multiples sollicitations – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.cite-sciences.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Soleil visible brille. Le Soleil profond est opaque, mais il vibre comme la peau d’un tambour soumis à de multiples sollicitations. Des mouvements erratiques liés à la convection solaire naissent des ondes sonores qui se propagent à l’intérieur du Soleil, provoquant à la surface des mouvements ténus de matière qui sont périodiques et organisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.universcience.fr as primary domain
The visible Sun shines. The deep Sun is opaque but it vibrates like the skin of a drum subjected to numerous solicitations. Erratic movements linked to solar convection are born of sound waves that propagate inside the Sun, provoking sustained movements of matter on the surface that are recurring and organised.
  2 Hits patentship.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’outil Sollicitation en équipe aidera à simplifier le déroulement des opérations actuel lors de l’affectation du même territoire à de multiples solliciteurs de même que lors de l’affectation du même territoire pour de multiples sollicitations dans une courte période.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liberalist.liberal.ca as primary domain
Team Canvassing will help streamline the current workflow of sending the same Turf with multiple canvassers, as well as sending the same Turf for multiple canvasses in a short canvassing window. For instance, during GOTV canvassers will see the results of multiple canvasses on the same list. Now, all canvassers sharing a list number will be able to see this information without an organizer having to manually refresh and resend the Turf.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
infraction portait sur une quantité relativement minime de cocaïne que l’appelant a consenti à fournir suite aux multiples sollicitations de l’indicateur. Il l’a obtenue par l’entremise de June Lee qui l’a elle-même obtenue d’autres personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
That first offence was of a relatively small amount of cocaine which after a great deal of solicitation on the part of the informer the Appellant agreed to procure. He procured it through the medium of June Lee who herself obtained it from other persons. The first transaction was accomplished by the Appellant going to the house of Lee and there obtaining and paying for the cocaine with money which had been provided to him by the informer. He then took the cocaine to the informer and delivered it over to him. The informer in turn turned it over to his contact in the police force.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
infraction portait sur une quantité relativement minime de cocaïne que l’appelant a consenti à fournir suite aux multiples sollicitations de l’indicateur. Il l’a obtenue par l’entremise de June Lee qui l’a elle-même obtenue d’autres personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
That first offence was of a relatively small amount of cocaine which after a great deal of solicitation on the part of the informer the Appellant agreed to procure. He procured it through the medium of June Lee who herself obtained it from other persons. The first transaction was accomplished by the Appellant going to the house of Lee and there obtaining and paying for the cocaine with money which had been provided to him by the informer. He then took the cocaine to the informer and delivered it over to him. The informer in turn turned it over to his contact in the police force.
  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un taux de réponse inférieur au taux prévu dans les sondages et les études de cas, et ce, malgré de multiples sollicitations. Ce faible taux de réponse pourrait notamment être attribuable au laps de temps écoulé depuis la fin des projets amorcés en 2005 et au fait que nous avons recueilli les données durant la période où prenaient fin les projets entamés en 2007, et donc, où il fallait s'occuper des résultats finaux du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
Lower than expected response rates in surveys and case studies, despite multiple solicitations. Possible explanations for low response rate include elapsed time since the end of the 2005 projects and data collection was conducted during the period when 2007 projects were nearing the end of the project, thus, wrapping up final project deliverables.
  www.ibusiness.uni-passau.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis longtemps, les maux de dos sont l'une des affections les plus fréquentes en Allemagne. Certains souffrent uniquement occasionnellement de maux de dos, mais de nombreuses personnes souffrent également d'un mal de dos chronique. Les raisons sont multiples : sollicitations d'un seul côté, mauvaises postures ou mobilité insuffisante. En particulier l'inactivité peut devenir un véritable problème, car celle-ci favorise la dégradation musculaire. Ceci a des conséquences non seulement sur le dos, mais également sur la circulation sanguine. Et les problèmes de circulation sanguine (par exemple au niveau de la musculature) peuvent également constituer une cause de mal de dos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drstevi.bemergroup.com as primary domain
Back pain has long been one of the most widespread health problems in Germany. The reasons for this are many, starting from uneven loads to malposition to lack of exercise. The lack of exercise in particular can be a real problem, because this encourages muscular atrophy, which affects not only back health, but also blood flow. Circulatory disorders (e.g. in the musculature) in turn can be a cause of back pain.
  itsw.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis longtemps, les maux de dos sont l'une des affections les plus fréquentes en Allemagne. Certains souffrent uniquement occasionnellement de maux de dos, mais de nombreuses personnes souffrent également d'un mal de dos chronique. Les raisons sont multiples : sollicitations d'un seul côté, mauvaises postures ou mobilité insuffisante. En particulier l'inactivité peut devenir un véritable problème, car celle-ci favorise la dégradation musculaire. Ceci a des conséquences non seulement sur le dos, mais également sur la circulation sanguine. Et les problèmes de circulation sanguine (par exemple au niveau de la musculature) peuvent également constituer une cause de mal de dos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain
Back pain has long been one of the most widespread health problems in Germany. The reasons for this are many, starting from uneven loads to malposition to lack of exercise. The lack of exercise in particular can be a real problem, because this encourages muscular atrophy, which affects not only back health, but also blood flow. Circulatory disorders (e.g. in the musculature) in turn can be a cause of back pain.
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le contexte de la crise économique, et compte tenu des multiples sollicitations auxquelles sont soumises les ressources limitées dont disposent les donateurs, cet engagement plus résolu des pays partenaires permettra d’assurer la poursuite du financement de leurs priorités en matière d’aide pour le commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
Partner countries are increasingly taking ownership of the Aid-for-Trade Initiative; almost 90 participated in this monitoring exercise, compared to only 7 two years ago. A majority of these countries assess that they are mainstreaming trade in their development strategies. These efforts should continue. In the context of the economic crisis, and given the competing claims on limited donor resources, this increased engagement by partner countries will help secure continued funding for their aid-for-trade priorities.
  2 Hits zitapanzio.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceux-ci ne se déplaceront pas, les conférences seront un échec et Baudelaire nourrira contre la « Pauvre Belgique » une rancœur démesurée. Pourtant, malgré les multiples sollicitations de retour, le poète passera le reste de ses jours dans ce pays honni, menant une vie de bohème mélancolique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain
During his last French years, exhausted by the Fleurs du Mal trial, humiliated by the refusal of his candidacy for the Academy, a literary orphan after the failure of Poulet-Malassis and a disinherited author by selling the rights of his translations to Michel Lévy , Baudelaire is particularly affected emotionally by the inevitable degradation of Jeanne Duval, her eternal love, while her passion for the President has dried up, whose poetic perfection has not withstood the prosaic of physical possession. Thus, on April 24, 1864, he decides to flee these "decomposed loves" of which he has not "kept the form and the divine essence."
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au moment de l’inauguration solennelle présidée par Mgr Ignace Bourget au mois de juin de l’année suivante, la population avait déjà été mise à contribution grâce à de multiples sollicitations privées et publiques effectuées par Rousselot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Rousselot was often tempted to resign, since he personally favoured a policy of compromise and silence. His unobtrusive and discreet style, as well as his ultramontane concept of the role of the church, brought him closer in theory to Bourget, an affinity especially evident in 1869–70 in the period of the Vatican Council and the Guibord affair. In Rousselot’s view, this council was the divinely inspired answer to the evils corrupting the age; the faithful should trust its conclusions and rely on prayer. He fully subscribed to the affirmation in dogma of papal infallibility: “Reassure yourselves, if the priest errs in his religious teachings, there is someone to straighten him out . . . , his bishop, whose principal duty is to keep watch over both the doctrines and the conduct of his clergy. . . . If the bishop makes a mistake detrimental to sound doctrine, there is someone in the church charged by its divine founder to straighten him out . . . , the Pope.” Warned on 18 Nov. 1869 by the vicar general, Alexis-Frédéric Truteau*, that the late Joseph Guibord*, who had been a member of the Institut Canadien of Montreal, should not be buried in consecrated ground, Rousselot, as parish priest, complied. An ensuing civil suit ended in a judgement in favour of Guibord’s widow, Henriette Brown, in 1874, decreeing that Guibord was to be buried in the Catholic cemetery of Côte-des-Neiges. Rousselot made a public pronouncement of the soundness of the church’s position concerning those who had read works on the Index of Prohibited Books and its freedom with regard to the civil authority: “It is ridiculous for a layman to order a priest to sprinkle a corpse and to pray for its soul.”