mouvements populistes – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   18 Domains
  www.sciencespo.fr  
Les étudiants du Collège Universitaire de Sciences Po - Campus de Dijon - ont étudié la montée des mouvements populistes en Europe. Voir l'étude sur la France en cliquant sur "lire la suite".
The students of the Sciences Po College – Dijon Campus carried out studies on the rise in extremist movements in Europe. Click on "read more" to see the study on Ireland.
  premier.fgov.be  
Dans l’histoire, chaque fois que des mouvements populistes ont pris les commandes, cela s’est traduit par moins de libertés et plus de pauvreté.
Populists create the illusion that there is a simple solution for complex challenges. They also drive dissent and polarisation.
  www.ideaconsult.be  
Jérémy Mandin (1986) est diplômé de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris. Chercheur au CEDEM depuis 2011, ses recherches portent principalement sur les phénomènes d’intégration et d’interculturalité ainsi que sur les mouvements populistes en Italie.
Jérémy Mandin (1986) is graduated from the School for Advanced Studies in the Social Sciences (EHESS) of Paris. He is a researcher at the CEDEM since 2011. His fields of interest are the questions of integration and interculturality. In addition, Jérémy Mandin also works on right-wing populist parties in Italy.
  cjf-fjc.ca  
Plus concrètement, la crainte que de nouveaux mouvements populistes ne prennent naissance poussera vraisemblablement les gouvernements à instaurer des mesures de relance budgétaire, se substituant progressivement aux banques centrales dont les décisions de taux d’intérêt nuls ou négatifs ne semblent plus avoir d’effet sur le plan du rapport risque/rendement.
Specifically, fears of further populist rebellion could potentially lead governments to implement growth-enhancing fiscal policy instead of leaving the burden to central-bank monetary policy, where the risk/reward arithmetic of zero and negative interest-rate policies looks increasingly tenuous.
  www.cpsa-acsp.ca  
Ce témoignage de source sûre, à la fois intimiste et érudit, sur la façon dont des mouvements populistes ou de protestation évoluent lorsqu’ils sont soudainement confrontés aux difficultés inhérentes à la prise du pouvoir conserve toute sa pertinence.
The book Indigenous Difference and the Constitution of Canada is a landmark study. Professor Patrick Macklem has produced a sweeping account of "indigenous difference", in which he first explores its dimensions and then demonstrates how Aboriginal differences imply distinct indigenous interests, rights and positions in the Canadian constitutional order, an order that itself gains legitimacy by justly accommodating indigenous difference. The book is remarkable for its scope, its deep and thorough research in law, political science, philosophy and history, and its subtle and sophisticated argumentation. It is also distinguished by the author's unbending concern for justice, fairness and equality.
  2 Hits www.marsh.com  
En 2016, le Royaume-Uni a décidé par un vote de se séparer de l’Union européenne et Donald Trump a été élu président des États-Unis. Ces événements ont causé un double choc en occident, mais ils font également partie d’une amplification généralisée des mouvements populistes.
In 2016, the United Kingdom voted to leave the European Union and Donald Trump was elected US president. These events represented twin shocks across the West, but they’re also part of a broad rise of populist movements. In many countries, people are looking for political change. Frustration and anger at existing governments and institutions is feeding anti-establishment and nationalist sentiments that will likely intensify in 2017, with significant societal and economic implications for multinational businesses.
  demo.tipp10.com  
Le règlement de Dublin a été rétabli quelques mois seulement après sa suspension et la croissance des mouvements d’extrême droite qui menacent des gouvernements modérés (Pegida et Alternative pour l’Allemagne en Allemagne, Front National en France, Lega Nord et Movimento 5 Stelle en Italie, Party for Freedom aux Pays-Bas) a conduit la plupart des leaders européens à craindre que la politique d’ouverture pour les migrants représente un certain don électoral pour les mouvements populistes et d’extrême droite.
Despite a drastic increase in the number of refugees entering Europe over the previous year, by 2016 the numbers of the European Commission’s resettlement program were shockingly low: with only 1 in 20 refugees relocated, the EU had met just 5% of its goal. By 2017 the number has risen to a mere 10% of the 160.000 asylum seekers that European countries committed to resettle. To this day Hungary, Austria and Poland still refuse to participate in the resettlement plan, due to end this September.
  www.mackenzieinvestments.com  
Pour ce qui est de l’élection aux États-Unis, nous pouvons dire en général que nous connaissons une période de tensions politiques accrues partout dans le monde, marquée par des événements comme le Brexit et la hausse des mouvements populistes, principalement aux États-Unis, à la veille de l’élection de novembre.
With respect to the US election, we can generally say that we are living in a period of heightened political tensions across the globe, marked by events such as Brexit and the rise of populist movements, most prominently in the U.S. as November’s election looms. These events remain top of mind for investors; however, forecasting the outcome of these risks and the impact on returns typically does not serve investors well in the longer run. For example, many forecasters failed to predict the Brexit referendum result and many over-stated its negative impact on the UK economy. Investors run the same risks by focusing too much on “predictions” of market reaction to either Democrat or Republican victories in the U.S. election, as many of the risks from either scenario have already been priced in to markets to varying degrees. We believe global diversification remains the best defense against shorter term political risks, particularly for longer horizon investors.
  www.vontobel.com  
Il est réconfortant de constater que, dans le sillage de la décision du Brexit au Royaume-Uni, la situation s’est calmée et les mouvements populistes hostiles à l’Union Européenne (UE) n’ont pas gagné d’ascendant.
Clearly, an unexpected economic slowdown would challenge corporate earnings at a time when equity valuations are historically elevated. The potential culprits range from a policy error in China to surging geopolitical tensions in the Korean Peninsula. Moreover, a deterioration of prospects for energy-related bond issuers, triggered by a possible fall in the oil price below 40 US dollars, could infect broader credit markets (see chart 2). Conversely, an acceleration of wage growth in the US could prompt a faster-than-expected increase in the Fed funds rate, triggering a correction. Both outcomes remain highly unlikely for the remainder of the year, though.
  www.nato.int  
Le paragraphe 25 du Concept stratégique de l’OTAN (Conseil de l’Atlantique Nord, Washington, 23 et 24 avril 1999) stipule que « L’Alliance est attachée à une approche globale de la sécurité, qui reconnaît l’importance des facteurs … économiques … en plus de l’indispensable dimension de défense. » Étant donné que des mouvements populistes opposés aux marchés seraient nuisibles au climat commercial d’un pays et compromettraient sa croissance et sa sécurité futures, il appartient à l’OTAN de faire passer le message que les politiques gouvernementales ont joué un rôle au moins aussi important que les déficiences des marchés dans la naissance de la crise.
Section 25 of the Alliance’s Strategic Concept (North Atlantic Council, Wash DC 23-24 April 1999) states that the “Alliance is committed to a broad approach to security, which recognises the importance of…economic…factors in addition to the indispensable defence dimension.” Since populist movements against markets would weaken a country’s business climate and undermine future growth and security, it is incumbent upon NATO to spread the message that government policies were at least as important as market failures in creating this crisis. Lax regulation and oversight of markets played a role, but more importantly, so too did lax regulation and oversight of government policies. Globalisation is not the culprit.