moyenne des sommes – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   4 Domains
  7 Hits www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) correspond à la moyenne des sommes dont chacune représente le montant de l'actif organique de la filiale pour un mois civil se terminant dans cette année. À ces fins, les sommes visées aux alinéas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
An upstream deposit of an eligible bank affiliate of an eligible Canadian bank means indebtedness owing by the bank to the affiliate.
  9 Hits www.budget.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les provinces bénéficiaires de la péréquation, y compris l'Ontario, recevront le même montant en espèces par habitant dans le cadre du TCS, et aucune province dont la capacité fiscale est élevée ne recevra davantage que la moyenne des sommes versées aux provinces bénéficiaires de la péréquation en tenant compte de la protection en matière de transition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain
The Government is also taking action to ensure the fairness of major transfers. On November 3, it announced that, given Ontario's entry into Equalization, the fiscal capacity benchmark in the new Equalization program was being set at the average fiscal capacity of the Equalization-receiving provinces. Complementary technical adjustments to ensure fairness in the CHT will also be introduced. All Equalization-receiving provinces, including Ontario, will receive the same per capita CHT cash, and no province with a high fiscal capacity will receive more than the average of the Equalization-receiving provinces, subject to transition protection. This transition protection will ensure that any province with a high fiscal capacity and currently receiving more CHT cash will be protected against real declines in CHT cash from amounts already announced for 2008-09. These adjustments will facilitate a smooth transition to equal per capita CHT cash in 2014-15, as committed to in Budget 2007.