moyenne mondiale – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pays d’Asie du Sud-Est ont des taux de collaboration internationale supérieurs à la moyenne mondiale dans le domaine de la recherche, selon une étude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Despite the increase in Brazilian papers related to tuberculosis, the patent registry reveals low innovation in this area.

  3 Hits www.ocec.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, Science-Metrix a constaté que le Canada n’est pas seulement hautement spécialisé dans le domaine de la neuroscience mais également cité bien au-delà de la moyenne mondiale dans ce domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science-metrix.com as primary domain

For example, Science-Metrix found that Canada is not only highly specialised in the neuroscience field but is also cited far above the world average in this area. Meanwhile, Alberta is performing well at the national and international levels but efforts will be needed to maintain its position.  The study recommends specialisation in certain areas where Albertan institutions perform well in terms of scientific impact.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Canadiens consomment énormément d’énergie, jusqu’au quadruple de la moyenne mondiale par habitant. Par chance, d’importantes économies – avec les retombées socioéconomiques qu’on imagine – sont à prévoir, sitôt que les provinces et les territoires auront adopté le nouveau Code national de l’énergie pour les bâtiments (CNÉB).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Canadians are huge consumers of energy, using four times more per capita than the world average. But significant energy savings — and important socio-economic benefits — are likely when the provinces and territories adopt the new National Energy Code of Canada for Buildings (NECB).

  3 Hits www.icac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré des rendements toujours supérieurs à ceux de la moyenne mondiale dans certains pays, l’intensité de l’utilisation d’insecticides a augmenté au point qu’il n’était plus rentable de poursuivre la production cotonnière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icac.org as primary domain	The Central American countries quit cotton production because of the inability to protect their crop from the boll weevil. Despite the fact that yields were still higher than the world average in some countries, insecticide use intensity increased to the point that it became uneconomical to continue producing cotton.

  www.generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heureusement, la population suisse est en bonne santé par rapport à la moyenne mondiale. Nous avons une espérance de vie élevée et faisons partie des pays qui ont la meilleure qualité de vie. Cependant, vous pouvez aussi être victime ici d’une maladie ou d’un accident – et vous dépendrez alors brusquement des prestations d’assurance pour subvenir à vos besoins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain

Fortunately, the Swiss enjoy better-than-average health by global comparison. We can expect to enjoy a long life and our country has one of the highest standards of living. But that doesn’t mean you can’t be ill or have an accident – and if that happens, you’re dependent on insurance benefits when it comes to meeting your living costs. If you’re unable to work because of an accident, the mandatory social benefits are generally adequate. But, if you’re one of the 79% who become disabled due to illness, the benefits you qualify for may not be enough.

  5 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Le taux d’alphabétisation de la population nigérienne adulte se situe à 74 % de la moyenne mondiale. Vous verrez régulièrement autour des kiosques de journaux des Nigériens qui s’amassent pour lire les grands titres des quotidiens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

The Naijanet Web community is an excellent discussion forum, chiefly contributed to by expatriate, and largely pro-Western Nigerians. Many Nigerian newspapers’ archives can be searched via Allafrica.com. Nigeria produces 150 feature films annually, screened in cinemas, and available from video rental shops. The plots usually involve the popular idioms of crime thriller, infidelity, and traditional belief systems, while filmmakers such as Jide Kosoko and Adebayo Salami present more serious social critiques.

  2 Hits www.scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recherche canadienne dans les domaines du management, de la gestion des affaires et de la finance se classe au-dessus de la moyenne mondiale, mais ses résultats sont peu mis en application par les chefs d'entreprise du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain	Canadian research in the field of management, business, and finance (MBF) ranks above the world average but there is little direct application of this research outside of the academic community. This is the principal finding of a report, released today, by an expert panel convened by the Council of Canadian Academies (Council).

  rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, le tableau change complètement lorsque nous comparons les émissions par habitant. La moyenne mondiale est d’environ cinq tonnes, alors qu’en Suisse chaque personne émet entre 11 et 12 tonnes de GES.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain

Switzerland is a small country. Accordingly, the pollution generated there is virtually negligible from a global perspective. In terms of greenhouse gases, for example, Switzerland barely accounts for two per mil of global emissions. One half of these emissions is generated directly in Switzerland and the other half is released through the consumption of imported goods. A comparison of per capita emissions paints a completely different picture, however. While every person in Switzerland is responsible for between eleven and twelve tonnes of emissions, the global average is around five tonnes per capita.

  9 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que, comparée à la moyenne mondiale, la consommation d’alcool soit élevée dans tous les cas, la ventilation de cette consommation par sous-région révèle que le taux le plus élevé d’usage de l’alcool se rencontre en fait en Europe du Centre-Est et de l’Est (14,5 litres d’alcool pur par adulte et par an), comparé à 12,4 litres en Europe du Centre-Ouest et de l’Ouest, à 11,2 litres en Europe du Sud et à 10,4 litres dans les pays nordiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Although high in all cases compared to the global average, the breakdown of alcohol consumption by subregion reveals the highest consumption in central-eastern and eastern Europe (14.5 litres of pure alcohol per adult, per year), compared to 12.4 litres in central-western and western Europe, 11.2 litres in southern Europe and 10.4 litres in the Nordic countries.

  4 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faute de mesures incitatives pour favoriser la représentation paritaire, les femmes occupent 12.5 % de sièges au Parlement de 2008 à 2012. Ce constat place le Togo loin de la moyenne mondiale de présence féminine dans les instances législatives, de 19 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain	Due to a lack of measures that would encourage equal representation, women occupied only 12.5% of parliamentary seats from 2008 to 2012. This places Togo far below the world average of 19% for women in legislative bodies. There are also few women in decision making bodies: they represent only 26.7% of the government, while there are no women on the 35‑member prefectural body.

  www.eu2008.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l'opposé, la Finlande possède la densité de population la plus faible, avec 17 habitants par km2. La moyenne de l'UE des 27 est de 113 habitants, alors que la moyenne mondiale est de 48 habitants. La Slovénie a une densité de population de 99 habitants par kilomètre carré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain

... that Malta has, with 1271 people per square kilometre, by far the highest population density of any EU member state, followed by Holland, with 482 and, Belgium with 344 inhabitants per km2? On the other hand, Finland has the lowest population density, with 17 inhabitants per km2. The EU-27 average is 113, whereas global is average 48. Slovenia has a population density of 99 inhabitants per square kilometre.

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les futures hausses du niveau de la mer varieront également à l'échelle régionale; dans certaines régions du Canada, le rythme sera plus rapide que la moyenne mondiale, alors que dans d'autres régions, le rythme sera plus lent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain

The Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC AR5) estimates that global mean sea level will increase quickly during the 21st century—an estimated 26 to 82 centimetres by the year 2100. From 1901 to 2010, global mean sea level rose by 19 centimetres. About 75 percent of that rise since the early 1970s has been attributed to the loss of glacier mass and thermal expansion of the oceans due to warming. Future changes in sea level will also vary regionally with some areas of Canada experiencing rates of change greater than the global average and some areas experiencing slower rates of change.

  2 Hits www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre prospérité économique repose sur un commerce ouvert, fondé sur des règles, et il est important que le Canada améliore sa compétitivité internationale en tirant parti des débouchés qu’offre le commerce. L’Asie-Pacifique est l’une des régions du monde où la croissance économique est la plus rapide et dont le taux de croissance est de deux à trois fois supérieur à la moyenne mondiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

Canada is a trading nation, and open, rules-based trade is the foundation of our country’s economic well-being. It is important for Canada to boost its global competitiveness through increasing opportunities to trade. The Asia-Pacific region is one of the world’s fastest growing economic regions, with a growth rate of two to three times the global average. Being well-positioned in the region is critical to Canada’s economic growth and prosperity. Despite increasing trade and investment flows between Canada and the Asia-Pacific region in recent years, there is still huge untapped potential. The TPP offers Canada a significant opportunity to engage in the growing Asia-Pacific region.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces recherches font en sorte que l’industrie minière canadienne pourra répondre à la hausse prévue de la demande de combustibles fossiles, de métaux et de minerais associés à la croissance de la classe moyenne mondiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

Genomics research is underway in Canada that aims to improve industrial mineral extraction, and processing, mitigate environmental risk and provide tools for more effective remediation of mining tailings. This is positioning Canada’s mining industry to meet anticipated increased demand for fossil fuels, metals and minerals associated with a growing global middle class. Genomic tools are providing new strategies to help manage and clean up contaminants, and control acid rock drainage and the unwanted leaching of metals. The applications of and opportunities for genomics in the sector are just starting to be recognized as a tremendous growth area for both research and industry.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La croissance chinoise reste certes nettement plus élevée que la moyenne mondiale, mais la contribution de la Chine à la croissance mondiale devrait néanmoins stagner, voire reculer après la reprise de 2017 (voir le graphique ci-dessous).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

China’s strong foreign asset position and low inflation give its policymakers more leeway in their actions than in many EM. At the same time, given the high debt levels of state-owned companies and local governments, Chinese policymakers are likely to refrain from returning to aggressive credit stimulus. Instead, they are likely to do just enough to prevent US tariffs from significantly depressing growth. They are also unlikely to opt for significant RMB depreciation. Meanwhile, the contribution of household spending to growth will be constrained because mortgage debt and debt service (almost 30% of household income, according to our estimates) have increased substantially on the back of rising real estate prices. Although China’s growth rates remain far above the global average, its contribution to global growth will probably flatten or even decline after the 2017 recovery (see chart below).

  www.koddopod.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données climatiques indiquent que les températures mondiales moyennes augmentent à des taux sans précédent et continueront à le faire même avec des réductions des émissions de combustible fossile. Les températures devraient connaître une hausse encore plus forte que la moyenne mondiale dans la majeure partie du Nord canadien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrallia.com as primary domain

Climate records indicate that average global temperatures are rising at unprecedented rates and will continue to rise even with reductions in fossil fuel emissions.  Temperatures are expected to rise even higher than the global average in much of northern Canada. The warming climate is resulting in noticeable effects on many aspects of northern life, including changes to ice cover and the entire hydrological regime, deterioration of permafrost, changes to vegetation and wildlife and the associated effects on human activity and infrastructure. Business needs to be especially attentive to the effects of climate change on the built and natural environments in northern environments. We have the opportunity to be a partner in providing solutions which enhance resiliency of communities and ecosystems to the effects of climate change. This case study will provide a brief overview of predicted climate change impacts and how resiliency has been addressed in a range of projects in northern Canada.

  www.stellwerke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon le rapport d’OpenSignal publié en janvier 2017, les réseaux mobiles canadiens offrent des vitesses supérieures de plus de 10 mégabits par seconde à la vitesse moyenne mondiale des réseaux LTE et près de deux fois plus élevées que la vitesse d’une connexion 4G type aux États-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.telus.com as primary domain	Notably, a January 2017 report by OpenSignal Network found that Canadian wireless networks offer speeds more than 10 megabits per second faster than the average global LTE connection and nearly twice that of a typical 4G connection in the U.S. Of particular note the report recognized TELUS:

  2 Hits sciencepourlepublic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recherche canadienne dans les domaines du management, de la gestion des affaires et de la finance se classe au-dessus de la moyenne mondiale, mais ses résultats sont peu mis en application par les chefs d'entreprise du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain	Canadian research in the field of management, business, and finance (MBF) ranks above the world average but there is little direct application of this research outside of the academic community. This is the principal finding of a report, released today, by an expert panel convened by the Council of Canadian Academies (Council).

  6 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En effet, la Banque mondiale et l’OCDE prévoient toutes deux que la croissance rapide continue dans les marchés émergents entraînera une expansion sans précédent de la classe moyenne mondiale, qui passera de moins de 2 milliards de personnes en 2009 à quelque 5 milliards en 2030.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Driving energy demand will be a rising middle class. Both the World Bank and the OECD project that continued rapid growth in emerging markets will give rise to an unprecedented expansion of the global middle class - from less than 2 billion people in 2009, to about 5 billion in 2030.

  51 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque les chiffres sont ajustés compte tenu des combustibles, les produits intermédiaires représentent plus de 50 pour cent des exportations au niveau mondial, leur part dans le cas de l'Asie s'établissant à 53 pour cent, soit un peu plus que la moyenne mondiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

When adjusting for fuels, world exports of intermediates account for more than 50 per cent, with Asia's share of 53 per cent slightly above world average. However, on the imports side, Asia's share with 64 per cent is well above the world average of 52 per cent, and its share of intermediates in intra-Asian trade is in the same area. This proves that Asia was integrated in global production networks.

  www.fotoairaksinen.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Proximité du marché américain où la consommation de fruits de mer par habitant est la moitié de la moyenne mondiale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coldwaterfisheries.com as primary domain	* Close proximity to the US market where per capita seafood consumption is half of the global average

  3 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tableau ci-dessous présente les doses efficaces moyennes des villes canadiennes en comparaison à la moyenne mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	The table below displays the average effective dose in Canadian cities compared to worldwide average

  3 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tableau ci-dessous présente les doses efficaces moyennes des villes canadiennes en comparaison à la moyenne mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	The table below displays the average effective dose in Canadian cities compared to worldwide average

  3 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tableau ci-dessous présente les doses efficaces moyennes des villes canadiennes en comparaison à la moyenne mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	The table below displays the average effective dose in Canadian cities compared to worldwide average

  3 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tableau ci-dessous présente les doses efficaces moyennes des villes canadiennes en comparaison à la moyenne mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	The table below displays the average effective dose in Canadian cities compared to worldwide average

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec un pourcentage de femmes maires en-dessous de 5% et une moyenne mondiale de 20% de femmes conseillères municipales, la participation des femmes aux prises de décisions locales stagne depuis la fin des années 80.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	With the percentage of women Mayors below 5% and an average of 20% women Councillors worldwide, the participation of women in local decision making has stagnated since the late eighties.

  3 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tableau ci-dessous présente les doses efficaces moyennes des villes canadiennes en comparaison à la moyenne mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	The table below displays the average effective dose in Canadian cities compared to worldwide average

  2 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le taux de croissance de leurs investissements dans la R&D est passé de 6,1% en 2010 à 8,9% en 2011. Ce taux correspond presque à celui des entreprises américaines (9%), il est supérieur à la moyenne mondiale (7,6%) et se situe loin devant celui des entreprises japonaises (1,7%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

In the face of the continuing economic and financial crisis, major EU-based firms continue to rely on R&D for their competitive edge. They increased R&D investment by 8.9% in 2011, up from 6.1% in 2010. The increase nearly matches US firms (9%), beats the global average (7.6%) and is far ahead of Japanese companies (1.7%). R&D-intensive sectors tended to show above average employment growth. These are key findings of the European Commission's 2012 "EU Industrial R&D Investment Scoreboard" of the top 1500 global R&D investors. The global top 50 includes 15 EU companies, 18 US firms and 12 from Japan. Japanese car manufacturer Toyota tops the ranking, with Volkswagen the top EU company in third place (€7.2 billion invested). Recently released Eurostat data shows that combined EU public and private research spending increased to 2.03% of GDP in 2011, from 2.01% in 2010. This was mainly due to increased private sector spending.

  3 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tableau ci-dessous présente les doses efficaces moyennes des villes canadiennes en comparaison à la moyenne mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	The table below displays the average effective dose in Canadian cities compared to worldwide average

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec un pourcentage de femmes maires en-dessous de 5% et une moyenne mondiale de 20% de femmes conseillères municipales, la participation des femmes aux prises de décisions locales stagne depuis la fin des années 80.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	With the percentage of women Mayors below 5% and an average of 20% women Councillors worldwide, the participation of women in local decision making has stagnated since the late eighties.