mouvement rotatif – English Translation – Keybot Dictionary

  www.itokna.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En option mouvement rotatif avec capteur Hall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spobu.de as primary domain	optional Rotary motion with Hall-Sensor

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nouveau, dans un souci de sécurité et de protection des équipements, un capteur électromagnétique met en évidence la rotation du rouleau-doseur supérieur (700 tr/min minimum), autorisant l’actionnement du fond mouvant. La rotation du rouleau inférieur est une condition nécessaire au mouvement rotatif du rouleau supérieur, ce qui explique la position du capteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Once again, with a view on the user's safety and the equipment protection, an electromagnetic sensor indicates that the upper shredding beater is turning (700 rpm minimum) and allows the moving floor to be started. If the lower beater does not turn, the upper one will not be set in rotation, which explains the place where the sensor is mounted. This safety device, combined with the one on the rear door, prevents the silage matter from being unloaded against a still closed door or against the shredding beaters when they are not turning.

  reiselivsbasen.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la mesure de grandes courses, les capteurs à câbles sont une solution fiable et simple à intégrer dans les engins de chantier. Le principe repose sur la transformation d’un déplacement linéaire en mouvement rotatif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twk.de as primary domain

Cable-type linear transducers are used to record long travel in construction machines thanks to their compact design. The measuring cable is wound in one layer on the drum. The distance to be measured can be precisely determined using the circumference and the rotational angle of the drum. Each drum revolution corresponds to an identically long distance. The drum is firmly connected to a rotary encoder which measures the exact rotational angle and the number of drum revolutions. A powerful helical spring ensures that the measuring cable always remains tensioned. The measuring cable is pulled out counter to the spring load and is wound up again by the spring on retraction. The cable-type linear transducers are available in two versions. Either a rotary encoder is flanged onto the cable or the rotary encoder is integrated into the cable. The latter version has smaller mechanical dimensions. The rotary encoder signal can be output using all conventional industrial interfaces up to and including the CANopen safety profile or PROFIsafe via PROFINET. Since TWK offers a big variety of different cable converters (see cable converter.pdf), here we only present our standard product line.

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une locomotive à vapeur typique compte deux groupes de bielles, dont chacun est relié à un ou plusieurs cylindres situés de chaque côté de la machine. Ces bielles transforment le mouvement alternatif des pistons en mouvement rotatif des roues motrices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain

In the typical steam locomotive, there are two groups of rods, each connected to one or more cylinders located on either side of the locomotive. These rods convert the pistons’ reciprocating (back and forth) motion into the driving wheels’ rotary motion. Because the tractive effort (pulling capacity) of the locomotive is partly dependent on the number and diameter of driving wheels, engines with high tractive effort tend to have many connected driving wheels, making the wheelbase comparatively long and rigid. For example, some of the largest steam locomotives in Canada had rigid driving wheelbases of 22 feet (6.7 metres). Moreover, the majority of steam engines haul their fuel and water in separate tenders behind the engine. The tenders contribute to the overall length of a steam locomotive and to the dead weight the locomotives have to pull.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le mouvement de translation de la chaîne est transformé en mouvement rotatif, nécessaire pour le vissage de la sonde dans le bois, grâce à un accessoire de perçage Atom qui s'adapte à tous les moteurs de scies mécaniques ordinaires et qui possède des embrayages pour la marche avant, la marche arrière et le point mort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

A power-driven increment borer was developed from commercially available components. The power source is a 58-cc gasoline chainsaw motor which provided power sufficient to bore conifers up to 80 cm in diameter. The chain drive was converted to the rotary action needed for turning the increment borer by an Atom drilling attachment. This attachment can be adapted to all standard chainsaw motors and has forward, neutral and reverse gears. The borer was tested on over 200 western hemlock 30–60 cm dbh, over 1000 lodgepole pine with dbh up to 30 cm and a number of Douglas-fir up to 30 cm dbh. The cores were clean and easily read and the mechanical efficiency of power boring greatly exceeded that of manual operation. The unit is portable and can easily be handled by one person.

  www.actateatro.org.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque les feuilles sont convenablement flétries et sont devenues assez molles, elles sont roulées dans le sens de leur longueur à l’aide de machines spéciales et pressées entre deux disques horizontaux, dont l’un est animé d’un mouvement rotatif excentrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comptoir-irlandais.com as primary domain

Fermentation: the real transformation of the leaves to black tea occurs at this stage. For the needs of that process, leaves are sorted in fine layers (5 to 7 cm) on aluminium or glass boards, in a very damp atmosphere (90 to 95%) at a steady temperature of 22°C. During this process, temperature inside the leaves will increase up to 29°C due to chemical reactions, and will then decrease. The fermentation must be stopped at peak temperature. The fermentation lasts 2 to 3 hours depending on quality, season, region, colour or desired flavour.

  4 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'incroyable énergie transmise par ses membres artificiels confirme que les dispositifs qui imitent le mouvement rotatif et élastique naturel des articulations de la hanche, du genou et de la cheville peuvent augmenter la vitesse d'un coureur – à tel point que certaines personnes estiment que la constitution athlétique d'Oscar Pistorius est supérieure à celle des coureurs ordinaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Anyone who has seen Oscar Pistorius running on his carbon fibre legs has witnessed the power of technology to enhance athletic performance. The incredible energy captured in his artificial limbs reinforces how devices that mimic the natural, rotational spring-like action of hip, knee and ankle joints can increase a runner's speed – so much so that Pistorius's athleticism is considered by some as superior to regular runners.

  www.antwerpexpo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le profilé acier exclusif permet d’assurer une excellente stabilité tout en réduisant les coûts des matériaux employés. Le procédé de soudure automatisé soude les bords inférieurs des feuillards les uns aux autres dans un mouvement rotatif continu tour en nécessitant peu de main d’œuvre sur site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lipp-system.de as primary domain

LIPP welded tanks are erected using the LIPP Welding-Technology, a unique method of construction enabled by a custom automated rig designed and manufactured by LIPP. This procedure can claim a number of advantages over other traditional welding methods. Firstly, the unique steel profile increases stability and so reduces material costs at the same time. Secondly, the automated endless tape process continually welds layers below in a rotational cycle and reduces the number of on-site workers. LIPP Welding-Technology enables welding both black steel and stainless steel of different grades, allowing numerous applications. LIPP aims to increase construction efficiency through the implementation of unique techniques and technology, ultimately benefiting customers via a cost-effective system.

  www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle met en œuvre toutes les opérations de production : ébénisterie (structures en bois massif encadrant des panneaux en bois, finitions en dorure au cuivre à la feuille) et tournage mécanique de cadres ronds et ovales représentant un savoir-faire rare et de haute technicité. Malgré le fait que le tour mécanique conjugue automatiquement le mouvement de translation et le mouvement rotatif, le tournage ovale nécessite un tour de main difficile à maîtriser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

It carries out all operations itself: cabinet-work (structures in solid wood framing the wooden panels, copper-gilded finishes) and mechanical turning of round and oval frames, representing rare and highly technical know-how. Despite the fact that the mechanical lathe automatically combines the movement of translation and the rotating movement, oval turning requires a great deal of expertise.

  www.agriculture.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un convoyeur installé au plancher de l’épandeur transporte le fumier dans le fond de la remorque, où le mouvement rotatif de l’éparpilleur brise la matière en petits morceaux et la répand par bande dans le champ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriculture.technomuses.ca as primary domain

On large farm operations where livestock, such as dairy cows, spend part of their time indoors some means must be found to spread the animals’ manure on fields as fertilizer. The first practical manure spreader was invented by a Canadian in 1875—Joseph Kemp of Stratford, Ontario. A conveyor on the floor of the spreader brings the manure to the rear of the box, where the spinning action of the beater bar breaks the material into small bits and spreads it in a swath on the field.

  www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au début, tout cela est effectué à l’aide d’outils très simples, mais vers 1850, le teillage devient mécanisé : quelques mâchoires sont montées sur une roue dont le mouvement rotatif est actionné par les pieds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	Initially all these operations are done with very simple tools, but the scutching process is mechanised around 1850: a number of scutching boards are mounted on a rotating wheel that is driven by feet. It doesn’t take long before somebody comes up with the idea to power these so-called star mills with wind energy. Around 1870, there are already ten flax-scutching windmills in Heule alone.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous regardez cette photo, vous voyez ici une prise d'eau, dont la profondeur est ajustable de façon à éviter les effets de surface nocifs. Nous avons un système de pompage breveté. L'injection d'eau produit un mouvement rotatif, un peu comme on remue une tasse de thé. Le poisson nage contre le courant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

If you look at that picture, basically what you have is an intake line that's adjustable up and down so you can get below-negative surface effects. We have a patented pumping system. You bring the water in, you swirl it around like a teacup effect. The fish swim against that. It provides them with exercise, so you get better feed conversion rates, less stress, they're less prone to disease, they have firmer flesh texture—all those good things we're trying to prove out on a commercial scale.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emboîtez les deux grandes ventouses fournies avec un mouvement rotatif et une légère pression dans les ouvertures latérales de la tête de pompe. Veillez à ce que l’ergot central s’encastre bien dans le trou de la ventouse et qu’il affleure visiblement après avoir été enfoncé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Press the enclosed large suction cups with a turning movement and gentle pressure into the side openings of the pump head. Make sure that the central pin reaches into the hole in the suction cup and reappears when it is attached. The correct installation is indicated in the following figure.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons contourné le problème en remplaçant le puits du PG par une pointe crépinée ou « pointe filtrante » qui est enfoncée à la profondeur désirée en imprimant une pression ou un mouvement rotatif ou vibratoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

The Guelph Permeameter (GP) is a widely used well/auger-hole method for in-situ determination of field-saturated hydraulic conductivity (Kfs) and sorptive number (α*) in the vadose or unsaturated zone. Its application can be difficult, however, in gravelly materials which are problematic to auger, and in un-cohesive sandy materials which collapse during the augering process or upon wetting of the unlined well. We circumvented these issues, by replacing the GP well with a conically tipped well screen or “drive point” which is pushed, driven, rotated or vibrated to the desired depth. We also developed a steady flow analysis to account for the fact that water discharge through the drive point screen is solely radial, rather than both radial and vertical as in the original GP method. The HYDRUS-2D numerical simulation model was used to determine appropriate shape values (CDP) for the drive point analysis; and an empirical regression equation was developed to convert the discrete CDP values into continuous shape functions for porous materials with negligible-moderate, strong and very strong capillarity. In a well-sorted medium-coarse sand, the drive point method produced Kfs and α* values which were plausible and consistent with other data from the field site. The original GP method, on the other hand, under-estimated the drive point results by factors of 2.1-3.1, which may have been caused by progressive collapse of the unlined GP well, and/or gradual sinking of the GP outflow tip into the unprotected well base. It was concluded that the drive point GP method can provide convenient and accurate estimates of Kfs and α* in materials where hydraulic properties are not substantially altered by the disturbance of drive point installation.

  hermesgiebeler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors du nettoyage de la bande à planchette est utilisée une brosse placée derrière le tambour d’entraînement de la bande à planchette qui, par son mouvement rotatif, nettoie les impuretés ayant adhéré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine j4.cz as primary domain	The brush is used for the steel band. It can be positioned on the drive cylinder of the steel band, which cleans the remaining impurities on the steel band by its rotating movement.

  www.lapalma.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TÊTE MOUVEMENT ROTATIF RETOUR À RESSORT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guillevin.com as primary domain	SWITCH SELECTOR 3-POS 30MM NON ILLUM. NO BLOCK NO KNOB

  www.sylvac.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Techniquement, le support de montre est fixé sur un chariot qui se déplace grâce à une transmission par courroie le long d’un guidage à bille. La porte s’ouvre grâce à un mouvement rotatif dont le verrouillage est assuré par un électroaimant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiveco.ch as primary domain	Technically, the watch support is fixed to a carrier that moves thanks to a belt drive along a ball bearing guide. The door opens through a rotary motion and locking is ensured by an electromagnet. The whole allows for the watch to be retrieved back into a secure zone in less than half a second.

  2 Hits mesa-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. … puis sécher en effectuant un mouvement rotatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moeck.com as primary domain	6. …and with a rotating movement wipe it dry.

  www.mephisto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7) Remettez le couvercle et secouez en effectuant un mouvement rotatif de brassage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine josephjoseph.com as primary domain	• If popcorn burns, try reducing the power of your microwave.

  students.jinr.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En synchronisation avec le son, la forme tourne continuellement sur elle-même, donnant l’impression que le mouvement rotatif est matériel. Une technique d’illusion d’optique donne un effet tridimensionnel aux formes projetées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuelchantre.com as primary domain	In synch with sound, the form turns continuously on its own axis, creating the impression that the rotating movement is real. An optical illusion technique gives the projected form a 3D effect.

  www.driveuconnect.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le but du frein est de déterminer l’arrêt du mouvement rotatif de l’arbre mécanique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvem.it as primary domain	The purpose of the brake is to stop the rotation of the mechanical shaft.

  www.getprepared.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vous soyez près ou loin de l'épicentre, vous sentirez probablement un tremblement suivi d'un mouvement rotatif, comme si vous étiez en mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preparez-vous.gc.ca as primary domain	Whether far away or close to the source, you will probably feel shaking followed by a rolling motion, much like being at sea.

  www.preparez-vous.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vous soyez près ou loin de l'épicentre, vous sentirez probablement un tremblement suivi d'un mouvement rotatif, comme si vous étiez en mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preparez-vous.gc.ca as primary domain	Whether far away or close to the source, you will probably feel shaking followed by a rolling motion, much like being at sea.

  www.itu.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On dit que Giovanni Caselli fut chargé de réaliser le fameux pendule du physicien français J.B. Léon Foucault, qui devait être utilisé pour démontrer le mouvement rotatif de la Terre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itu.int as primary domain	Giovanni Caselli was reportedly given the task of constructing the famous pendulum of French physicist J.B. Léon Foucault, which was used to demonstrate the rotation of the Earth

  3 Hits www.hxhongyimall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transforme un mouvement rotatif (servo) en mouvement linéaire (commande d'AF par ex.) Pour la connexion de tringleries séparée ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topmodel.fr as primary domain	Transforms a rotary motion (servo) into a linear motion (Speedbarkes controls for example) For the connection of separate linkages. Dimensions LxW ...

  7 Hits xinzhoucable.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mouvement rotatif du plateau garantit un lavage optimal des tubes sur toutes leurs faces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baufor.com as primary domain	The rotary motion of the turntable guarantees optimum washing of the pipes on all sides.

  www.morex.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application horizontale - Charge en mouvement rotatif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sinergit.it as primary domain	Horizontal application - Load into rotary motion

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fortifications du dernier tiers du XIXe siècle sont la conséquence des innovations que l'architecture militaire se vit obligée d'introduire pour compenser un nouveau progrès de la technologie militaire: le rayage des âmes de canons. Grâce à ce système, les obus en sortant de la bouche à feu prenaient un mouvement rotatif qui en améliorait considérablement la portée et la trajectoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	The fortifications of the last third of the nineteenth century are a result of the innovations that military architecture was forced to introduce to counter a new advance in artillery: rifling. Using this technique, shells were set spinning when they were fired from the muzzle of the gun, which considerably improved their range and trajectory.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons contourné le problème en remplaçant le puits du PG par une pointe crépinée ou « pointe filtrante » qui est enfoncée à la profondeur désirée en imprimant une pression ou un mouvement rotatif ou vibratoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

The Guelph Permeameter (GP) is a widely used well/auger-hole method for in-situ determination of field-saturated hydraulic conductivity (Kfs) and sorptive number (α*) in the vadose or unsaturated zone. Its application can be difficult, however, in gravelly materials which are problematic to auger, and in un-cohesive sandy materials which collapse during the augering process or upon wetting of the unlined well. We circumvented these issues, by replacing the GP well with a conically tipped well screen or “drive point” which is pushed, driven, rotated or vibrated to the desired depth. We also developed a steady flow analysis to account for the fact that water discharge through the drive point screen is solely radial, rather than both radial and vertical as in the original GP method. The HYDRUS-2D numerical simulation model was used to determine appropriate shape values (CDP) for the drive point analysis; and an empirical regression equation was developed to convert the discrete CDP values into continuous shape functions for porous materials with negligible-moderate, strong and very strong capillarity. In a well-sorted medium-coarse sand, the drive point method produced Kfs and α* values which were plausible and consistent with other data from the field site. The original GP method, on the other hand, under-estimated the drive point results by factors of 2.1-3.1, which may have been caused by progressive collapse of the unlined GP well, and/or gradual sinking of the GP outflow tip into the unprotected well base. It was concluded that the drive point GP method can provide convenient and accurate estimates of Kfs and α* in materials where hydraulic properties are not substantially altered by the disturbance of drive point installation.

  2 Hits www.hoteltretorri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le design essentiel et l'emploi du métal lui confère un style élégant et raffiné. L'ouverture s'effectue par un mouvement rotatif sur un côté. Elle est dotée d'un petit anneau fonctionnel au passage de lanières et d'accessoires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us.maikii.com as primary domain

New technology 3.0 data-transferring USB flash drive, which is 10 times faster than normal USB flash drives. Ultra slim smooth plastic USB flash drive. Ultra small metal USB flash drive as a result of the latest generation COB chip. The essential design and use of metal give it an elegant, sophisticated style. It opens by means of a rotary movement on one side. It is equipped with a small functional ring to apply straps and accessories. It can be customised on both sides with silk-screen printing or laser engraving.