moyenne des pays – English Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La performance du Québec est supérieure à la moyenne des pays étudiés pour ce qui est de minimiser le risque de pauvreté chez les personnes âgées. Les trois méthodes différentes utilisées comparent le revenu équivalent disponible moyen des personnes âgées avec celui de différents groupes de la population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Compared to the countries studied, Québec's performance is above average when it comes to reducing the risk of poverty among seniors. The three methods used compare the average equivalent income available to different population groups.

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Belgique, 74% des personnes interrogées indiquent vivre plus d’expériences positives au cours d’une journée moyenne (sentiment de repos, fierté d’avoir accompli quelque chose, plaisir, etc.) que d’expériences négatives (douleur, inquiétude, tristesse, ennui, etc.). Ce pourcentage est supérieur à la moyenne des pays de l’OCDE, qui s’établit à 72%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Thus for example, Belgians are more satisfied with their lives than the OECD average. In Belgium, 74% of people say that they have more positive experiences in an average day (feelings of rest, pride in accomplishment, pleasure, etc.) than negative ones (pain, worry, sadness, boredom, etc.) This figure is higher than the OECD average of 72%.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un nouveau rapport publié par Statistique Canada et le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) montre que 90 pour cent des Ontariennes et des Ontariens âgés de 25 à 64 ans ont terminé avec succès leurs études secondaires - ce qui est une hausse de quatre points de pourcentage depuis 2003 et ce qui est supérieur à la moyenne canadienne, qui est de 88 pour cent, et nettement supérieur à la moyenne des pays représentés à l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), qui est de 74 pour cent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

A new report released by Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada, shows that 90 per cent of Ontario's 25- to 64-year-olds have successfully completed high school - an increase of four percentage points since 2003. This is above the Canadian average of 88 per cent and is well above the average of countries represented in the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) of 74 per cent.

  3 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Croatie est entrée en récession depuis la crise économique et financière internationale. Le PIB par habitant en parité de pouvoir d’achat s’élève à environ 62% de la moyenne des pays membres de l’UE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Croatia has been in recession since the international economic and financial crisis. Per capita GDP (adjusted for purchasing power) in Croatia stands at approximately 62% of the EU average. Further economic and social reforms are needed. Bilateral trade between Switzerland and Croatia grew significantly from the mid-1990s, but then entered a slump induced by the financial crisis. Swiss exports to Croatia registered a surplus of some CHF 100 million in 2013.

  9 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours des années passées, la croissance économique en Ontario a été supérieure à celle du reste du Canada et des États-Unis et à la croissance moyenne des pays industrialisés. Plus de un million d'emplois ont été créés en Ontario en 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	The benefits of Ontario's tax reductions to date are significant. These tax cuts, together with the further measures proposed in this budget, would provide over $16 billion in benefits to individual and business taxpayers in Ontario.

  www.investquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet effort financier porte fruit puisque le taux de diplomation au Québec se situe nettement au-dessus de la moyenne des pays de l'OCDE, en particulier pour les diplômes de premier et de deuxième cycle :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investquebec.com as primary domain	Québec compares favourably to OECD countries for the ratio of education spending to GDP. This investment is bearing fruit, as the graduation rate in Québec is appreciably higher than the average for OECD countries, especially of concerns for bachelor's and master's degrees.

  www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2002 et 2003, le ralentissement de l’activité économique s’est fait considérablement ressentir dans toute l’Europe Pour les années 2002 et 2003, la croissance de l’économie autrichienne était supérieure à la croissance économique moyenne des pays de la zone euro, notamment en raison de ses relations commerciales fructueuses avec les pays d’Europe centrale et orientale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain

There are signs of a slight recovery following the economic downturn in 2002 and 2003. Austria's economic growth in those years was above the average for the countries participating in the euro, not least because of the trade relations it established with the countries of Central and Eastern Europe. In 2004, at 2.4% of GDP in real terms, economic growth in Austria was above the average for the 25 EU Member States. Experts predict a figure of 2.1% for the years 2005 and 2006.

  search.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que la classe moyenne des pays d’Amérique latine soit croissante et en phase de devenir un moteur de progrès économique, ce groupe reste économiquement vulnérable comparé aux pays de l'OCDE à revenu élevé, selon le rapport du Centre de développement de l'OCDE Perspectives économiques de l’Amérique latine 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine search.oecd.org as primary domain	Even though the growing middle class in Latin America is becoming an engine of economic progress, it remains economically vulnerable when compared with high income OECD countries, according to the OECD Development Centre’s Latin American Economic Outlook 2010.

  www.unctadxii.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 5 ans la croissance économique annuelle moyenne des pays africains se situe entre 5 et 6 %. Mais la différence de revenus moyen continue de croitre entre l'Afrique et l'Europe. En 2006, le PIB par habitant est de 1 160 dollars US en Afrique, et de 914 dollars US en Afrique Sub-saharienne, et de 31 622 en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unctadxii.org as primary domain	In the last 5 years, annual economic growth in African countries has averaged between 5 and 6%. However, the difference in average income between Europe and Africa continues to increase. GDP per capita was US$1160 in Africa in 2006, US$914 in Sub-Saharan Africa and US$31,622 in Europe.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dépenses en R-D : 2,7 % du PIB, soit les dépenses les plus élevées au Canada; les dépenses sont supérieures à la moyenne des pays de l’OCDE, du G7 et de l’Union européenne. De plus, le Québec a pour objectif d’investir 3 % de son PIB dans la R D d’ici 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	R&D spending—2.7% of GDP—is the highest in Canada and higher than the average of the OECD, the G7 and the European Union. Furthermore, Québec’s objective is to invest 3% of GDP in R&D by 2010

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dépenses en R-D : 2,7 % du PIB, soit les dépenses les plus élevées au Canada; les dépenses sont supérieures à la moyenne des pays de l’OCDE, du G7 et de l’Union européenne. De plus, le Québec a pour objectif d’investir 3 % de son PIB dans la R D d’ici 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	R&D spending—2.7% of GDP—is the highest in Canada and higher than the average of the OECD, the G7 and the European Union. Furthermore, Québec’s objective is to invest 3% of GDP in R&D by 2010

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Augmenter les impôts sur les profits des grandes sociétés au niveau de la moyenne des pays de l’OCDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain	Raise taxes on profits of large corporations to the mid-range of OECD countries;

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En dépit des obstacles rencontrés, la position financière du Canada est aujourd’hui la plus enviable des pays membres du G-7. Même pendant cette crise, notre rapport dette-PIB devrait demeurer bien inférieur à celui de la moyenne des pays membres du G-7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Despite our struggles, Canada’s fiscal position is now the strongest among G-7 countries. Even through this crisis, our debt-to-GDP ratio is expected to remain well below the G-7 average.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce nouveau gouvernement doit agir plus rapidement. Avec des taux d’intérêt à un creux historique et un ratio de la dette au PIB au Canada bien inférieur à la moyenne des pays du G-7, il est temps d'agir maintenant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	This new government needs to act more quickly. With interest rates at historic lows and Canada’s debt to GDP ratio well below the G-7 average, now is the time to act.

  hotelsigulda.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette réduction de l’intensité énergétique permettrait à la Tunisie d’être dans la moyenne des pays de l’OCDE alors qu’actuellement elle se situe dans la moyenne mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces-med.eu as primary domain	This reduction in energy intensity would allow Tunisia to be in the middle of the OECD countries whereas currently it is in the world average rank.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puis vint le Frelimo (parti qui a mené le coup d'Etat) et jeu de puissance perpétuelle (Il y avait une guerre civile sanglante qui a ravagé la moyenne des pays et est devenu l'un des plus pauvres du continent. Maintenant, de plus en plus à une 7% Annuelle, mais l'argent reste la plupart du temps dans les mains de l'élite).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

The next morning, After wandering around, go home by the Spanish ambassador, has invited us and my eating Natasa, to explain to me a little of their vision of this place. "The Portuguese found out they lost the colony on the radio", tell me. The phrase perfectly sums up what I see. Everything was half done, no decolonization process and many of the works they did while they hatched the coup there have been. Then came Frelimo (party that led the coup) and perpetual power play (There was a bloody civil war that ravaged the country average and became one of the poorest in the continent. Now growing at a 7% Annual, but the money stays mostly in the hands of the elite). The same story as the ANC in South Africa, parties leading the revolution and are perpetuated in the top with a diabolical game corrupt. It is not complicated, African tribal nearby power, the chief or patriarch, happy having you decide that the votes of all his. The circle opens, when opened, a machete, unfortunately.

  www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le déficit courant est en grande partie financé par les dons et les prêts au secteur public (auxquels s’ajoutent, certaines années, des émissions euro-obligataires). Les flux d’investissements directs étrangers restent faibles par rapport à la moyenne des pays en développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain

There is still a very large current account deficit because of the substantial need for imports of capital equipment for carrying out infrastructure and investment projects (which despite everything are a positive sign of long-term structural change) and heavy energy dependence. This deficit declined only slightly in 2015 due to the marked fall in oil prices and the rise in export volumes. In 2016, the drop in the price of imported oil was less patent, imports of equipment continued to grow and weak prices for commodity exports, which include agricultural products and gold, limited a rise in sales abroad. The energy bill is expected to edge up again in 2017 but, at the same time, exports are expected to increase thanks to a rise in agricultural and gold output and the modest recovery of world prices. It is worth noting too, the diversification efforts undertaken thanks to the development of exports of cement and phosphate derivatives and to the considerable contribution in terms of foreign exchange income, provided by expatriate workers' remittances and, to a lesser extent, tourism. The current account deficit is funded to a large extent by grants and loans to the public sector (plus, in some years, euro-denominated bond issues). Flows of foreign direct investments remain weak compared to the average for other developing countries.

  9 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Égypte possède plus d'entreprises publiques que la moyenne des pays en développement. Bon nombre de ces entités publiques sont en sureffectif et sous-équipées. Pour devenir compétitives, elles nécessitent des investissements et des réductions de personnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Egypt has more state-owned enterprises than the average for developing countries. Many of these public entities are overstaffed and underequipped, needing investment and staff reductions if they are to become competitive. In addition, the Egyptian military holds a substantial share of state economic corporations, but little is known about the extent or productivity of these holdings. Privatisation, which could transform these companies, is hampered by the legacy of high-profile corruption cases in past (Mubarak-era) privatisation projects. The new constitution explicitly makes it difficult to sell state assets.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En février 2011, le Parlement avait décidé de porter la part consacrée à l’aide publique au développement à 0,5% du revenu national brut (RNB) d’ici 2015, ce qui place la Suisse dans la moyenne des pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques (moyenne de l’OCDE en 2010: 0,49%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

In February 2011, Parliament decided to raise the resources it makes available for public development aid to 0.5 per cent of gross national product (GDP) by 2015, which places Switzerland in mid-field among OECD countries (OECD average in 2010: 0.49%). The framework credit dedicated to international cooperation amounts CHF 11.35 billions for the 2013-16 period, corresponding with this parliamentary target. In 2010, the resources committed to PDA amounted to about 3 per cent of the Swiss Confederation’s expenditure.

  www.ccmm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Le Mexique est un marché très attrayant pour nos entreprises puisqu’il allie le dynamisme des marchés émergents à la structure et à la prévisibilité des économies avancées. Il s’agit d’un marché de 120 millions de personnes dont la classe moyenne est en croissance et avec lequel nous avons un accord de libre-échange. Les perspectives de croissance économique pour les années à venir y sont supérieures à la moyenne des pays d’Amérique latine », a déclaré Michel Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.ca as primary domain

“Mexico is a very attractive market for local businesses because it combines the vitality of an emerging market with the structure and predictability of an advanced economy,” said Michel Leblanc, President and CEO of the Board of Trade. “It is a market of 120 million people with a growing middle class and a country that we have a free trade agreement with. Prospects for economic growth for the next few years are above the average for Latin American countries.”

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En février 2011, le Parlement avait décidé de porter la part consacrée à l’aide publique au développement à 0,5% du revenu national brut (RNB) d’ici 2015, ce qui place la Suisse dans la moyenne des pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques (moyenne de l’OCDE en 2010: 0,49%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

In February 2011, Parliament decided to raise the resources it makes available for public development aid to 0.5 per cent of gross national product (GDP) by 2015, which places Switzerland in mid-field among OECD countries (OECD average in 2010: 0.49%). The framework credit dedicated to international cooperation amounts CHF 11.35 billions for the 2013-16 period, corresponding with this parliamentary target. In 2010, the resources committed to PDA amounted to about 3 per cent of the Swiss Confederation’s expenditure.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Celle-ci est relativement élevée en Slovénie (supérieure à la moyenne des pays de l’Union européenne), et une compréhension des incidences économiques des maladies liées à l’alcool est nécessaire pour soutenir l’adoption des politiques en la matière au niveau national.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Over 30 Slovenian experts participated in a two-day capacity-building workshop in Ljubljana, in October 2011, to estimate the economic burden of alcohol drinking in their country. Alcohol consumption in Slovenia is relatively high – above the average for countries in the European Union – and an understanding the economic burden of alcohol-related diseases is needed to advocate relevant anti-alcohol policy in the country. The Ministry of Health of Slovenia is committed to strengthen efforts to decrease the high average consumption of alcohol.

  3 Hits www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En février 2011, le Parlement a décidé de porter la part consacrée à l’aide publique au développement à 0,5 % du revenu national brut (RNB) d’ici 2015, ce qui place la Suisse dans la moyenne des pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques (moyenne de l’OCDE en 2010 : 0,49 %).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

In February 2011, Parliament decided to raise the resources it makes available for public development aid to 0.5 per cent of gross national product (GDP) by 2015, which places Switzerland in mid-field among OECD countries (OECD average in 2010: 0.49 %). An obligatory amount of CHF 11.35 billion has been budgeted for the 2013 -16 period corresponding with this parliamentary target. In 2010, the resources committed to PDA amounted to about 3 per cent of the Swiss Confederation’s expenditure.

  2 Hits www.invest-quebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l’on compare avec la moyenne des pays du G7, la main-d’œuvre y est plus accessible, les tarifs énergétiques sont parmi les plus bas, les coûts des espaces locatifs sont des plus abordables et le taux d’imposition est hautement concurrentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest-quebec.com as primary domain	Investing in Québec is profitable for everyone. Compared to the G7 average, labour is more available, energy costs are among the lowest, rental costs are very affordable, and the tax rate is highly competitive.

  20 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon collègue laisse entendre que le Canada devrait se donner comme objectif d'atteindre la moyenne des pays de l'OCDE d'ici 2015. Il est extrêmement ambitieux de passer de 1 p. 100 à 1,6 p. 100 du PIB en quatre ans, donc oublions cet objectif exact, mais il y a deux questions que j'aimerais poser à chacun d'entre vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	My colleague suggests that Canada should have a goal to get to the average of the OECD by 2015. It's extremely ambitious to go from 1.0% to 1.6% of GDP in four years, so never mind the exact goal, but I have two questions I'd like to ask each of you.

  14 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport prévoit que la croissance du PIB se ralentira pour tomber au-dessous de 4 % au cours des deux prochaines années, soit moins que les taux tendanciels annuels de 4.5 %, mais plus que la moyenne des pays de l’OCDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	The report projects that GDP growth will slow to less than 4 percent over the coming two years, which is below trend rates of 4.5 percent annually, but well above the average for OECD countries.

  18 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dépenses de programmes du Canada en proportion du PIB sont inférieures à la moyenne des pays du G-7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Canada's program spending as a share of GDP is now below the G7 average

  13 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dépenses de programmes du Canada en proportion du PIB sont inférieures à la moyenne des pays du G-7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Canada's program spending as a share of GDP is now below the G7 average

  5 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À 26,5 %, le taux d'imposition combiné fédéral-provincial général des sociétés établies en Ontario est inférieur à la moyenne des pays du G8 et du G20 ainsi qu'à la moyenne du taux d'imposition combiné fédéral-étatique des sociétés aux États-Unis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

Overall business costs are lower in Canada than in the U.S., France, Italy, Germany, Australia or Japan according to KPMG's Competitive Alternatives 2012. Plus, Ontario's corporate income tax rates are internationally competitive. Ontario's combined general federal-provincial corporate income tax rate of 26.5 per cent is lower than the average of G8 and G20 countries and lower than the average federal–state CIT rate in the United States.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les variations de prix au Canada semblent se situer dans la juste moyenne des pays européens. De 1996 à 2001, l'augmentation annuelle moyenne des prix des médicaments brevetés au Canada a été de 0,1 % alors qu'elle était de 1,4 % en Italie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	The trend in Canada appears to be in the mid-range of the European countries. From 1996 to 2001, the average annual increase in prices in Canada was 0.1% compared to 1.4% in Italy and an average decline of 0.7% in the UK. During the same period, annual price increases in the US averaged 5%.