moyens de gérer – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Canada pourrait-il contribuer à trouver de nouveaux moyens de gérer ce problème complexe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Could Canada help build new capacity to cope with this complexity?

  2 Hits www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires doivent s'entendre sur les moyens de gérer l'interdépendance etnre les gouvernements afin de permettre aux Canadiens de définir leur vision sur la façon de s'entraider, d'indiquer l'auteure d'une étude publiée aujourd'hui par les Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain	The federal, provincial, and territorial governements must agree on how the interdependence between governments can be managed in a way that helps define the vision that Canadians have of caring for one another, says a study released today by Canadian Policy Research Networks.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recherches portant sur la stabilité des sols, l'érosion et la qualité des sols au bord des ruisseaux, des rivières et des lacs (zones riveraines et tampon) et examen de moyens de gérer les déchets découlant des pratiques agricoles afin de réduire l'impact environnemental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Conducting research on soil stability, erosion and quality along streams, rivers and lakes (riparian and buffer zones) and exploring ways to manage waste from agricultural practices to reduce the impact on the environment

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recherches portant sur la stabilité des sols, l'érosion et la qualité des sols au bord des ruisseaux, des rivières et des lacs (zones riveraines et tampon) et examen de moyens de gérer les déchets découlant des pratiques agricoles afin de réduire l'impact environnemental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Conducting research on soil stability, erosion and quality along streams, rivers and lakes (riparian and buffer zones) and exploring ways to manage waste from agricultural practices to reduce the impact on the environment

  www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parlez-en à votre médecin de famille pour obtenir son appui et ses conseils sur d’autres moyens de gérer votre stress. Il ou elle vous aidera à établir un plan de gestion qui pourrait inclure l’aiguillage vers un professionnel de la santé qui possède une formation spéciale dans ce domaine ou un traitement médicamenteux si vos symptômes sont graves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain	Talk to your family doctor for support and advice on other options to consider to manage your stress. He or she will help you come up with a management plan which may include referral to a health professional with special training, or a trial of medication, among other options, if your symptoms are severe. You may also be referred to local resources or support groups in your community.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La gestion des risques consiste à trouver les meilleurs moyens de gérer et de prévoir vos pires scénarios, explique-t-il. « Les mesures du risque qui sont assez solides et qui peuvent composer avec des incertitudes à multiples facettes peuvent vous mettre sur le bon chemin dès le départ. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

“By relying on models that provide only a very incomplete picture of uncertainty, managers get a false sense of security about their projections, particularly when they don’t recognize the limitations of their models,” he explains. This is a pressing problem for decision making in today’s complex, fast-changing environments. Risk management “is about finding better ways to manage and foresee your worse-case scenarios. Risk measures that are sufficiently robust, that can address multi-faced uncertainty, can put you on the correct path from the outset.”

  corsi.unistrapg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WinCan révolutionne votre processus décisionnel, grâce à la richesse des données collectées via les technologies d’inspection actuelles. Imaginez une seule application intégrée, qui vous donne les moyens de gérer votre infrastructure et vos ressources en temps réel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wincan.com as primary domain	Sewer inspection data—it’s only as valuable as the insight it gives you. WinCan revolutionizes how you make decisions based on the rich data today’s inspection technologies capture. Imagine a single, integrated application giving you the power to manage your infrastructure and resources in real time.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Info-Carburant – Information claire, transparente et opportune sur le prix du carburant, les marchés de l'essence et du brut et les moyens de gérer les coûts énergétiques, provenant de Ressources naturelles Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Fuel Focus – Clear, transparent and timely information on fuel prices, oil and gasoline markets and ways to manage energy costs from Natural Resources Canada.

  www.traminerhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez modifier les paramètres du navigateur pour bloquer les cookies ou être informé lorsque des cookies sont envoyés à votre appareil. Il existe un certain nombre de moyens de gérer les cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain	Most internet browsers are set up to automatically accept cookies from the start. You can change the browser settings to block cookies or to let you know when cookies are sent to your device. There are a number of ways to manage cookies. Please refer to your browser settings or help section to learn more about how to adjust or modify the browser settings.

  www.cpkn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les agents de police se trouvent souvent dans des situations mettant en jeu des armes à feu. Il est alors essentiel que les agents connaissent l'étendue de leurs pouvoirs et les moyens de gérer efficacement les armes à feu dans une variété de circonstances et de contextes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpkn.ca as primary domain

Police officers regularly encounter situations involving firearms. In these cases, it is essential that officers are informed on the extent of their authorities and the procedures for properly managing firearms in various circumstances and settings. Based on the laws and regulations of the Firearms Act, the Firearms Investigations course focuses on the proper use, storage, and confiscation of firearms in Canada.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'évaluation de l'approvisionnement en eau potable est à la base de toutes les activités liées à la fourniture au public d'une eau potable la plus salubre, la plus sûre et la plus fiable possible. Les évaluations déterminent les caractéristiques de la source d'eau, les dangers éventuels, la façon dont ces dangers constituent des risques et les meilleurs moyens de gérer ces risques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

The assessment of the drinking water supply forms the basis of all activities related to providing the cleanest, safest, most reliable drinking water to the public. Assessments identify the characteristics of the water source, potential hazards, how these hazards create risks and how these risks can best be managed. The drinking water supply includes everything from the collection of the raw water to the point where the water reaches the consumer.

  3 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'aimerais maintenant dire un mot sur la nécessité de trouver des moyens de gérer et de résoudre efficacement les crises qui pourraient se produire à l'avenir. En ce moment, l'aide d'urgence accordée aux pays qui éprouvent des difficultés financières vient principalement du Fonds monétaire international; les bailleurs de fonds privés n'interviennent pas toujours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

Let me now say a word about the need to devise processes for the effective management and resolution of future crises, should they occur. Right now, the International Monetary Fund is the main provider of emergency assistance to a country that runs into financial difficulties, while its private creditors are not always involved. The main, and somewhat contentious, issue here is to ensure that private lenders have the incentive to participate in crisis prevention and that they bear their fair share of the financial burden of dealing with crises.

  www.hepcinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains médicaments anti-hépatite C provoquent aussi des effets secondaires semblables à ceux des symptômes de sevrage. Il peut être utile de discuter avec un professionnel de la santé afin qu’il vous conseille les meilleurs moyens de gérer les effets secondaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain

Since one of the medications for Hep C (peg-interferon) is taken by injection, some people who quit or are trying to quit or cut back their injection drug use feel uncomfortable or triggered by the needles. You can ask your doctor or nurse to give you the peg-interferon injection. Also, some of the side effects from Hep C medications can also feel a lot like withdrawal. Talking with a healthcare provider about tips for coping with the side effects can help.

  www.hotelreginacortina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A: La SIC a retenu les services d’ingénieurs et de spécialistes en planification des transports. En collaboration avec la Ville d’Ottawa et d’autres organismes impliqués dans la planification des transports, la SIC explorera divers moyens de gérer les impacts de la circulation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clcrockcliffe.ca as primary domain

A: CLC has engaged the services of professional transportation planners and engineers.  In collaboration with the City of Ottawa and other agencies involved in transportation planning, CLC will explore different ways of managing traffic impacts.  Options may include different transportation network designs, alternative modes of transportation other than the private automobile, or various land uses and densities.  The public will have the opportunity to review different development options through the consultation process.

  www.hcch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle est avant tout spécialisée dans les régimes de protection internationale des données et le respect de la réglementation en matière de sécurité et de confidentialité des données. Elle a conseillé des clients sur les moyens de gérer des transactions multinationales et des systèmes de données, et a régulièrement été chargée de projets multi-juridictionnels complexes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain

Ms. Thorner was formerly an associate in the Communications, E-commerce and Privacy group at one of the largest law firms in the world. Her practice focused primarily on international data protection regimes and compliance with privacy and data security laws. She counseled clients on ways to manage multinational transactions and data systems and regularly managed complex, multi-jurisdictional projects.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'évaluation de l'approvisionnement en eau potable est à la base de toutes les activités liées à la fourniture au public d'une eau potable la plus salubre, la plus sûre et la plus fiable possible. Les évaluations déterminent les caractéristiques de la source d'eau, les dangers éventuels, la façon dont ces dangers constituent des risques et les meilleurs moyens de gérer ces risques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

The assessment of the drinking water supply forms the basis of all activities related to providing the cleanest, safest, most reliable drinking water to the public. Assessments identify the characteristics of the water source, potential hazards, how these hazards create risks and how these risks can best be managed. The drinking water supply includes everything from the collection of the raw water to the point where the water reaches the consumer.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoir un conjoint dépendant à la pornographie peut être dévastateur. Voici quelques moyens de gérer la situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	Having a spouse with a pornography addiction can be devastating. Here are some ways to get through it.

  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les principes directeurs ou codes de conduite sur les meilleurs moyens de gérer l'utilisation, le rejet ou l'élimination des substances chimiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain	guidelines or codes of practice on the best ways to manage the use, release or dispose of a chemical substance.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, nous menons des études dans le but d'améliorer nos connaissances et notre savoir-faire afin de pouvoir répondre aux besoins d'évaluation des élevages conchylicoles à grande échelle et de trouver des moyens de gérer de façon durable les écosystèmes côtiers du Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Our research will continue to target science needs generated by maritime regulatory policies in Canada and elsewhere, related to ecosystem-based management. We are constantly striving to develop and improve methods for estimating and optimizing suspended bivalve production at the coastal ecosystem scale. Research is also underway to acquire additional knowledge and expertise that can meet the demands of large-scale shellfish aquaculture assessments, and for developing sustainable ways of managing Canadian coastal ecosystems.

  www.html5rocks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WhatWG: Timed Track API Sous-ensemble de normes en cours d'élaboration relatives à l'élément multimédia, définissant les différents moyens de gérer les métadonnées des fichiers audio/vidéo, telles que les légendes et les sous-titres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain	WhatWG: Timed Track API A subset of the media element spec currently being written where it defines means to handle metadata of audio/video files such as captions and subtitles.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desjardins met à votre disposition plusieurs moyens de gérer vos finances en toute sécurité. Pour un aperçu des possibilités offertes, consultez le tableau Quel type d'opération pouvez-vous faire et où?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	There are many ways to manage your finances in total security. For an overview of the options available to you, see the table Transaction options (PDF, 153 KB).

  2 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maison Sinnari de la BA (au Caire) organise cet atelier pour apprendre aux participants les moyens de gérer le stress. L’atelier recourt ainsi à un jeu de rôle qui consiste à reproduire des situations inspirées de la réalité du participant et l’habilite à...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	This seminar is organized by the BA Sinnari House (Cairo), in cooperation with For the Love of Photography Club. The Seminar will be led by Mostafa el-Sharshaby, the founder of the club, who will offer information about the field of still nature photography and its different genres.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recherches portant sur la stabilité des sols, l'érosion et la qualité des sols au bord des ruisseaux, des rivières et des lacs (zones riveraines et tampon) et examen de moyens de gérer les déchets découlant des pratiques agricoles afin de réduire l'impact environnemental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Conducting research on soil stability, erosion and quality along streams, rivers and lakes (riparian and buffer zones) and exploring ways to manage waste from agricultural practices to reduce the impact on the environment

  www.stellwerke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque la technologie donne aux patients les moyens de gérer activement leur maladie, elle améliore la collaboration avec leur professionnel de la santé en la rendant plus efficace et significative. Les solutions de soins à distance fournissent les outils et le soutien nécessaires à la gestion des soins à domicile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.telus.com as primary domain

When technology empowers patients to actively manage their chronic conditions it allows for better, more efficient and meaningful collaboration between the individual and their health professional. Remote patient monitoring technology provides patients with the tools and additional support to manage their health issues from the comfort of their own home. Their information is shared with their physicians and other healthcare providers who virtually track the patients’ results, allowing care teams to intervene before a health event occurs.

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Ontario et l'Alliance collaboreront pour examiner et mettre à l'essai de nouveaux moyens de gérer les eaux de ruissellement pluviales. Ces travaux aideront les municipalités à élaborer une approche intégrée des eaux pluviales et des eaux d'égout en vue d'une planification permettant de prévoir les effets du changement climatique et des autres facteurs qui devraient accroître le ruissellement vers les lacs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Ontario and the Cities Initiative will work together to investigate and pilot new ways of managing stormwater runoff. The work will assist municipalities to work towards an integrated approach to stormwater and wastewater for planning in a way that will anticipate the impact of climate change and other pressures expected to increase runoff into the lakes.

  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maison Sinnari de la BA (au Caire) organise cet atelier pour apprendre aux participants les moyens de gérer le stress. L’atelier recourt ainsi à un jeu de rôle qui consiste à reproduire des situations inspirées de la réalité du participant et l’habilite à...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	The BA Sennari House (Cairo) is organizing a patchwork workshop. Patchwork is the traditional Egyptian art of adding pieces of colored fabric to another layer of thick fabric to create a certain design. These designs can be Pharaonic, Islamic, folkloric, or personal.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Engager les Canadiens : acquérir les moyens de gérer les aires protégées et en assurer l'intégrité écologique, et encourager le public à participer aux efforts qui sont faits en ce sens. Plus les Canadiens connaissent leurs parcs nationaux, de même que les problèmes et les défis propres à ces parcs, plus ils sont portés à apprécier ces endroits historiques et à soutenir le travail nécessaire pour les préserver et les protéger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Engaging Canadians: developing the means for and fostering public participation in protected area management and ecological integrity. The more Canadian know about their national parks, the issues and challenges that the parks face, the more likely they will be to appreciate these heritage places and support the work required to preserve and protect them.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’occasion du 60e anniversaire de la Charte de San Francisco, les dirigeants européens et américain ont réitéré leur attachement "aux nobles principes et valeurs" contenus dans la Charte des Nations unies et appelé les nations du monde "à définir un nouveau consensus international sur les façons et moyens de gérer ensemble les questions pressantes de notre époque", notamment lors du sommet des Nations unies en septembre 2005.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

On the occasion of the 60th anniversary of the San Franciso Charter, the European and American leaders reiterated their commitment to the "noble principles and values" embodied in the United Nations Charter and called on the nations of the world "to define a new international consensus on the ways and means to manage together the burning questions of our time", in particular at the United Nations summit in September 2005.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les données fournies par les compteurs intelligents peuvent contribuer à améliorer le rendement et la fiabilité du système de distribution, à offrir aux services publics d'électricité des moyens de gérer leurs coûts et à accroître la satisfaction des clients. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	"We ask ourselves how we can help our utility customers take full advantage of the smart grid opportunity," says Survalent Technology Vice President Young Ngo. "Smart meter data can help to increase distribution system efficiencies, improve reliability, create opportunities for utilities to manage their costs and increase customer satisfaction."

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai travaillé à l'amélioration des moyens de gérer les divergences entre Debian et Ubuntu, et pour faire revenir les améliorations d'Ubuntu dans Debian. J'ai beaucoup contribué à détendre les relations entre Debian et Ubuntu les premières années, aux pratiques comme l'énumération des modifications d'Ubuntu dans les entrées du journal de modifications d'Ubuntu, et ajouté des façons d'obtenir des renseignements à propos des paquets dans Ubuntu avec la boîte Ubuntu sur le système de suivi de paquets et la colonne Ubuntu dans le DDPO (plus de renseignements sur les diapositives d'une présentation au FOSDEM 2010).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain

I worked on improving ways to manage divergence between Debian and Ubuntu, and to get Ubuntu improvements back into Debian. I contributed to a lot of softening in Debian/Ubuntu relations in the early years, to policies such as the listing of the Ubuntu changes in Ubuntu changelog entries, and added ways to get information about packages in Ubuntu with the Ubuntu box on the Packages Tracking System, and the Ubuntu column in DDPO. (read more: slides from a FOSDEM 2010 talk)