nécessaire de payer – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) Jugement déclarant qu’il n’est pas nécessaire de payer les PPR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	(b)   Declaration That the LPPs Need Not Be Paid

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque les taux auront été harmonisés, les droits perçus à l'égard de ces produits ne seront acquittés qu'aux points d'entrée sur le territoire visé par l'ALENA. Les produits en question pourront ensuite circuler librement sur les territoires du Canada, des États-Unis et du Mexique sans qu'il soit nécessaire de payer de droits de douane à leur égard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

With limited exceptions, Canada, Mexico, and the United States will not harmonize their MFN duty rates. Canada, Mexico, and the United States will harmonize, in a series of staged reductions, their MFN tariff rates on computers and computer peripherals. Once the duty rates for these articles are harmonized, duties on these goods will be payable only on entering the NAFTA territory. Once within the NAFTA territory, these articles can move among Canada, Mexico, and the United States without duty payment.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous reconnaissons qu'il sera nécessaire de payer les architectes au cours des mois à venir. La décision avait déjà été prise de permettre à l'ONU de commencer à élaborer les plans. Une question à régler est de savoir si les Etats membres sont désormais prêts à procéder aux derniers paiements… La question des crédits de 18 millions de $US se pose donc à court terme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

We recognise that there is a need to pay architects in the coming months. The decision was already taken to allow the UN to start working on the plans; the question that remains is whether Member States are assessed now to allow final payments to be made… The question of the 18 million USD appropriations has thus become a short-term issue. The EU maintains a positive spirit and is open to discuss this appropriation in March or in May, depending on the necessity that the secretariat will need to prove. We keep in mind, however, the fact that this amount has already been committed and that the UN should not find itself in breach of contract.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque les taux auront été harmonisés, les droits perçus à l'égard de ces produits ne seront acquittés qu'aux points d'entrée sur le territoire visé par l'ALENA. Les produits en question pourront ensuite circuler librement sur les territoires du Canada, des États-Unis et du Mexique sans qu'il soit nécessaire de payer de droits de douane à leur égard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

With limited exceptions, Canada, Mexico, and the United States will not harmonize their MFN duty rates. Canada, Mexico, and the United States will harmonize, in a series of staged reductions, their MFN tariff rates on computers and computer peripherals. Once the duty rates for these articles are harmonized, duties on these goods will be payable only on entering the NAFTA territory. Once within the NAFTA territory, these articles can move among Canada, Mexico, and the United States without duty payment.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque les taux auront été harmonisés, les droits perçus à l'égard de ces produits ne seront acquittés qu'aux points d'entrée sur le territoire visé par l'ALENA. Les produits en question pourront ensuite circuler librement sur les territoires du Canada, des États-Unis et du Mexique sans qu'il soit nécessaire de payer de droits de douane à leur égard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

With limited exceptions, Canada, Mexico, and the United States will not harmonize their MFN duty rates. Canada, Mexico, and the United States will harmonize, in a series of staged reductions, their MFN tariff rates on computers and computer peripherals. Once the duty rates for these articles are harmonized, duties on these goods will be payable only on entering the NAFTA territory. Once within the NAFTA territory, these articles can move among Canada, Mexico, and the United States without duty payment.

  www.medvescak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cas d’une conférence, il peut être nécessaire de payer une caution pour le lieu de la conférence ou autres biens avant que votre VOPE ne reçoive les frais d’inscription pour la conférence, et ce, même si votre VOPE est encore en négociation avec de potentiels donateurs pour appuyer la conférence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vopetoolkit.ioce.net as primary domain

Use a cashflow forecast to ensure that there is enough cash in the bank to cover expenses throughout the year. If you take on special projects, make sure that the donors commit to paying the money in time for big disbursements, or make bridging finance arrangements. In the case of hosting a conference - it may be necessary to pay a conference venue deposit or other deposits well before the VOPE has received any conference registration fees, and while the VOPE is still negotiating with potential donors to support the conference.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les concentrés ont quant à eux une puissance allant de 30% à une quasi-pureté. Étant donné le grand potentiel des concentrés, ils ne sont pas recommandables pour les consommateurs novices, et il est nécessaire de payer une précaution accrue lors de leur consommation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Dried cannabis’ potency levels typically range from 5 to 25% in total cannabinoid levels (THC, CBD, CBG, etc…). Concentrates can range in potency from 30% to almost complete purity. Given the increased potency with concentrates, they are not advisable for first-time users and increased caution should be paid when they are used.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque les taux auront été harmonisés, les droits perçus à l'égard de ces produits ne seront acquittés qu'aux points d'entrée sur le territoire visé par l'ALENA. Les produits en question pourront ensuite circuler librement sur les territoires du Canada, des États-Unis et du Mexique sans qu'il soit nécessaire de payer de droits de douane à leur égard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

With limited exceptions, Canada, Mexico, and the United States will not harmonize their MFN duty rates. Canada, Mexico, and the United States will harmonize, in a series of staged reductions, their MFN tariff rates on computers and computer peripherals. Once the duty rates for these articles are harmonized, duties on these goods will be payable only on entering the NAFTA territory. Once within the NAFTA territory, these articles can move among Canada, Mexico, and the United States without duty payment.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Location de voiture Munich dépend non seulement de la classe et le nombre de jours, et d'autres conditions. Pour les conducteurs de moins de 24 souvent, il sera nécessaire de payer le montant supplémentaire, avez juste à faire lors de la conduite sera de deux pilotes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Besides the airport, there are car rental stores at city railway stations. You can easily reach these stations even with a luggage. It will take you not more than 45 minutes to reach the city railway station. The commuter train S-Bahn’а (S1, S8) goes there. The cost of travel is 10 Euro. You can also reach the railway station by bus.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Premièrement, l'infrastructure est déjà là. Il ne serait pas nécessaire de payer pour; elle est là. Deuxièmement, les câblodistributeurs sont en manque de contenu canadien. Ces oeuvres afficheraient un contenu canadien local intégral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

First of all, the infrastructure is already there. You don't have to pay for it; it's there. Secondly, the cable broadcasters are crying for Canadian content. This stuff would be 100% local Canadian content. You wouldn't be allowed to fly an actor in from Toronto to do a movie in Wolfville. It wouldn't be allowed. That would be contravening the CRTC regulation. The whole thing would be that you'd want to activate that local culture and that local economy.

  www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour pouvoir voir sur le terrain les meilleurs joueurs de la Ligue Endesa, il n’est plus nécessaire de payer des sommes importantes d’argent. Cette année les tarifs ont été maintenus et de nombreuses offres de réductions sont disponibles pour les membres du Rio Natura Monbus Obradoiro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	To see the best player of the Endesa League playing next season it won't be necessary to disburse large sums of money. Thanks to the prices are the same as last year and to the numerous discounts to be a member of the Río Natura Monbus Obradoiro, won`t be excuse to support at the “Caldeira do Sar” during the whole year the team from Santiago.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si, dans le délai visé à la règle 71(3), le demandeur présente des modifications ou des corrections qui ne sont pas motivés, il n'est pas nécessaire de payer la taxe de délivrance et de publication ou les taxes de revendication, ni de produire une traduction (cf. C-V, 4.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	If, within the period under Rule 71(3), the applicant files amendments or corrections which are not reasoned, no payment of the fee for grant and publishing or claims fees is necessary nor is the filing of translations (see C-V, 4.1). However, the lack of any reasoning means that such amendments or corrections are more likely to lead to a resumption of the examination procedure (see C-V, 4.7).

  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pratique de « l'achat » de la citoyenneté existe dans plusieurs pays de l'Europe. Ainsi, en Suisse pour la réception du permis de séjour il est nécessaire de payer environ 1,3 millions d'euros par année, mais il faut vivre dans le pays au moins 12 ans pour devenir le Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	The practice of “bought” citizenship exists in many European countries. For example, in Switzerland it is required to pay up to 1.3 million euros per year to obtain a residence permit, and it is necessary to live in the country for at least 12 years to become the Swiss.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur Xing, il est possible de télécharger des certificats, des références et des photos ainsi que de publier des informations privées et professionnelles. L’inscription est gratuite; en revanche, pour pouvoir profiter de toutes les fonctions (par exemple la fonction de recherche), il est nécessaire de payer un certain montant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

The name is derived from the word "crossing"; in Chinese, "xing" means "it works". Like LinkedIn, Xing is an online portal aimed at cultivating and forging new business contacts. References and photos can be uploaded onto Xing, and users can also provide professional and personal information. Membership is free but to use all the functions (such as the search function), you have to pay a membership fee. LinkedIn and Xing are increasingly overtaking conventional careers networks such as the Rotary and Lions Clubs. By way of comparison: today, Xing has over 11 million members, while the Rotary Club has 1.2 million (as of July 2011).

  72 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les lits se trouvent dans des chambres, au nombre de 2, dans 46m2. Il est possible d'amener un animal de compagnie dans ce logement, mais il est nécessaire de payer un supplément. Logement réservé n'a pas ni de balcon ni de terrasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Apartment can accommodate 4 guests. Beds are situated in 2 sleeping rooms, within 46m2. This accommodation unit welcomes pets at an additional charge. There is no balcony or terrace in the reserved accommodation unit.

  platinum-mountain.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils est nécessaire de payer en avance le total du montant de la location seulement si la réservation est effectuée dans moins de 30 jours de la date de départ. La procédure standard prévoit le paiement immédiat du 30% du montant total de la location et le solde 30 jours avant de la date de départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blurent.com as primary domain	You have to pay the whole amount of the rental only if the booking is made less than 30 days before the Pick up date. The standard procedure requires the immediate payment of 30% of the total rental amount while the balance payment can be made up to 30 days before the departure date.

  www.seibu-la.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les prix de transport pour les Îles Canaries incluent le coût du transport, de sécurité, coûts de sortie de douane (22,00€) et les coûts d’entrée de douane (13,99€). Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de payer les coûts de sortie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilovewine.es as primary domain	Transport prices for Ceuta and Melilla include the cost of transport, insurance and entry clearance (13.99 €). In this case you have to pay exit clearance.

  www.efile.cra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : Il n'est pas nécessaire de payer un solde dû de moins de 2 $.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efile.cra.gc.ca as primary domain	Note: If the balance owing is less than $2, it is not necessary to make a payment.

  www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire une bonne utilisation des cartes de crédit ou de débit pour toute la période où il sera nécessaire de payer les dettes en priorité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain	Use credit and debit cards sparingly the entire time you make paying your debts off a priority.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) Jugement déclarant qu’il n’est pas nécessaire de payer les PPR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	(b)   Declaration That the LPPs Need Not Be Paid

  www.spectralasers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez nous, vous pouvez vous enregistrer vous-même. Ainsi, vous pouvez arriver quand vous le souhaitez. Il n’est pas nécessaire de payer lors de votre départ, car cela est inclus dans vos frais à l’arrivée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meierhof.li as primary domain	You can check in yourself around the clock. Therefore, you decide when you arrive. There is no check-out on the day of departure, as you must pay at check-in.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Le jour de l'arrivée, il est nécessaire de payer une caution remboursable de 500 € (sera retourné si la maison est laissé dans de bonnes conditions).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	- On the arrival day it is necessary to pay a refundable damage deposit of 500€ (Will be returned if the house is left in good conditions)

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour le moment, le paiement par le compte prépayé ne permet pas (encore) d'automatiser les paiements : il est nécessaire de payer manuellement chaque facture, même si le compte prépayé est suffisamment chargé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	for the moment, payment by the prepaid account cannot (yet) be used for automated payments: you must manually pay every invoice, even if the prepaid account is sufficiently loaded,

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant 1970 - pas nécessaire de payer des intérêts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Before 1970 - not required to pay interest

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire une bonne utilisation des cartes de crédit ou de débit pour toute la période où il sera nécessaire de payer les dettes en priorité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Use credit and debit cards sparingly the entire time you make paying your debts off a priority.

  www.ted.arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : Il n'est pas nécessaire de payer un solde dû de moins de 2 $.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ted.arc.gc.ca as primary domain	Note: If the balance owing is less than $2, it is not necessary to make a payment.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant 1970 - pas nécessaire de payer des intérêts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Before 1970 - not required to pay interest

  mebelu-izgatavosana.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cours Dive Guide peut être effectué également pour une croissance personnelle sans pour autant en faire un travail ou une activité professionnelle. Dans ce cas le cours en version NON PROFESSIONNELLE est prévu et donc il n’est pas nécessaire de payer la taxe annuelle de renouvellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divinginelba.com as primary domain	The course Dive Guide can also be done for their personal underwater growth without necessarily becoming a job or an occupation. In this case it is expected in the course version NON-PROFESSIONAL and so no need to pay the annual renewal fee.

  www.khadi.kharkov.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce qu'il nous faut maintenant, c'est compléter la collecte de données et aller de l'avant avec le travail jusqu'à atteindre l'objectif final qui est de générer une forte preuve scientifique de l'efficacité du traitement en appuyant sur l'Ayahuasca. Pour cela, il est nécessaire de payer les salaires des experts qualifiés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takiwasi.com as primary domain

What we need now is to complete the data collection and move forward to reach the final goal which is to generate strong scientific evidence of the efficacy of the ayahuasca-assisted treatment! To reach this goal, we need to pay qualified experts. We are aiming to raise $75,000 to cover all the expenses related to this project for the years 2018, 2019 and 2020 which is supposedly when the project will come to an end. This period will include the stages of final data collection (during treatment and follow up), data analysis and publication. The budget will be used to pay the salary of researchers, system engineers, transcribers and equipment, among other project-related costs.

  www.quadcom.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous nous empressons donc d’assurer qu’aucune barrière financière contournable, de quelque nature que ce soit, qui empêcherait la participation future de la magistrature devant cette Commission, ne soit créée. Nous voulons aussi nous assurer que les fonds publics sont dépensés seulement lorsqu’il est nécessaire de payer les frais de représentation de la magistrature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadcom.gc.ca as primary domain

We are generally of the view that the burden of paying the representational costs of the Judiciary attributable to participation in this quadrennial review process, should not be borne by individual judges. However, one of the stated reasons for recently increasing the annual membership fee for members of the Conference was associated with the costs to be incurred by the Conference through participation in the process of this inquiry. Accordingly, those members of the Conference who paid the increased annual membership fee presumably did so on the express understanding that a portion of that fee would be utilized to pay costs associated with participation in the quadrennial review. This factor must be taken into account.