mur des lamentations – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  www.eurosailyacht.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le mur des lamentations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire	The wailing wall.

  2 Résultats www.champex.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Je me suis souvent demandé si je connais un édifice ayant cet impact. On en arrive rapidement à la religion : La Mecque, le Mur des Lamentations… Les gens ont besoin d’un lieu pour retrouver la paix intérieure, pour s’épancher.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire

I: What is easy and what everyone can recognise in the story is the idea of a new generation taking over from an older generation. That older generation, the living story archive, thought that with their death, the wall would disappear. And then young recruits arrive, who know everything about the wall and decide to pursue their work. But the elders believe the wall should not become a monument. They believe the wall belongs to no one. They have always considered themselves those who would make sure that the wall would not belong to anyone. And so, of course, a generational conflict emerges.

  www.aussermahrhof.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Mur des Lamentations n’est pas le vestige d’un temps révolu, ni un mémorial qui préserve d’éventuelles futures Shoah, bien qu’il le soit aussi. Ces pierres blanchies par les années qui apaisent une terre tourmentée, prédestination minérale de l’histoire d’Israël ; ces billets déposés dans les interstices qui confient à la pierre des douleurs transmuées en espoir à force d’écriture ; ces femmes qui s’éloignent à reculons comme si leur corps ne pouvait pas  « en être » – de l’espoir, du salut, de l’éternité...

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kristeva.fr comme domaine prioritaire

The Wailing Wall is not the vestige of a bygone time, nor is it a memorial that preserves us from possible future Shoah’s, though it is that too. These rocks, blanched by years that appease a tormented earth, the mineral predestination of the history of Israel; the notes slipped into the cracks, confiding to the rock, sorrows turned into hope through the written word; the women who walk away backward as if their bodies could not “be of it” - of hope, salvation, eternity… This wall and its rites trace an invisible scar of heaven (nothing like the dragon of the Great Wall of China), which situates each of the globe’s inhabitants between wound and rebirth, collapse and survival: an anthropological truth which confers to those who revere or share it, a persistent dynamic energy.

  www.afromix.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

s son voytage talmudico-tol? rant a ElQuods o? il a ? t? sur le mur des lamentations (et non a Masdjid el Aksa.tien, tien.) voici ce triste pitre annonc? dans un film qui sera tourn? e en Alg? rie, et plus sp?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afromix.org comme domaine prioritaire

Yahoo! News: World News?>>? World News Source: | Yahoo! News | MAIDUGURI, Nigeria (Reuters) - Samuel Yunana's father, Fayam, was taken from his home, stabbed in the side of the stomach and told to convert to Islam. When he refused, his throat was slit. Fayam was among more than 700 people killed in the northern Nigerian city of Maiduguri during an uprising last week by a radical Islamic sect which wants sharia (Islamic law) imposed across Af

  www.terrorism-info.org.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le 4 septembre 2013, des pierres ont été lancées sur des visiteurs et des policiers depuis le Mont du Temple sur l'esplanade du Mur des lamentations. Les policiers sont montés sur le Mont du Temple et ont dispersé les émeutiers, dont certains au visage masqué (Ynet, 4 septembre 2013).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terrorism-info.org.il comme domaine prioritaire	Online social network activists launched a campaign ahead of what is referred to as “Electronic Anti-Negotiations Day”. They call on Palestinians opposed to the resumption of the peace talks to make their voice heard on September 13, 2013. According to the organizers, such “popular activity” reflects the desires of broad swathes of Palestinian public (Paltoday, September 4, 2013).

  2 Résultats iig.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A cette periode il y avait 3 maisons de priere juif. En 1996, sur un des murs ont ete retrouve des polichromes, crees en 1934. Ils represantent entre autre des juifs priant devant le mur des lamentations à Jerusalem ainsi que la tombe de Rachel.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sklep.officemedia.pl comme domaine prioritaire

ul. Floriańska/ul. Kłopotowskiego revealed in 2006, this monument presents a neighbourhood band from the days when such musicians roamed the courtyards of Warsaw, especially in the Praga neighborhood, and played popular Warsaw tunes. In the band are a violinist, accordion player, guitarist, banjo player, and a drummer. A small square with benches surrounds the monument, where one can rest and listen to music, including tunes from the pre-war.

  www.savetheworld.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Parmi les ‘hanoukkiot que j’ai réalisées, celle que je préfère est évidemment la première, celle de 1996. Il s’agit d’un bronze fondu. Le matériau n’est pas du tout important, je la préfère aux autres pour ce qu’elle signifie. Les branches de la ‘hanoukkiah sont créées à partir d’une superposition de feuilles : ce sont les petits papiers pliés et introduits dans le Mur des Lamentations. La raison est celle dont nous avons déjà parlé : le charme du monde et de la culture juive m’a rapproché des traditions. C’est ma façon de maintenir en vie les traditions.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casalebraica.info comme domaine prioritaire

It seems your linkage with the past is transmitted the moment you are conceived. A bond that never really allows you to disregard Mosaic Law. Of all the hanukkiot I have made, my favourite is the first, dated 1996. It is a bronze casting, but it is not the material that is important. It is my favourite because of what it signifies. The branches represent the folded notes that are placed in the cracks in the Western Wall in Jerusalem. As I said before, my fascination with the world and culture of Judaism gained me an insight into its tradition. This is my way of keeping the tradition alive.

  2 Résultats www.kettenwulf.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il rappelle la nécessité de faire que toutes les initiatives prises sur cette terre, qui comprend les lieux de vénération des trois principales religions monothéistes, le Saint-Sépulcre, le Mur des Lamentations et la Mosquée d'Omar, soient le résultat d'un dialogue pacifique entre toutes les parties impliquées.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oessh.va comme domaine prioritaire

The Grand Master of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre , Edwin Cardinal O' Brien, shares the deep concern expressed by the Holy Father and countless other religious and civic leaders for the possible consequences of any unilateral decision that might alter the equilibrium of the Holy City. He reiterates the necessity that all initiatives within the Land that contains the places of worship of the three major monotheistic religions, the Holy Sepulchre, the Wailing Wall and the Mosque of Omar be the result of a peaceful dialogue among all the interested parties.

  www.alpinsport.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Au début de l'été lors d'une visite à Jérusalem avec une partie de ma famille, il était émouvant d'y renouer des amitiés et d'en faire d'autres pour la première fois, de réciter des psaumes au Mur des Lamentations et de visiter Yad Vashem.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnaibritheurope.org comme domaine prioritaire

Already, in this new role, I have had the opportunity to meet and build friendships with many people from within the Jewish communities of the United Kingdom and more widely. It was moving, earlier in the summer on a visit to Jerusalem with some of my family, to renew friendships there and meet others for the first time, as well as to recite psalms at the Western Wall and visit Yad Vashem. Having become a President of the Council of Christians and Jews, I am also grateful for the structure and opportunities that CCJ provides through which many in both of our communities can get to know one another better.

  4 Résultats www.kunzwallentin.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ben Gourion visita le Mur des Lamentations le lendemain de sa prise, accompagné par son protégé, Shimon Peres. Il remarqua un panneau en tuile en face du Mur sur lequel il était inscrit « Al-Buraq Rd » (route al-Buraq) en anglais et en arabe mais pas en hébreu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vision.org comme domaine prioritaire

Ben-Gurion visited the Western Wall the day after its capture, accompanied by his protégé, Shimon Peres. He noticed a tile sign in front of the Wall, which read “Al-Buraq Rd” in English and Arabic but not in Hebrew. (According to the Qur’an, al-Buraq was Muhammad’s mystical winged horse on which he made his famous night journey to Jerusalem. On arrival, the horse was tethered in the southwest corner of the Haram, or temple enclosure, while the Prophet ascended to heaven.) Ben-Gurion looked at the sign with disapproval and asked if anyone had a hammer. A soldier tried to pry off the tile with a bayonet, but Ben-Gurion was concerned about damage to the stone. An axe was produced and the name on the tile carefully removed. The symbolism of expunging Arabic from the redeemed Jewish holy site was not lost on the surrounding crowd, nor on Ben-Gurion. They cheered, and he exclaimed, “This is the greatest moment of my life since I came to Israel.” It’s a curious remark for a man who had seen many “great moments” in his long career, including direct involvement in the founding of the State of Israel.

  whc.unesco.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il est reconnu par les trois religions comme le lieu du sacrifice d'Abraham. Le mur des Lamentations sert de limite aux quartiers des différentes communautés religieuses, tandis que la Rotonde de la Résurrection abrite le tombeau du Christ.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whc.unesco.org comme domaine prioritaire

لطالما كان لمدينة القدس، المقدَّسة في اليهوديّة والمسيحيّة والاسلام، قيمةٌ رمزيّةٌ كبرى. فمن بين آثارها التاريخيّة التي يصل عددُها الى 220، تنفرد قبّة الصخرة التي تمّ بناؤها في القرن السابع، بزخرفتها التي تتضمَّن أجمل الأشكال الهندسيّة والورديّة. وتُعرَف القدس في الديانات الثلاث بالمكان الذي قدم فيه ابراهيم أضاحيه. ويشكّل حائط المبكى الفاصل بين الأحياء من مختلف المجتمعات الدينيّة. أما الإيوان المستدير داخل كنيسة القيامة، فيحتوي على قبر السيد المسيح.

  ec.jeita.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	une prière dans le mur des lamentations à
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	we can also say that the decisions of the

  cybermuse.gallery.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mur des Lamentations, Jérusalem, Palestine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cybermuse.gallery.ca comme domaine prioritaire	22.8 x 28.4 cm 22.8 x 28.4 cm 1878

  fr.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Retirer les milliers de messages adressés à Dieu du mur des Lamentations à Jérusalem: l’opération a eu lieu ce mercredi. Elle sera renouvelée cet automne. Ce… 28/03/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Israel shut crossings into the occupied West Bank on Friday ahead of pro-Palestinian rallies around the country. The annual Land Day march, organised by… 30/03/2012

  www.dakarnave.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Mur des lamentations à Jérusalem par Gali Tibbon (AFP)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire	Wailing Wall in Jerusalem by Gali Tibbon (AFP)

  www.spssolutions.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	300 – Kutners au Mur des Lamentations - avant la création de l'état...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jewish.kutno.free.fr comme domaine prioritaire	300 – Kutners near the occidental wall - before the creation of the state...

  www.dominiquefilion.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Michael devant le Kotel, le Mur des Lamentations, avant sa bar mitsvah. Jérusalem, le 8 février 1990.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir memoirs.azrielifoundation.org comme domaine prioritaire	Michael, standing in front of the Kotel, the Western Wall, before his bar mitzvah. February 8, 1990, Jerusalem.

  2 Résultats www.cam-hakuba.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plaisanteries: Mur des lamentations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christopher-jablonski.com comme domaine prioritaire	Presentation: Testimonials

  eatinnovation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le mur des lamentations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire	The wailing wall.

  www.pornqualitybbw.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depuis 1918, une voie ferrée relie Le Caire à Jérusalem, en passant par Jaffa, un carrefour pour les troupes britanniques. Prise de vues de Jérusalem, le mur des lamentations et de la Terre...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africadocnetwork.com comme domaine prioritaire	2008, student in Spain, Belhassan Handous begins to film his daily with a mobile phone. Throughout many encounters, the filmmaker takes the game and did not stop shooting for 4 years: his foreign student life in Europe, his return to Tunisia, the young people who dream of elsewhere from both sides...

  fnaa.ma  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En fait, personne ne sait où en est son état de santé. On dit qu'il est toujours dans le coma. Nous passons un point de contrôle et marchons jusqu'au Mur des Lamentations. De nombreux Juifs lui murmurent leurs malheurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lesballetscdela.be comme domaine prioritaire

East Jerusalem is peaceful and calm. The entrance to the old city, the Damascus Gate, seems almost deserted. Long ago it was very crowded and dozens of farmers would come here to sell their produce. Apparently this is no longer allowed. The old city continues to be one of the most beautiful urban districts in the world. We visit typical sites like the church with Christ’s tomb and we climb the tower of a small nearby church. From here you have a clear view of the city and where the Palestinians live and where the Jewish section has developed. In the distance is the wall again, splitting the landscape in two. We walk under Sharon’s house, which is situated in the middle of the Palestinian area. Nobody seems to really know how Sharon is faring these days. Rumour has it he is still in coma. We pass through a checkpoint and walk to the Wailing Wall where large groups of Jewish believers whisper their weekly complaints. I have never been so close to it. I find it impressive and emotional. We stroll down the narrow streets of the souks, eat the best hummus at Lina’s and have a coffee on the terrace of the Jerusalem Hotel, where I once stayed for a few days during my first visit (2001) to the occupied areas after fleeing from Ramallah (there were serious attacks on Jerusalem, and the Belgian Consul in Ramallah came and fetched us). It is always such a pleasure to be in Jerusalem. The city radiates so much charged energy. It feels like the very centre of the history of man and it is hard to believe that here a human, religious and political drama of such proportions is taking place that it has for centuries paralysed the world, or if you prefer, helped shape it.