Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 18 Résultats 16 Domaines

www.gnb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

5.2(1) Le ou avant 1 octobre 2003, la Commission doit procéder à une révision des tarifs des assureurs automobiles qui pratiquent des opérations d’assurance dans la Province en vigueur le 13 juin 2003 et prescrire toute ordonnance que la Commission trouve juste afin d’exiger que chaque assureur modifie ses tarifs tel que juger nécessaire par la Commission pour atteindre une réduction moyenne des tarifs de 25% sur la couverture obligatoire de la police type d’assurance automobile offerte par un assureur automobile dans la Province.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnb.ca comme domaine prioritaire

5.2(1) On or before October 1, 2003 the Board shall review the rates of all automobile insurers carrying on the business of automobile insurance in the Province, as of June 13, 2003, and make such orders as the Board considers proper requiring each automobile insurer to make such adjustments to its rates as the Board deems necessary to achieve an average premium reduction of 25% for the compulsory coverages of the standard automobile insurance policy offered by automobile insurers in the Province.

www.ofcom.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La moyenne des tarifs négociés pour 2007 est d'environ 20% supérieure à celle des tarifs de terminaison mobile appliqués dans l'ensemble de l'Europe(1) en 2006. Ils sont à l'heure actuelle toujours plus élevés que les tarifs pratiqués dans les pays voisins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	The average of the charges negotiated for 2007 are about 20% above the European average for mobile termination charges(1) in 2006 and are also higher than the current charges in neighbouring countries.

www.ofcom.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La moyenne des tarifs négociés pour 2007 est d'environ 20% supérieure à celle des tarifs de terminaison mobile appliqués dans l'ensemble de l'Europe(1) en 2006. Ils sont à l'heure actuelle toujours plus élevés que les tarifs pratiqués dans les pays voisins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.ch comme domaine prioritaire	The average of the charges negotiated for 2007 are about 20% above the European average for mobile termination charges(1) in 2006 and are also higher than the current charges in neighbouring countries.

www.fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Canada, à titre de membre fondateur de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1947, ainsi que de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), qui a succédé au GATT en 1994, a réduit ses tarifs en échange de réductions réciproques de la part d'autres pays. À la suite de cycles successifs de libéralisation des échanges au cours des 60 dernières années, la moyenne des tarifs pondérés en fonction des échanges des pays industrialisés atteint moins de 3 %.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire

The economic case for improving market openness is strong. Canada, as a founding member of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1947 and its successor, the World Trade Organization (WTO) in 1994, has reduced its tariffs in exchange for reciprocal reductions by other countries. As a result of successive rounds of trade liberalization over the last 60 years, the average trade-weighted tariff of developed countries is less than 3 per cent.

fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire

crtc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le tarif mensuel moyen du service téléphonique local résidentiel de base dans les grands centres où le Conseil s’est abstenu de réglementer les tarifs est passé de 22,90 $ en 2005 à 28,25 $ en 2012, ce qui a entraîné une augmentation annuelle moyenne des tarifs de 2,9 %.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crtc.gc.ca comme domaine prioritaire

The average monthly price of basic residential local telephone service in the major centres that the Commission has forborne from price regulation increased from $22.90 in 2005 to $28.25 in 2012, resulting in an average annual price increase of 2.9%. Over this period, inflation, as measured by the change in the CPI, averaged 1.9%. Companies using VoIP technology generally offered local telephone services at 2005 prices or lower. In 2012, approximately 700,000 households subscribed to this type of service.

www.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De récents sondages montrent que la demande est plus forte pour les bâtiments éconergétiques, ceux dont l’efficacité énergétique est la plus grande pouvant exiger, en moyenne, des tarifs de location de 3 % plus élevés par pied carré et se vendre à des prix qui sont typiquement de 16 % plus élevés que d’autres bâtiments comparables.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

“This agreement between EPA and NRCan is part of a broad commitment to working together on energy efficiency, an important element of cleaning the air and securing our energy future,” said EPA Administrator Lisa P. Jackson. “We are glad that Canada selected EPA’s Portfolio Manager tool to support their national energy management program for existing commercial and institutional buildings and we look forward to the benefits this new partnership will create for the health of our families, for our economy and for our shared environment.”

www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

oee.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pouvez effectuer vos propres calculs selon la moyenne des tarifs de l’électricité de votre province ou territoire à l’aide du Calculateur d’économies ENERGY STAR, en ligne à l’adresse energystar.rncan.gc.ca.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	To qualify for ENERGY STAR, products must meet strict technical specifications endorsed by the Government of Canada. Requirements vary from one product category to another, but typically a product must be from 10 to 65 percent more efficient than standard equipment to be allowed to carry the ENERGY STAR symbol.

www.omafra.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

M. McKeever a souligné que les coûts d'électricité de l'Ontario ont des répercussions sur la compétitivité du secteur industriel; les tarifs d'électricité de l'Ontario sont équivalents à la moyenne des tarifs en Amérique du Nord, mais ils sont plus élevés que ceux du Québec et du Manitoba.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire

In addition to his presentation, Garry noted that the review of the Integrated Power System Plan being undertaken by the Ontario Power Authority in response to a directive by the Minister of Energy and Infrastructure in September 2008 involves a comprehensive review of renewable energy opportunities; the Ontario Power Authority is working on a number of different scenarios. The first contracts under Feed-in Tariff Program will be awarded in Feb., 2010. Garry emphasized that Ontario's electricity costs affect the competitiveness of its industrial sector; Ontario's electricity rates are average for NA, but higher than Quebec & Manitoba.

moyenne des tarifs – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot