multiplie – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'528 Results   783 Domains
  www.isdm-gdsi.gc.ca  
Ajuste la hauteur, multiplie la hauteur ou ajuste la valeur d'un parametre.
Adjust the height or multiply the height or set a parameter value.
  26 Hits www.hc-sc.gc.ca  
La valeur en litres équivalent de l'absorption suite à l'inhalation du benzène est égale à 1,2 litres équivalent par jour. Ce calcul multiplie les facteurs suivants : 0,0072; 625 litres par heure; 0,5 heures; et 0,5.
The litre-equivalent value for the inhalation absorption of benzene is 1.2 litre-equivalents per day. This value is calculated by multiplying the following factors: 0.0072; 625 litres per hour; 0.5 hours; and 0.5.
  explore.nature.ca  
Les espèces exotiques invasives supplantent souvent les espèces indigènes dont elles accaparent les sites de reproduction et les ressources alimentaires. Ainsi, au centre-ville d'Ottawa, le butome à ombelle se multiplie à vive allure le long de la rivière Rideau, au détriment des plantes aquatiques indigènes.
Exotic species are often able to supplant native species, thereby leaving the native species with fewer nesting sites and food resources. In downtown Ottawa for example, the flowering rush has multiplied along the shorelines of the Rideau River at the expense of native aquatic plants.
  www.jerky-shop.cz  
Première équipe allemande de l’histoire de la LITTLECUP, Sentient Blue a toutes les cartes en main pour réussir son entrée dans la Class C. Composée d’une quinzaine de personnes, le Team aux couleurs du Berliner Yacht Club multiplie entraînements et calculs d’écoulement.
The first German team in the history of the LITTLECUP, Sentient Blue has all the attributes to make a success of its C Class debut. Consisting of about fifteen people, the team which flies the colours of the Berlin Yacht Club, is stepping up its training and its performance.
  www.temporada-alta.net  
El Conde de Torrefiel transforme la parole en danse, chorégraphie les phrases et les corps et se multiplie en plusieurs langages et registres de voix, directe ou avec micro. Fruit de l’ironie post-moderne, son humour est déchirant.
El Conde de Torrefiel turns words into dance, choreographs sentences and bodies and multiplies itself into different languages and vocal registers, directly or through the microphone. Fuelled by postmodern irony, their sense of humour is devastating.
  26 Hits hc-sc.gc.ca  
La valeur en litres équivalent de l'absorption suite à l'inhalation du benzène est égale à 1,2 litres équivalent par jour. Ce calcul multiplie les facteurs suivants : 0,0072; 625 litres par heure; 0,5 heures; et 0,5.
The litre-equivalent value for the inhalation absorption of benzene is 1.2 litre-equivalents per day. This value is calculated by multiplying the following factors: 0.0072; 625 litres per hour; 0.5 hours; and 0.5.
  8 Hits oee.nrcan.gc.ca  
pour les expéditeurs multiplie le niveau d’activité de chaque entreprise de transport de marchandise par ses niveaux de performance des émissions, et ce, pour les huit paramètres des émissions. Le total des résultats obtenus par les entreprises de transport de marchandise avec lesquelles vous traitez produit l'inventaire général de chacun des huit paramètres.
Tool multiplies the activity level for each carrier by that carrier’s emissions performance levels, across each of the eight emissions categories. The sum total of your carrier results produces an overall inventory for each of the eight emissions categories. This is your freight emissions inventory, which reflects your freight carbon footprint.
  www.vistasolmallorca.com  
Lorsque le moût est refroidi, on ajoute la levure. Dans un premier temps, la levure se multiplie. Puis, après 8h, elle commence à transformer les sucres fermentescibles du moût en alcool et en gaz carbonique (CO2).
Once the wort has been cooled, we add yeast. To begin with, the yeast multiplies. Then after 8 hours, it starts to convert the fermentable sugars in the wort into alcohol and carbon dioxide (CO2). After 5 days, fermentation is complete and a series of typical flavours have thus been created.
  www.polgardidesign.hu  
Ce Musée itinérant a été conçu pour le 20e anniversaire du Musée d'art contemporain de Genève (MAMCO), qui se multiplie et manifeste par là son envie d'aller à la rencontre de nouveaux publics, de s'implanter un temps dans des territoires où l'offre culturelle est moins importante qu'en centre-ville.
This itinerant museum was designed for the 20th anniversary of the Geneva Contemporary Art Museum (MAMCO), which is expanding and manifesting a desire to seek new audiences and establish roots for a while in areas where cultural offerings are rarer than in the centre of town.
  2 Hits www.nature.ca  
Les espèces exotiques invasives supplantent souvent les espèces indigènes dont elles accaparent les sites de reproduction et les ressources alimentaires. Ainsi, au centre-ville d'Ottawa, le butome à ombelle se multiplie à vive allure le long de la rivière Rideau, au détriment des plantes aquatiques indigènes.
Exotic species are often able to supplant native species, thereby leaving the native species with fewer nesting sites and food resources. In downtown Ottawa for example, the flowering rush has multiplied along the shorelines of the Rideau River at the expense of native aquatic plants.
  12 Hits www.korpinen.com  
Avant de lancer sa propre marque en 2008, Peter Speake-Marin multiplie les expériences parmi les plus grandes marques horlogères : Audemars Piguet, MB&F, Chapitre I et Chapitre II des Maîtres du Temps.
Before launching his own brand in 2008, Peter Speake Marin adds to his experience working with the biggest watch-making names: Audemars Piguet, MB&F, Chapters I and II of the Maîtres du Temps. An atypical yet faultless career path for this Englishman who made his home in Switzerland. He has always focused on what he does best: grand complications. Its DNA? Exemplary finishing and a mixture of English and Swiss styles.
  2 Hits www.marketingfestival.cz  
East Lombardy vous surprendra avec ses adresses pour les gourmets, ses grands événements et ses raffinés petits déjeuners d'auteur. Car, tout le monde le sait, il n'y a pas de meilleur moyen pour bien démarrer la journée que de se réveiller avec un bon petit déjeuner... et le plaisir se multiplie en Lombardie orientale.
East Lombardy awaits you with a list of gourmand eateries, grand events and prestigious signature breakfasts. Because the day, as we know... begins better with a good breakfast, especially in East Lombardy. Start from Milan Bergamo Airport to embark on this fantastic flavourful journey.
  institute.progress.im  
Dans un esprit de collection, la Maison multiplie les clins d’œil à la féérie de l’enfance avec ses boules à neige contenant une réplique du cheval de Peinado ou bien encore ses jeux nomades en cuir et feutrine, créés pour la saison.
True to tradition, Cheval Blanc delights guests with special attentions throughout their stay. In the spirit of the collection, the Maison tips a nod to the magic of childhood with snowglobes containing a mini-Peinado horse as well as its precious leather and felt travel games, created specifically for this season.
  awalntenere.net  
Nous sommes engagés à servir le bien-être commun de la communauté. Combinant plus de 25 ans d’expérience dans l’industrie avec l’aide des dernières technologies, Kim Phat multiplie l’impact humain avec des réseaux technologiques à son meilleurs.
We are committed to serve for the common benefit of the community. Combining sedimentary accretion from over 25 years of experience in the industry and the latest technology, Kim Phat multiplies the impact of human power and technology networks to better supplies people with the most fundamental element in daily life – food. We are committed to provide our customer fresh food with affordable price even under the most difficult weather condition. Join us and share our social value.
  www.emilfreyclassics.ch  
Plus, à noter que l'apparition de ces monographies est aussi une excellente occasion pour les secteurs qui sont présents dans tout ou partie d'entre eux, que la cuisine et salle de bains. La célébration conjointe des événements multiplie les occasions d'affaires pour les entreprises et salle de bains industrielle et les acheteurs et cuisine.
Futhermore, note that the occurrence of these monographs is also an excellent opportunity for the sectors that are present in all or some of them, such as the kitchen and the bathroom. The joint celebration of the exhibitions multiplies the business opportunities for companies and bathroom and kitchen industrial buyers.
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Certaines personnes craignent que les conditions qui règnent dans les fermes piscicoles n'accroissent le risque qu'un agent infectieux ou pathogène se multiplie et se propage. Un tel scénario est possible, mais les aquaculteurs préfèrent une intervention rapide plutôt que laisser les infections ou maladies se développer de manière incontrôlée.
Concerns have been raised that fish farm conditions can increase opportunities for an infectious agent to spread and multiply. Although this is possible, farmers prefer early intervention to letting infections build up in an uncontrolled manner. Farmers can take a number of measures to manage and maintain healthy stocks.
  2 Hits dev.nature.ca  
Les espèces exotiques invasives supplantent souvent les espèces indigènes dont elles accaparent les sites de reproduction et les ressources alimentaires. Ainsi, au centre-ville d'Ottawa, le butome à ombelle se multiplie à vive allure le long de la rivière Rideau, au détriment des plantes aquatiques indigènes.
Exotic species are often able to supplant native species, thereby leaving the native species with fewer nesting sites and food resources. In downtown Ottawa for example, the flowering rush has multiplied along the shorelines of the Rideau River at the expense of native aquatic plants.
  www.lebootcamp.com  
Accompagner les nouveaux Etats membres dans leur intégration à l'Union européenne et nouer des liens avec les voisins de l'Union : La Fondation Schuman multiplie les initiatives sur le terrain pour faire avancer la démocratie en Europe.
Helping the new Member States in their integration into the European Union and making contact with the Union's neighbours : The Schuman Foundation has increased its work in the field to take democracy forwards in Europe. It provides help to all the new Member States in the Union, also to candidate countries and neighbouring states in order to create privileged links and help these countries develop their relations with Europe thereby contributing to the establishment of a rule of law according to European standards
  www.safeblend.com  
Biotechnologie : le gène d'intérêt est isolé à partir du génome humain (1) puis inséré dans le plasmide d'une bactérie (2). Le plasmide modifié est alors transféré dans la bactérie (3), qui se multiplie rapidement en colonie, laquelle produit la protéine humaine d'intérêt en grandes quantités (4).
Biotechnology: the gene of interest is isolated from the human genome (1) and inserted into a bacterium plasmid (2). The plasmid is then transferred back into the bacterium (3), which multiplies rapidly in colonies and produce large quantities of human protein (4).
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Certaines personnes craignent que les conditions qui règnent dans les fermes piscicoles n'accroissent le risque qu'un agent infectieux ou pathogène se multiplie et se propage. Un tel scénario est possible, mais les aquaculteurs préfèrent une intervention rapide plutôt que laisser les infections ou maladies se développer de manière incontrôlée.
Concerns have been raised that fish farm conditions can increase opportunities for an infectious agent to spread and multiply. Although this is possible, farmers prefer early intervention to letting infections build up in an uncontrolled manner. Farmers can take a number of measures to manage and maintain healthy stocks.
  www.ebas.ch  
Dernièrement, le fournisseur de logiciels Oracle multiplie les patchs pour Java. Installez-les au plus vite pour actualiser votre système informatique !
The Oracle software corporation currently keeps publishing updates for Java. It is most important that you install these and keep updating your system!
  rosehillhighways.com  
Antenne panneau de réception à gain de 14dBi (polarisation verticale). Multiplie la portée de tout système de transmission 2.4GHz par environ 4.
14dBi vertically polarised panel antenna. Multiplies the range of any of our 2.4GHz camera sets by about 4.
  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  
Ajuste la hauteur, multiplie la hauteur ou ajuste la valeur d'un parametre.
Adjust the height or multiply the height or set a parameter value.
  www.bbck.se  
//////////////////////////////////////////// Une présence internationale multiplie les chances sur le marché
//////////////////////////////////////////// A global presence allows you to increase market opportunities
  www.royalfalcone.com  
Dernièrement, Samuel Jean multiplie les collaborations de haut niveau.
Samuel Jean's latest recording projects involve high profile soloists.
  2 Hits www.garoo.net  
l’Union Européenne [multiplie] les recherches sur les effets indésirables sur les hommes des molécules chimiques présentes dans les médicaments, bien sûr, mais aussi dans les aliments en contact avec un film en plastique alimentaire
the European Union is multiplying research about undesirable effects on men of chemical molecules found in drugs, of course, but also in aliments in contact with plastic film
  2 Hits www.hivital.com  
Le projet VAR présente globalement une certaine unité, mais dans le même temps multiplie les différentes phases d’un projet classique :
A VAR project can be viewed as a single unit, but at the same time it replicates the phases of a standard client project:
  www.ebankingabersicher.ch  
Dernièrement, le fournisseur de logiciels Oracle multiplie les patchs pour Java. Installez-les au plus vite pour actualiser votre système informatique !
The Oracle software corporation currently keeps publishing updates for Java. It is most important that you install these and keep updating your system!
  2 Hits www.infovisual.info  
Cellule: La cellule est un système hautement complexe qui est le siège d'intenses échanges d'énergie et qui présente de vastes surfaces d'interphase. Comme tout être vivant, elle assimile, grandit, se multiplie, et meurt.
Cell: the cell is a highly complex system that is the site of intense energy exchange and which presents vast interphase surfaces. Like all living organisms, it feeds itself, grows, multiplies and dies.
  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Durée moyenne du travail: On peut dire qu'il y a des heures supplémentaires seulement après que la durée normale du travail pour une période moyenne a été dépassée (à cette fin, on multiplie par 40 le nombre de semaines dans la période servant à calculer la moyenne).
Averaged Hours of Work: Overtime only applies after exceeding the standard hours of an averaging period (which are determined by multiplying the number of weeks in the averaging period by 40).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow