Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 16 Résultats 13 Domaines

2 Résultats www.icrc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RD du Congo : des moyens locaux pour panser des blessures invisibles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	Mali: on the spot helping people in the north

www.rdfs.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il s'agit d'un centre technique régional de sensibilisation aux catastrophes et d'élaboration de moyens locaux en Asie et dans le Pacifique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rdfs.net comme domaine prioritaire	UNHCR’s website offers users comprehensive, country-specific information about refugees around the world with data on the consequences of the latest conflicts in Kosovo, the Balkan Region, Asia, Africa, Latin American and the Caribbean.

2 Résultats www.cicr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RD du Congo : des moyens locaux pour panser des blessures invisibles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire	Mali: on the spot helping people in the north

2 Résultats www.ccre.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutefois, étant donné que les conditions, les besoins et les moyens locaux varient grandement, toute mesure contraignante imposée directement sur le niveau local et régional devrait être considéré avec une extrême prudence et en étroite consultation avec les acteurs concernés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccre.org comme domaine prioritaire	The EU should pursue an ambitious sustainable energy policy, including binding targets on renewable energy. However, as local conditions, needs and means vary greatly, any binding measures put directly on the local and regional level should be considered with extreme caution and in close consultation with the concerned actors.

www.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Or, malgré le volume considérable de marchés générés par l'ampleur de cette activité minière, à la fois du point de vue des dépenses d'équipement et des frais d'exploitation, les sociétés intervenant en Afrique de l'Ouest n'ont guère tiré parti jusqu'ici des chaînes d'approvisionnement du secteur minier. Cette situation perdure en dépit de l'existence de moyens locaux et de la possibilité d'accroître les capacités des petites et moyennes entreprises locales.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banquemondiale.org comme domaine prioritaire

Mining is an economic engine for West Africa, which supplies about nine percent of the world’s bauxite, and eight percent of its gold. This contribution is expected to grow, with large gold, iron ore, and bauxite projects in advanced planning stages, along with unexploited uranium, copper and diamond deposits across the region.

www.mcscs.jus.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Des lois et des politiques sévères ainsi que d’importants travaux préliminaires, mis en œuvre dans toute la province et toutes les collectivités, ont présidé à la création de moyens locaux à différents niveaux en matière de prévention de la criminalité.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mcscs.jus.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Provincially, the Ministry of Community Safety and Correctional Services (MCSCS) has a strong commitment to preventing crime. MCSCS continuously delivers services and sets standards, policies and guidelines in policing, corrections and public safety to keep Ontario’s communities safe. This is evident through the extensive work undertaken in partnership with various municipal police services, the Ontario Provincial Police (O.P.P.), all levels of government and community agencies in promoting crime prevention through community policing and community mobilization throughout the province.

www.centpeus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les projets EU Aid Volunteers aident aux activités de gestion et de diminution des risques en contribuant à la résilience, au renforcement des moyens locaux, en permettant aux communautés affectées et aux organisations humanitaires locales d’améliorer la gestion des catastrophes, la prévention, la préparation et de permettre le relèvement.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euvolunteerportal.org comme domaine prioritaire

The EU Aid Volunteers initiative (European international volunteer programme for humanitarian missions abroad) supports the humanitarian community to deliver needs-based humanitarian aid, while also building the capacity and resilience of local communities affected by disasters globally. EU Aid Volunteers projects contribute to disaster risk reduction and resilience building, helping communities and local humanitarian organisations be better prepared for, withstand and recover from disasters.

www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

À l’autre extrémité du spectre des risques, les programmes de construction de navires militaires de grandes puissances asiatiques visent manifestement l’acquisition de moyens locaux pour patrouiller dans les lignes de communication maritimes et les protéger afin d’asseoir le statut de partenaires commerciaux majeurs qu’elles ont acquis depuis peu, ce qui fait de ces puissances des parties prenantes bienvenues en matière de renforcement de la sécurité maritime.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

At the other end of the risk spectrum, the naval ship-building programmes of major powers in Asia ostensibly aim at acquiring an indigenous capacity to patrol and protect the sea lines of communications which underpin their newly acquired major trading partner status, making them welcome stake-holders in the pursuit of enhanced maritime security. International counter-piracy operations in the western Indian Ocean, as well as multinational maritime exercises involving an expanding number of Pacific basin nations, are compelling illustrations of this positive trend. But these programmes may also carry with them an embedded sea-denial capability that could be a source of mutual suspicion, as well as of concern to other major trading nations.

www.spherehandbook.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Utilisation des services locaux : il faut étudier la disponibilité et la fiabilité des moyens locaux avant de rechercher un fournisseur en dehors de la région. On veillera à ce que la recherche d’un fournisseur local ne provoque ou n’exacerbe pas les hostilités et ne porte pas préjudice à la communauté.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spherehandbook.org comme domaine prioritaire

Threats to the supply chain: In situations of armed conflict or general insecurity, there is a danger of food being looted or requisitioned by warring parties, and the risks to security of transport routes and warehouses must be managed. There is potential for theft at all stages of the supply chain: control systems must be established and supervised at all storage, hand-over and distribution points to minimise this risk. Internal control systems should ensure division of responsibilities to reduce the risk of collusion. Stocks should be regularly checked to detect illegal diversion of food. Measures should be taken not only to ensure the integrity of the supply chain but also to analyse and address broader political and security implications, such as the possibility of diverted stocks fuelling an armed conflict (see Protection Principle 1).

bondageporn.icu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En associant technologie moderne et moyens locaux plus traditionnels, les volontaires aident les populations locales à avoir accès à des informations utiles qui influencent leur vie quotidienne, tel que quel sont les effets des pesticides ou la manière de réduire leur utilisation tout en maintenant une bonne productivité agricole.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icvolunteers.org comme domaine prioritaire

Ms. Viola Krebs, Director of ICVolunteers, continued by providing specific examples of hands-on initiatives lead by her organization. E-TIC.net facilitates technology access to farmers, herders and fishermen in West Africa (Mali, Senegal). Working with a multimedia toolbox, the E-TIC program allows volunteers to use various technology means for the purposes of working with populations in the rural zones of Western Africa, where connectivity tends to be scarce. Combining modern technology with more traditional local means, volunteers help local populations get access to valuable information related to their daily lives, be it on what the effects of pesticides are, or on how to reduce their use and at the same time maintain good farming productivity. Ms. Krebs further mentioned other ways in which cybervolunteers can be involved and briefly talked about volunteer computing, an activity during which volunteers share the CPU power of their computers while they are idle. This type of technology allowed Africa@home and Malariacontrol.net to develop and test a new malaria transmission and prevention model which could benefit from the energy of thousands of computers around the world. This kind of technology is also a form of digital solidarity.

moyens locaux – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot