moyens de financer – English Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'élève peut utiliser les nouvelles notions acquises en gestion financière et coopérative pour trouver des moyens de financer ses études.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Students can use the new financial and cooperative management concepts they have acquired to find ways of financing their studies.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"C’est tant mieux ainsi, explique-t-il, car le financement des études par un tiers entraîne des coûts supplémentaires; il faut donc bien réfléchir à cette démarche et calculer les conséquences. Quelles seront les conséquences financières de ce prêt après mes études? Est-ce que je veux vraiment assumer cette responsabilité? N’y a-t-il pas d’autres moyens de financer mes études? Cette décision ne doit pas être prise à la légère et être seulement envisagée s’il n’existe pas d’autre solution ou si la réussite des études est mise en danger."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

However, students have to undergo an in-depth coaching process before being matched up with investors. According to Stein, it often becomes clear that the students do not actually need a loan. This is good news. After all, students should think long and hard before accepting funding for their studies from third parties, with the associated subsequent costs. Certain questions need to be asked: What will the financial consequences be when I finish my studies? Do I really want this commitment? Are there any other ways I can finance my studies? Students should not take the decision lightly and should only consider the option if they have no alternative or if they would otherwise be unable to complete their studies.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon M. Furrer, "des mesures concrètes, basées sur le processus de préparation politique du sommet, doivent être engagées. De simples déclarations ne suffisent pas; nous avons au contraire besoin de mesures substantielles. Pour ce faire, des stratégies doivent être élaborées à partir des meilleures expériences réalisées. Il nous faut établir des points de référence et des objectifs mesurables. Le gouvernement suisse veillera à ce que des mesures soient prises suite à la PrepCom 2, afin d'inciter le secteur privé à s'engager et à trouver des moyens de financer les projets".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

"From the political process of the Summit, we are looking for concrete actions," according to Furrer. "We cannot just have declarations, we must have substantive actions, using best practices to make strategies. We need to establish benchmarks, something we can measure. The Swiss Government will look at actions to be taken following PrepCom 2, to suss out commitments of the private sector and to find ways to finance projects, This can only be done in partnership," he affirms.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors qu’elles produisent la majeure partie des gaz à effet de serre, les investissements qu’elles consentiront dans les infrastructures peuvent limiter le changement climatique. Le sommet Global Energy Basel, qui a lieu les 21 et 22 février 2012 avec le soutien du Secrétariat d’Etat à l’économie SECO, présente des moyens de financer des infrastructures durables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Bern, 21.02.2012 - The world’s cities, although among the leading culprits in climate change, also offer some genuine solutions to the problem. While the bulk of greenhouse gases are produced in cities, future investments in urban infrastructures offer enormous potential for combating the global climate crisis. Supported by SECO, the Global Energy Basel Summit 2012 on 21 and 22 February 2012 presents ways of financing such sustainable infrastructures.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon M. Furrer, "des mesures concrètes, basées sur le processus de préparation politique du sommet, doivent être engagées. De simples déclarations ne suffisent pas; nous avons au contraire besoin de mesures substantielles. Pour ce faire, des stratégies doivent être élaborées à partir des meilleures expériences réalisées. Il nous faut établir des points de référence et des objectifs mesurables. Le gouvernement suisse veillera à ce que des mesures soient prises suite à la PrepCom 2, afin d'inciter le secteur privé à s'engager et à trouver des moyens de financer les projets".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

"From the political process of the Summit, we are looking for concrete actions," according to Furrer. "We cannot just have declarations, we must have substantive actions, using best practices to make strategies. We need to establish benchmarks, something we can measure. The Swiss Government will look at actions to be taken following PrepCom 2, to suss out commitments of the private sector and to find ways to finance projects, This can only be done in partnership," he affirms.

  2 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de la moitié des répondants déclarent que ce sont les compagnies minières ou l’industrie qui devraient être les principaux instigateurs de l’innovation. Quant aux autres, ils croient que ce devrait être les grandes entreprises parce qu’elles ont les moyens de financer la R et D et qu’elles sont plus habituées à prendre des risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	People talk about the need to foster more innovation in the industry, but who should drive it? Is it the responsibility of individuals or research groups? Or are mining companies and their suppliers responsible? Finally, does it come down to responsibility, or is it a case of willingness and ability? Poll respondents were asked to share their views on who will drive innovation in mining.

  www.marathondessables.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette association a été créée par des parents dont un des enfants est gravement malade. Elle a pour mission d'aider la recherche et met en place des actions permettant aux enfants malades de retrouver le sourire, ne serait-ce qu'un instant, à l'occasion d'un spectacle, de la venue d'une star, d'un week-end dans un parc d'attraction, etc. Elle permet aussi, à la hauteur de ses moyens, de financer du matériel (ex : télévision), ou bien alors, hélas, participe financièrement aux obsèques. Cette association est dynamique, les parents sont motivés et organisent beaucoup d'événements, bien qu'elle soit de petite envergure : dernièrement, ils ont par exemple réalisé un CD de chansons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marathondessables.com as primary domain

This association was created by parents whose children are seriously ill. Its mission is to help research and put in place actions allowing sick children to regain a smile, even for a moment, on the occasion of a show, the arrival of a star, A weekend in an amusement park, etc. It also allows, to the height of its means, to finance equipment (eg television), or else, alas, financially participates in funerals. This association is dynamic, the parents are motivated and organize many events, although it is of small scale: lately, for example, they made a CD of songs.

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rythme du développement scientifique et technologique s'accélère, et la société ne parvient plus à le réguler. Aujourd'hui, le développement dépend dans une mesure croissante de quelques acteurs industriels qui ont les moyens de financer des recherches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

ITDG, November 2004. The rate of scientific and technological development is accelerating, outstripping society's ability to regulate it. Development is now increasingly in the hands of a select few corporate players who can afford to fund research, and public confidence in science is at a low ebb. This discussion paper on technology democracy, published at the recent ITDG conference Public Good or Private Gain?, looks at nine examples of 'democratising technology', examines lessons to be learned and issues for the future, and identifies the principles of democratic technology.

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré un défaut des cordes vocales, Nana Mouskouri suit avec assiduité des cours de chant. Durant l'occupation allemande, sa famille n'a plus les moyens de financer ses cours de chant. Mais son professeur, qui devine en elle un talent certain, continue toutefois à lui dispenser gratuitement ses leçons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain

The Greek singer has lived in Geneva since 1974. Born in 1934, Nana Mouskouri was raised by a modest family on the Island of Crete. When she was three, her family moved to Athens, where her father worked as a film projectionist. Despite a flaw in her vocal cords, Nana Mouskouri took singing lessons regularly. During the German occupation, her family no longer had the financial means to pay for her lessons. But her teacher saw that she had a certain talent and continued to give her lessons free of charge. She was accepted to the Athens Conservatory, where she studied for eight years and familiarized herself with other styles of music such as jazz and blues.

  2 Hits montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La recherche de financement pour vos projets de biométhanisation en Amérique du Nord comme l’étude du marché pour établir la valeur du biogaz constituent des étapes importantes. Toutefois, trouver des moyens de financer un projet de biométhanisation peut s’avérer un défi important parce qu’il nécessite des investissements élevés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

Biogas or biomethane projects require substantial initial investment, thus research of financing options is an important step of your biogas project development in North America. Fortunately, the governments of Canada and the United States recognize the role of renewable energy and biogas in meeting their greenhouse gas reduction targets. They support these sectors through several programs, grants, tax credits, and credit trading and purchasing systems. The North American biogas market is becoming more dynamic and profitable and biogas value is increasing thanks to these actions. It even attracts European companies wanting to install their projects there.

  www.tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut en revanche signaler les difficultés rencontrées durant son implémentation, liées aux différentes perceptions des usagers du territoire : certains agriculteurs voyaient d'un mauvais œil la perspective de re-transformer en marais d'anciennes terres agricoles drainées, tandis que pour d'autres, l'idée de réhabiliter un site écologique pour y développer une activité cynégétique était mal perçue. Et puis, bien sûr, il a fallu trouver les moyens de financer un projet globalement assez coûteux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain

There were never really any major constraints, due to the fact that from the outset there had been real dialogue with all the local stakeholders. On the other hand, we did encounter some obstacles during the implementation phases, linked to the differing perceptions of those who used the area: some farmers were unfavourable to transforming back into marshes land that had been drained for the purposes of farming, whereas for others the idea of rehabilitating an ecological site to develop hunting activities there was perceived negatively. And, of course, we had to find the financial means to achieve a project that was on the whole rather costly.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré un défaut des cordes vocales, Nana Mouskouri suit avec assiduité des cours de chant. Durant l'occupation allemande, sa famille n'a plus les moyens de financer ses cours de chant. Mais son professeur, qui devine en elle un talent certain, continue toutefois à lui dispenser gratuitement ses leçons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

The Greek singer has lived in Geneva since 1974. Born in 1934, Nana Mouskouri was raised by a modest family on the Island of Crete. When she was three, her family moved to Athens, where her father worked as a film projectionist. Despite a flaw in her vocal cords, Nana Mouskouri took singing lessons regularly. During the German occupation, her family no longer had the financial means to pay for her lessons. But her teacher saw that she had a certain talent and continued to give her lessons free of charge. She was accepted to the Athens Conservatory, where she studied for eight years and familiarized herself with other styles of music such as jazz and blues.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, des critiques s'élèvent pour souligner le fait que l'utilisation accrue des produits chimiques peut avoir des effets négatifs. D'autres font valoir que les agriculteurs pauvres n'ont pas les moyens de financer ces techniques et qu'elles pourraient exacerber la tension entre cultivateurs et éleveurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

The advantages for small-scale farmers are many. Labour intense ploughing is abandoned, which can be particularly welcome in areas plagued by HIV/AIDS, and there is less risk of soil erosion. The soil’s biodiversity is better preserved. The first results in Africa are promising. However, critics say that the increased use of chemicals can be damaging. Others say that poor farmers cannot afford these techniques and that it might increase the tension between farmers and pastoralists.

  2 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a déclaré ce qui suit: «La participation des femmes étant aussi importante que le fait de les rendre autonomes, nous demandons à l'OIT de lancer des programmes visant à soutenir la participation des femmes aux conférences de l'OIT car, aujourd'hui, un grand nombre de femmes sont laissées de côté sous prétexte que les gouvernements n'ont pas les moyens de financer la participation des délégués à ces conférences.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

31. Ms. Kasungu, Workers' representative of the United Republic of Tanzania, requested the ILO to support women participation in ILO conferences. She stated that "Since participation of women is as important as capacitating women, we are requesting the ILO to initiate programmes to support the participation of women delegates in ILO conferences, because currently quite a number of women are left outside under the pretext that governments cannot pay for the delegates to come to these conferences."

  tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut en revanche signaler les difficultés rencontrées durant son implémentation, liées aux différentes perceptions des usagers du territoire : certains agriculteurs voyaient d'un mauvais œil la perspective de re-transformer en marais d'anciennes terres agricoles drainées, tandis que pour d'autres, l'idée de réhabiliter un site écologique pour y développer une activité cynégétique était mal perçue. Et puis, bien sûr, il a fallu trouver les moyens de financer un projet globalement assez coûteux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain

There were never really any major constraints, due to the fact that from the outset there had been real dialogue with all the local stakeholders. On the other hand, we did encounter some obstacles during the implementation phases, linked to the differing perceptions of those who used the area: some farmers were unfavourable to transforming back into marshes land that had been drained for the purposes of farming, whereas for others the idea of rehabilitating an ecological site to develop hunting activities there was perceived negatively. And, of course, we had to find the financial means to achieve a project that was on the whole rather costly.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Le remplacement de la pirogue en bois va nous coûter cher … Nous n'avons pas les moyens de financer l'achat de coques Yamaha, s’inquiètent les organisations professionnelles. Une « coque Yamaha » coûte plus de 1 500 € tandis qu’une pirogue en bois de sept mètres coûte 1 000 € environ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

In Senegal, traditional wooden canoes could be progressively replaced by fibreglass boats to ensure that fishermen comply with EU hygiene and traceability standards for fish products. But Senegalese artisanal fishermen question the cost and impact of this. ‘The replacement of wooden canoes by fibreglass boats will be expensive for us… We don't have the means to buy a ‘Yamaha hull’ (locally name for fibreglass boats)’, worry professional organisations. A ‘Yamaha hull’ costs more than €1500, whilst a 7-metre wooden canoe costs around €1000.

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors qu’elles produisent la majeure partie des gaz à effet de serre, les investissements qu’elles consentiront dans les infrastructures peuvent limiter le changement climatique. Le sommet Global Energy Basel, qui a lieu les 21 et 22 février 2012 avec le soutien du Secrétariat d’Etat à l’économie SECO, présente des moyens de financer des infrastructures durables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain

Bern, 21.02.2012 - The world’s cities, although among the leading culprits in climate change, also offer some genuine solutions to the problem. While the bulk of greenhouse gases are produced in cities, future investments in urban infrastructures offer enormous potential for combating the global climate crisis. Supported by SECO, the Global Energy Basel Summit 2012 on 21 and 22 February 2012 presents ways of financing such sustainable infrastructures.

  2 Hits www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de la moitié des répondants déclarent que ce sont les compagnies minières ou l’industrie qui devraient être les principaux instigateurs de l’innovation. Quant aux autres, ils croient que ce devrait être les grandes entreprises parce qu’elles ont les moyens de financer la R et D et qu’elles sont plus habituées à prendre des risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	People talk about the need to foster more innovation in the industry, but who should drive it? Is it the responsibility of individuals or research groups? Or are mining companies and their suppliers responsible? Finally, does it come down to responsibility, or is it a case of willingness and ability? Poll respondents were asked to share their views on who will drive innovation in mining.

  2 Hits www.centrofondo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque j’ai commencé à chercher des moyens de financer mon Tour du Monde, j’ai essayé de trouver comment donner à ma famille, mes amis, collègues et/ou lecteurs la possibilité de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 360in365.com as primary domain	When I looked for ways to finance my travel around the world, I tried to find how to give to my family, friends, colleagues and/or readers a solution to help...

  www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonne nouvelle : Il y a une multitude de moyens de financer la conservation de la nature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain	Good news: There is a large variety of ways to fund nature conservation

  www.tac-atc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, publié en 1993, propose un certain nombre de principes décisionnels, dont le principe no 13, Le financement : Trouver de meilleurs moyens de financer les réseaux de transport urbain de demain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tac-atc.ca as primary domain	published in 1993, a number of decision-making principles were listed including number 13: Funding/Financing that focused on creating new ways for paying for future urban transportation systems.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meilleurs moyens de financer et de renforcer la capacité des femmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Best ways to fund and carry out women’s capacity building

  2 Hits cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe de nombreux moyens de financer votre entreprise. Entreprises Canada peut vous aider à trouver les programmes gouvernementaux offerts en Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	There are many different ways to finance your business. Canada Business can help you find government programs that are available in Ontario.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	établir un fonds pour le développement communautaire destiné à donner aux communautés locales les moyens de financer et de gérer, avec la participation de la population, de petits projets publics dans des régions défavorisées (ayant un fort taux de chômage) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain	Establishing a Community Driven Development (CDD) fund to empower local communities to finance small public projects in disadvantaged regions (with high unemployment rates) with local participation;

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En volume de trafic, les prix de gros de l’Afrique du Sud sont les moins chers – à l’inverse du Cameroun et du Gabon qui paient le prix fort. Le plus souvent, les pays n’ont pas les moyens de financer un amarrage à SAT-3 (le Bénin et le Ghana faisant exception), de sorte que cette infrastructure est sous-utilisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

The low internet penetration rates and high tariffs stem mainly from a lack of high-capacity international networks (see Figure 4). This allows operators to charge prices far above the marginal cost of the service. There is currently only one submarine fibre optic cable off the West Africa coast, SAT-3, that provides a high quality international service and access is limited to members of the consortium which built the link in 2002. Since mid-2007 operators can purchase capacity at tariffs that have been as high as USD 25 000 per mega bit per second (MBPS) each month and now range between USD 2 000 and USD 10 000 MBPS per month as the cable operators anticipate new competition. Depending on the volume of traffic, South Africa´s wholesale prices are lower while Cameroon and Gabon pay the highest tariffs. Except for Ghana and Benin, it is often impossible to buy a link to SAT-3 and so it has unused capacity.

  faberllull.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Europe a-t-elle encore les moyens de financer la santé et les soins de longue durée des personnes âgées?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain	Can Europe still afford health and long-term care for its elderly?

  www.hpturbo.tech  

Show textShow cached sourceOpen source URL	s dont la candidature est retenue de se procurer eux-elles-mêmes les fonds nécessaires pour couvrir les frais de participation au Forum. Plusieurs bourses partielles sont disponibles pour ceux.lles qui n’auraient pas les moyens de financer leur voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum.ca as primary domain	Students selected are responsible for paying or raising the funds necessary to cover the cost of attendance. Partial bursaries are available for students who wouldn’t have the resources to finance their trip.

  www.lloretcb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La 69e session de l’Assemblée générale des Nations Unies a constitué une occasion opportune d’entamer un dialogue multipartite sur les moyens de financer le futur cadre de développement et les engagements pris en matière d’égalité des sexes et de droits des femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gender-financing.unwomen.org as primary domain	The 69th session of the UN General Assembly provided a timely opportunity to engage in a multi-stakeholder dialogue about how to finance the future development framework and the commitments made on gender equality and women’s rights.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le but du bon d'études est d'aider les familles à faible revenu qui n'ont pas les moyens de financer les études de leurs enfants, mais encore faut-il que les enfants veuillent poursuivre des études supérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The purpose of the learning bond is to assist low-income families who do not have the means to pay for their children's studies, but these children have to want to pursue a higher education. How do we get there? What is your analysis of the situation?

  2 Hits www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors qu’elles produisent la majeure partie des gaz à effet de serre, les investissements qu’elles consentiront dans les infrastructures peuvent limiter le changement climatique. Le sommet Global Energy Basel, qui a lieu les 21 et 22 février 2012 avec le soutien du Secrétariat d’Etat à l’économie SECO, présente des moyens de financer des infrastructures durables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

Bern, 21.02.2012 - The world’s cities, although among the leading culprits in climate change, also offer some genuine solutions to the problem. While the bulk of greenhouse gases are produced in cities, future investments in urban infrastructures offer enormous potential for combating the global climate crisis. Supported by SECO, the Global Energy Basel Summit 2012 on 21 and 22 February 2012 presents ways of financing such sustainable infrastructures.