliance equals lower risk and, therefore, less need for intervention by the CBSA. Fewer corrections on accounting documents, decreased shipment examinations, and reduced or no Administrative Monetary Penalty System (AMPS) penalties are potential benefits of trade compliance. These in turn may lead to lower business costs and faster movement of goods.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Garantir la liberté de mouvement des marchandises, des personnes, de l’énergie et de l’information est une nécessité indissociable des objectifs fondamentaux de développement et d’intégration que s’est fixés l’Union européenne (UE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain

The need to provide freedom of movement of goods, persons, energy and information underpins the fundamental developmental and integration aims of the European Union (EU). At the heart of European policy, the expansion of the Trans-European Transport and Energy Networks (TENs) remains a key objective for the European Investment Bank (EIB), alongside other lending priorities, such as reinforcing economic and social cohesion in the EU, supporting EU energy objectives, forging links with EU partner countries and protecting the environment.

  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une infrastructure bien construite et bien entretenue est une des clés du développement économique, particulièrement pour ceux qui dépendent du mouvement des marchandises et des ressources dans l'État et sur les marchés d'exportation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain

In metropolitan areas like the Las Vegas Valley, use of non-automobile transportation is low so there is an opportunity to build mass transit systems and ensure efficient public transportation facilities such as airports. There is also a recommendation from the Vision Stakeholder Group to build rail service between Las Vegas and Southern California, and upgrade the highway between southern Nevada and Arizona to support movement of goods between Canada and Mexico.

  22 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'information préalable est nécessaire afin d'identifier avec précision les marchandises de risque élevé et de faciliter le libre mouvement des marchandises à faible risque tout en protégeant la santé et la sécurité des Canadiens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

eManifest (electronic manifest) is an initiative designed to establish advance electronic information requirements in the highway and rail modes of transportation, and to build upon existing advance commercial information requirements for goods in the marine and air modes. Advance information would be required from trade chain partners involved in the importation of goods into Canada in all modes of transportation. The advance information is needed to accurately identify high-risk goods and facilitate the free flow of low-risk goods while protecting the health, safety and security of Canadians. eManifest would ensure a paperless process, that starts before any goods reach the Canadian border, for commercial importations in all modes of transportation.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

…l’article 20 des règlements pris en vertu de la Partie VI ne pourrait pas être maintenu même s’il représentait la partie d’un système autorisant le Parlement à réglementer tout particulièrement en tant que tel le mouvement des marchandises importées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

… section 20 of the Regulations under Part VI could not be supported even if it were a proper part of … a scheme for Parliament to regulate the movement of imported goods as such. Section 20 does not purport to confer authority on the National Energy Board to regulate the movement of imported gasoline. What it does purport to do is to authorize the imposition of a prohibition on a licencee, as a condition of getting a licence, against transporting, without the consent of the Board, “any motor gasoline” from East of the aforesaid line into the balance of Ontario. In other words, this term operates on any motor gasoline in the hands of the licencee even if it is produced in Canada. This certainly is not a law that purports to regulate imported goods.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Garantir la liberté de mouvement des marchandises, des personnes, de l’énergie et de l’information est une nécessité indissociable des objectifs fondamentaux de développement et d’intégration que s’est fixés l’Union européenne (UE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain

The need to provide freedom of movement of goods, persons, energy and information underpins the fundamental developmental and integration aims of the European Union (EU). At the heart of European policy, the expansion of the Trans-European Transport and Energy Networks (TENs) remains a key objective for the European Investment Bank (EIB), alongside other lending priorities, such as reinforcing economic and social cohesion in the EU, supporting EU energy objectives, forging links with EU partner countries and protecting the environment.

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

…l’article 20 des règlements pris en vertu de la Partie VI ne pourrait pas être maintenu même s’il représentait la partie d’un système autorisant le Parlement à réglementer tout particulièrement en tant que tel le mouvement des marchandises importées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

… section 20 of the Regulations under Part VI could not be supported even if it were a proper part of … a scheme for Parliament to regulate the movement of imported goods as such. Section 20 does not purport to confer authority on the National Energy Board to regulate the movement of imported gasoline. What it does purport to do is to authorize the imposition of a prohibition on a licencee, as a condition of getting a licence, against transporting, without the consent of the Board, “any motor gasoline” from East of the aforesaid line into the balance of Ontario. In other words, this term operates on any motor gasoline in the hands of the licencee even if it is produced in Canada. This certainly is not a law that purports to regulate imported goods.

  laws-lois.justice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente loi a pour objet la mise en oeuvre de l’Accord, dont l’objectif, défini de façon plus précise dans ses principes et ses règles, consiste à éliminer les obstacles au commerce et à faciliter le mouvement des marchandises à l’intérieur de la zone de libre-échange, de manière à favoriser une concurrence équitable et à augmenter substantiellement les possibilités d’investissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain	No person has any cause of action and no proceedings of any kind shall be taken, without the consent of the Attorney General of Canada, to enforce or determine any right or obligation that is claimed or arises solely under or by virtue of the Agreement.

  2 Hits www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La compagnie de chemin de fer doit établir, s’il y a lieu et sans retard après le prononcé de la décision arbitrale, tout taux ou toute condition associés au mouvement des marchandises contenus dans la décision arbitrale dans un tarif de la compagnie de chemin de fer ou dans un contrat confidentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	The railway company shall, where applicable and without delay after the arbitration award is made, set out any rate or rates or conditions associated with the movement of goods contained in the arbitration award in a tariff of the railway company or a confidential contract.

  www.metrolinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous nous inspirons de notre plan régional de transport, qui énonce une vision commune du transport, et déployons des efforts énergiques afin d’obtenir les engagements en matière de financement qui nous permettront de démarrer les améliorations du transport en commun et transport actif dans notre région. Nous prenons les mesures qui s’imposent pour coordonner le mouvement des marchandises et évaluer les répercussions de la congestion de la circulation sur la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrolinx.com as primary domain

Metrolinx is improving the coordination and integration of all modes of transportation in the Greater Toronto and Hamilton Area. Guided by our regional transportation plan, which outlines a common vision for transportation, we are working hard to secure funding commitments to jump start transit and active transportation improvements for our region. We are taking action to coordinate goods movement while assessing the impact traffic congestion has on the region. All of these efforts aim to enhance prosperity, sustainability and quality of life.

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En juin 2005, le Conseil de l'OMD a adopté le Cadre SAFE dont l’objectif est de fournir aux douanes et à leurs partenaires commerciaux une structure leur permettant de sécuriser la chaîne logistique internationale et de faciliter le mouvement des marchandises licites dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain

The SAFE Framework consists of four core elements resting on twin pillars, addressing both Customs-to-Customs and Customs-to-Business interactions. Regarding the core elements: Firstly, the SAFE Framework harmonises advance electronic cargo information requirements on inbound, outbound and transit shipments; secondly, each country that joins the SAFE Framework commits to employing a consistent risk management approach to address security threats; thirdly, the SAFE Framework requires that at the reasonable request of the receiving nation, based upon comparable risk targeting methodology, the sending nation’s Customs administration will perform an outbound inspection of high-risk containers and cargo, preferably using non-intrusive detection equipment such as large-scale X-ray machines and radiation detectors; and, fourthly, the SAFE Framework defines the benefits that Customs will provide to businesses that meet minimal supply chain security standards and best practices.

  2 Hits www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La compagnie de chemin de fer doit établir, s’il y a lieu et sans retard après le prononcé de la décision arbitrale, tout taux ou toute condition associés au mouvement des marchandises contenus dans la décision arbitrale dans un tarif de la compagnie de chemin de fer ou dans un contrat confidentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	The railway company shall, where applicable and without delay after the arbitration award is made, set out any rate or rates or conditions associated with the movement of goods contained in the arbitration award in a tariff of the railway company or a confidential contract.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre industrie avait espéré qu’une mise en œuvre rapide de la Zone de libre-échange des Amériques faciliterait le mouvement des marchandises dans tout l’hémisphère. Ce serait le meilleur moyen de remédier aux difficultés que nous connaissons actuellement avec nos concurrents américains par suite d’un bilatéralisme croissant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Our industry had hoped for the early implementation of the FTAA to provide for the seamless movement of goods within the hemisphere. It's the best prospect for resolving the inequities we now face vis-à-vis our U.S. competitors because of creeping bilateralism.

  2 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le coût des stocks doit être établi suivant la méthode qui permet le meilleur appariement des revenus et des dépenses. Le choix de la méthode ne doit pas être fondé sur la chronologie du mouvement des marchandises [4] .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	The method selected for determining cost should be one which results in the fairest matching of costs against revenues regardless of whether or not the method corresponds to the physical flow of goods. [4]

  20 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conteneurs à risque élevé qui ont été examinés et qui ne présentent finalement aucun risque sont chargés à bord d'un train désigné, ce qui réduit la nécessité d'inspections, accélère le mouvement des marchandises et diminue l'engorgement à la frontière terrestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	High-risk containers that have been examined and where risk has been negated are loaded onto a designated train, thereby reducing inspections, accelerating the movement of the goods, and decreasing congestion at the land border.

  19 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conteneurs à risque élevé qui ont été examinés et qui ne présentent finalement aucun risque sont chargés à bord d'un train désigné, ce qui réduit la nécessité d'inspections, accélère le mouvement des marchandises et diminue l'engorgement à la frontière terrestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	High-risk containers that have been examined and where risk has been negated are loaded onto a designated train, thereby reducing inspections, accelerating the movement of the goods, and decreasing congestion at the land border.

  20 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conteneurs à risque élevé qui ont été examinés et qui ne présentent finalement aucun risque sont chargés à bord d'un train désigné, ce qui réduit la nécessité d'inspections, accélère le mouvement des marchandises et diminue l'engorgement à la frontière terrestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	High-risk containers that have been examined and where risk has been negated are loaded onto a designated train, thereby reducing inspections, accelerating the movement of the goods, and decreasing congestion at the land border.

  www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deuxièmement, pour élaborer de nouveaux systèmes et de nouvelles méthodes d’innovation, nous devons bâtir une nouvelle infrastructure adaptée aux nouvelles réalités que sont la collaboration et la créativité. Nous avons besoin d’une nouvelle infrastructure capable d’accélérer de façon spectaculaire le mouvement des marchandises, des personnes et des idées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain	“We all have to define wealth and success differently and develop new approaches to consumption. Things that have always signified wealth and security – home ownership, new cars, luxury goods – have become a burden for many people.”

  www.airbridgecargo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TRAFIC: C’est le quatrième aéroport le plus fréquenté du Portugal, il accueille principalement les vols vers l’Europe et il est fondamental pour le mouvement des marchandises à l’intérieur et en dehors de l’archipel de Madère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safe-bag.com as primary domain	TRAFFIC: It is the fourth busiest airport in Portugal. The Madeira Airport mainly services flights to Europe and is fundamental for the movement of goods to and from the Madeira archipelago.

  20 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conteneurs à risque élevé qui ont été examinés et qui ne présentent finalement aucun risque sont chargés à bord d'un train désigné, ce qui réduit la nécessité d'inspections, accélère le mouvement des marchandises et diminue l'engorgement à la frontière terrestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	High-risk containers that have been examined and where risk has been negated are loaded onto a designated train, thereby reducing inspections, accelerating the movement of the goods, and decreasing congestion at the land border.

  20 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conteneurs à risque élevé qui ont été examinés et qui ne présentent finalement aucun risque sont chargés à bord d'un train désigné, ce qui réduit la nécessité d'inspections, accélère le mouvement des marchandises et diminue l'engorgement à la frontière terrestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	High-risk containers that have been examined and where risk has been negated are loaded onto a designated train, thereby reducing inspections, accelerating the movement of the goods, and decreasing congestion at the land border.

  www.woraburiphukethotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les composantes d’infrastructure essentielles aux réseaux de transport du Québec et de l’Ontario qui facilitent le commerce international ainsi que le mouvement des marchandises au Canada seront prises en compte dans cette conception de fonctionnement du corridor intelligent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onqcsmartcorridor-onqccorridorintelligent.ca as primary domain	The Corridor includes infrastructure components essential to the transportation networks of Ontario and Québec, which facilitate international trade and support domestic flows. This infrastructure includes:

  www.princeedwardisland.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	salue également le nouvel accord, mais indique qu’il ne s’agit que du point de départ vers une meilleure harmonisation de la réglementation pour faciliter le mouvement des marchandises entre les provinces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princeedwardisland.ca as primary domain	The food industry on PEI is also applauding the new agreement, but they say this is only the beginning of their work to see improved harmonization of regulations that could enhance the flow of goods between provinces.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme EXPRES (Programme d'expéditions rapides et sécuritaires), qui vise à accélérer le mouvement des marchandises à faible risque, est maintenant offert à 12 grands postes frontaliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	The Free and Secure Trade (FAST) program for the expedited movement of low-risk goods, which is now available at 12 high-volume border crossings.

  3 Hits www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À moins d’un compromis de dernière minute, le mouvement des marchandises sera gravement perturbé en direction et en provenance des principaux points d’entrée italiens, aériens et maritimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	Barring any last minute compromise, we foresee serious disruptions coming in the movement of freight both to and from principal Italian gateways by air and sea.

  www.port-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La fluidité du mouvement des marchandises est un élément crucial dans la chaîne d'approvisionnement. Ces deux projets vont permettre au port de Montréal, à l'industrie du camionnage et à tous les partenaires et clients du port d'améliorer encore plus l'efficience de leurs opérations et de rendre la chaîne d'approvisionnement montréalaise encore plus efficace », a déclaré Sylvie Vachon, présidente-directrice générale de l'Administration portuaire de Montréal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine port-montreal.com as primary domain

"The fluidity of goods transportation is a crucial element of the supply chain," Ms. Vachon said. "These two projects will allow the Port of Montreal, the trucking industry and all port partners and clients to further improve operational efficiency and make the Montreal supply chain even more effective."