nécessite au moins – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   47 Domains
  mekoclinic.com  
NB: Cette possibilité nécessite au moins un abonnement payant.
Note: This possibility requires at least one paying subscription.
  www.agr.ca  
L’agent de maitrise biologique nécessite au moins 12 heures d’humectation continue des feuilles pour l’obtention de densités de population maximales sur les feuilles et les tiges, chez les deux cultivars.
The ecological requirements for the colonization of geranium leaves by the bio control agent Clonostachys rosea f. catenulata strain J1446 were investigated. Although this bio control agent is a soil-inhabiting fungus, treatment of geranium foliage with the agent can reduce grey mould caused by Botrytis cinerea in the greenhouse. To characterize the extent of foliar colonization, a GUS-transformed isolate of C. rosea f. catenulata was applied to foliage of two geranium cultivars, Pelargonium × hortorum and Pelargonium × domesticum. Population levels of C. rosea f. catenulata were found to be highest on senescent leaves and stems, followed by fully expanded leaves, and lowest on newly emerged leaves of both cultivars. Optimum temperature for leaf and petiole colonization was 20-25 °C for both cultivars. The biocontrol agent required at least 12 h of continuous leaf wetness to achieve maximum population densities on the leaves and stems of both cultivars. On whole plants, colonization was significantly higher on wounded leaves, stems, and senescing leaves compared with that on non wounded leaves, stems, and mature leaves, respectively. GUS staining indicated that the fungus preferentially colonized the wound sites of leaves and the cut portions of stems. Results indicate that this bio control agent can successfully colonize the foliage of geraniums, thus demonstrating the endophytic ability of C. rosea f. catenulata in both root and foliar tissues.
  www.sheblooms.nl  
Si vous souhaitez économiser sur la consommation de carburant, vous pouvez choisir nos véhicules Linea. Notre société accepte l'âge de 21 ans comme limite d'âge et nécessite au moins 2 ans d'expérience en tant que permis de conduire.
With our 1.3-liter engine, our Linea diesel vehicles provide you with comfortable driving time with 95 hp engine power. It reaches a maximum speed of 170 km / h in 13.8 seconds. Our new model vehicles have all the features of Line. Fuel consumption in the city is 4.7 liters per 100 km, while off-city fuel consumption is 3.6 liters per 100 km. It provides 4 liters of fuel consumption per 100 km. If you want to save on fuel consumption, you can choose our Linea vehicles. Our company accepts 21 years of age as its age limit and requires at least 2 years experience as a driver's license age. If you are comfortable with these principles, you can easily benefit from our car hire service.
  dfo-mpo.gc.ca  
Chaque envoi nécessite au moins un Certificat de capture. Il est aussi possible de mettre plusieurs espèces sur un même certificat s’ils font parti du même chargement. La possibilité d’obtenir un seul certificat pour plusieurs espèces requiert une approbation en avance pour créer un regroupement pour votre compagnie.
Each consignment requires at least one Catch Certificate. It is also possible to put more than one species on a single certificate if they are part of the same consignment. To obtain one certificate for multiple species, you will need prior approval to create a grouping for your company. You will need to apply and have the Catch Certification Office validate the application in advance. See the Fisheries Certification System (FCS) for more details on groupings. Multiple certificates will be required in numerous cases.
  www.fluxys.com  
Lors de l’étude de faisabilité, Fluxys Belgium examine notamment le tracé d'implantation, recherche les terrains les plus appropriés notamment sur le plan environnemental, les autorisations requises et le délai nécessaire pour obtenir ces autorisations. Cela nécessite au moins 3 mois pour des études de complexité limitée.
During the feasibility study, Fluxys Belgium examines the pipeline route and researches the most appropriate plots of land (especially in environmental terms) as well as the required permits and the time needed to obtain permits. This will take at least three months for studies of limited complexity. We will then send all of the key technical data to the distribution system operator. In agreement with the distribution system operator, we will set a date for commissioning the new connection or modifying the existing connection.
  www.magistricataloniae.org  
Tout d’abord, délimitez avec un crayon les zones triangulaires à colorier sur une feuille papier. Utilisez maintenant le mélangeur de couleurs : chaque dégradé nécessite au moins deux feutres à pointe pinceau.
The yellow brushpen will have absorbed orange ink which means you’re now ready to start drawing. The line you draw will be deep orange at first and will gradually change to yellow. You can repeat this process as often as you like with any of the colours. Try out a range of different colour combinations to achieve a bright and colourful result.
  www.cim.org  
Cette méthode peut être utilisée avec tout type de produit, car c'est surtout le contexte géologique qui est le facteur le plus important. Jakubec dit qu'il y a plusieurs paramètres à considérer, mais qu'en général, le corps minéralisé nécessite au moins 100 mètres pour être une technique économique.
This method can be used with any type of commodity, since it is the geological context that is important. Jakubec says there are many parameters to consider, but generally the ore body needs to be at least 100 or so metres thick for cave mining to be economical. “Most of the designs which are on the drawing board today have single lifts of 300, 400, 500 or more metres,” he says.
  www.nbdy.com.cn  
Oh surprise! En succursale, on me dit que cela nécessite au moins une 1 heure pour la réparation et au moins 30min à 1 heure pour laisser le pare-brise refroidir à la température ambiante (Chaude journée d'été).
I was very satisfied with the work done to repair my windshield. lebeau was reliable, professional and best of all honest. The chip had developed into a crack and they weren't sure it was repairable but were upfront in setting the expectations. in the end they were able to repair it, and I did not have to replace the windshield thus saving me money
  www.hc-sc.gc.ca  
Un temps d'exécution plus rapide est possible après qu'une enquête épidémiologique est lancée (même là, à cause du contrôle de la qualité scientifique et rigoureux nécessaire, le processus de l'empreinte génétique nécessite au moins quatre jours).
[13] Serotyping and genetic fingerprinting together can take up to fourteen days to complete, not including the time it takes to collect the sample (human, food or environmental) and send it to a federal laboratory. The entire process can take as long as three to four weeks. A faster turnaround time is possible once an outbreak investigation is initiated (even then, because of the science and rigorous quality control involved, the genetic fingerprinting process takes four days at minimum).
  parl.gc.ca  
La présence d'une arme aéroportée en poste pour protéger une cible 24 heures sur 24 nécessite au moins trois aéronefs qui prennent chacun des quarts, et deux autres dans l'aérogare. Il faut probablement cinq aéronefs pour garder un laser en poste, et il ne pourra pas couvrir un très vaste territoire.
Having an airborne weapon on station to protect one target 24 hours a day requires at least three aircraft taking turns and a couple more in the barn. You probably need five aircraft to keep one on station, and it won't be able to cover a very big range. So to put a whole string of these things up and down the coast I think would be prohibitively expensive. I think if we watch it we'll see lasers doing more and more and slowly becoming weapons, as well as objects of collecting intelligence. But it's not easy and it's not here yet.
  branches.cim.org  
Cette méthode peut être utilisée avec tout type de produit, car c'est surtout le contexte géologique qui est le facteur le plus important. Jakubec dit qu'il y a plusieurs paramètres à considérer, mais qu'en général, le corps minéralisé nécessite au moins 100 mètres pour être une technique économique.
This method can be used with any type of commodity, since it is the geological context that is important. Jakubec says there are many parameters to consider, but generally the ore body needs to be at least 100 or so metres thick for cave mining to be economical. “Most of the designs which are on the drawing board today have single lifts of 300, 400, 500 or more metres,” he says.
  www.guichet.public.lu  
La société en commandite simple (SECS) est une société commerciale. Elle nécessite au moins 2 associés, à savoir un associé commandité et un associé commanditaire. Les 2 associés se distinguent au niveau de la responsabilité :
A limited partnership (société en commandite simple - SECS) is a commercial company. It requires at least two partners, namely one general partner and a limited partner. The 2 partners have different levels of liability:
  hc-sc.gc.ca  
Un temps d'exécution plus rapide est possible après qu'une enquête épidémiologique est lancée (même là, à cause du contrôle de la qualité scientifique et rigoureux nécessaire, le processus de l'empreinte génétique nécessite au moins quatre jours).
[13] Serotyping and genetic fingerprinting together can take up to fourteen days to complete, not including the time it takes to collect the sample (human, food or environmental) and send it to a federal laboratory. The entire process can take as long as three to four weeks. A faster turnaround time is possible once an outbreak investigation is initiated (even then, because of the science and rigorous quality control involved, the genetic fingerprinting process takes four days at minimum).
  www.omafra.gov.on.ca  
Une fois le système installé, vous devrez peut-être faire quelques essais pour parvenir au bon mélange de matières premières et à la bonne température pour maximiser la digestion. L'entretien du digesteur nécessite au moins une heure par jour.
Once the system is installed, it may take some experimenting to achieve the right mix of materials and the right temperature to maximize digestion. Expect digester maintenance to take at least 1 hour per day.
  www.sitesakamoto.com  
De la capitale ou les stations de Hammamet et Monastir, il est préférable de louer une voiture pour se rendre à Chott el Jerid. Le voyage de retour nécessite au moins deux jours et la route est bonne.
Tunisair offers regular flights between Spain and Tunisia. From the capital or the resorts of Hammamet or Monastir, it's best to rent a car to get to Chott el Jerid. The return trip requires at least two days and the road is good. If preferred, hotels offer the same bus route (from 160 dinars, about one hundred euros).
  beef.ch  
Revealer Keylogger est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista et XP SP3, en version 32 ou 64 bits. La fonction de captures d'écran nécessite au moins 1 Go d’espace disque.
Revealer Keylogger is compatible with Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista and XP SP3 operating systems, in 32 or 64 bit version. The screenshots feature requires at least 1 GB of disk space.
  csc.lexum.org  
Puisque l’honnêteté de la conviction est un élément essentiel de la défense de commentaire loyal, cette défense nécessite au moins une preuve que le docu­ment attaqué a été publié dans un esprit de loyauté.
Mr. Justice Hall appears to find some support for his views in the decision of Lord Denning in Egger v. Viscount Chelmsford et al.[12], at p. 265, from which I extract the following excerpt.
  scc.lexum.org  
Puisque l’honnêteté de la conviction est un élément essentiel de la défense de commentaire loyal, cette défense nécessite au moins une preuve que le docu­ment attaqué a été publié dans un esprit de loyauté.
Mr. Justice Hall appears to find some support for his views in the decision of Lord Denning in Egger v. Viscount Chelmsford et al.[12], at p. 265, from which I extract the following excerpt.
  www.bricknode.com  
En matière de consommation d’eau ou d’énergie, le lave-vaisselle est imbattable. Laver à la main nécessite au moins 25 litres d’eau tandis qu’un lave-vaisselle, même ancien, est moins gourmand. C’est d’autant plus flagrant avec la consommation en énergie: le lave-vaisselle demande 1,5 kilowattheure, contre 2,4 pour le lavage à la main, ce qui le classe en tête.
Those who wash by hand don’t stand a chance in water or energy consumption compared to a dishwasher. Washing up by hand requires at least 25 litres of water, whereas even an older dishwasher uses less. It becomes even more significant in terms of energy consumption. The dishwasher is the winner with 1.5 compared to 2.4 kilowatt hours. The energy that has been used to manufacture the machine is more than made up for during its usage in comparison to washing by hand.
  www.electionresources.net  
La fabrication de prothèses en matière synthétique nécessite au moins 2 consultations chez l’ophtalmologiste. Du fait, elle coûte du temps et de l’argent. De plus, un spécialiste devrait repolir la prothèse chaque semestre.
Many patients also report problems with the material as polymethylmethacrylate is not biologically inert and can lead to inflammations. Additionally, manufacturing plastic prostheses is time and cost-intensive.
  2 Hits www.instituteoflanguage.nl  
Inspirée par le savoir-faire ancestral japonais, cette société fabrique des couteaux de haut niveau avec l'esthétique détaillé. Chaque produit est fait à la main et nécessite au moins 100 étapes de fabrication.
Shun Japanese cutlery was born in 1908. Inspired by Japanese ancestral know-how, this company makes high level knives with detailed esthetics. Each product is handmade and requires at least 100 manufacturing steps.
  www.wurbauerkogel.at  
Saviez-vous que… Le potager nécessite au moins 6 heures de soleil par jour?
Did you know… Vegetable gardens need at least 6 sunny hours per day?
  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
L'admissibilité à un PAE pour des études à temps pleinNote de bas de page 23 nécessite au moins :
Eligibility for an EAP in full-time studiesFootnote 23 requires at least:
  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  
L’admissibilité à un PAE pour des études à temps partielNote de bas de page 25 nécessite au moins :
Eligibility for an EAP in full-time studiesFootnote 25 requires at least:
  www.international.gc.ca  
Une profession spéciale est généralement définie comme une profession dont l’exercice nécessite au moins l’application théorique et pratique de connaissances très spécialisées et un diplôme de premier cycle dans la spécialité en question.
Generally, a specialty occupation is defined as one that requires the theoretical and practical application of a body of highly specialized knowledge and a Bachelor’s degree in the specific specialty. A combination of education and experience and/or specialized training equivalent to a degree is also acceptable.
  higa.lt  
L’excursion nécessite au moins 1 jour; en quittant l’hôtel à 7h30, le retour se fait généralement vers 19h30.
The excursion takes at least one day, leaving the hotel at 7.30 am and returning around 07.30 pm
  apps.cra-arc.gc.ca  
Code postal : La recherche nécessite au moins la présence des deux premiers caractères du code postal. Veuillez ne pas laisser d'espaces en entrant le code postal.
Postal Code: At a minimum, the search requires at least the first 2 characters of the postal code. Please do not leave any spaces when entering the postal code.
  www.aebt.eu  
Téléchargez et installez l'environnement Arduino en suivant les instructions sur http://arduino.cc/en/Main/Software. Notez que Arduino Uno nécessite au moins la version 0022.
Download and install the Arduino environment by following the instructions on http://arduino.cc/en/Main/Software. Take in account Arduino Uno requires at least version 0022.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
L’agent de maitrise biologique nécessite au moins 12 heures d’humectation continue des feuilles pour l’obtention de densités de population maximales sur les feuilles et les tiges, chez les deux cultivars.
The ecological requirements for the colonization of geranium leaves by the bio control agent Clonostachys rosea f. catenulata strain J1446 were investigated. Although this bio control agent is a soil-inhabiting fungus, treatment of geranium foliage with the agent can reduce grey mould caused by Botrytis cinerea in the greenhouse. To characterize the extent of foliar colonization, a GUS-transformed isolate of C. rosea f. catenulata was applied to foliage of two geranium cultivars, Pelargonium × hortorum and Pelargonium × domesticum. Population levels of C. rosea f. catenulata were found to be highest on senescent leaves and stems, followed by fully expanded leaves, and lowest on newly emerged leaves of both cultivars. Optimum temperature for leaf and petiole colonization was 20-25 °C for both cultivars. The biocontrol agent required at least 12 h of continuous leaf wetness to achieve maximum population densities on the leaves and stems of both cultivars. On whole plants, colonization was significantly higher on wounded leaves, stems, and senescing leaves compared with that on non wounded leaves, stems, and mature leaves, respectively. GUS staining indicated that the fungus preferentially colonized the wound sites of leaves and the cut portions of stems. Results indicate that this bio control agent can successfully colonize the foliage of geraniums, thus demonstrating the endophytic ability of C. rosea f. catenulata in both root and foliar tissues.
  www5.agr.gc.ca  
L’agent de maitrise biologique nécessite au moins 12 heures d’humectation continue des feuilles pour l’obtention de densités de population maximales sur les feuilles et les tiges, chez les deux cultivars.
The ecological requirements for the colonization of geranium leaves by the bio control agent Clonostachys rosea f. catenulata strain J1446 were investigated. Although this bio control agent is a soil-inhabiting fungus, treatment of geranium foliage with the agent can reduce grey mould caused by Botrytis cinerea in the greenhouse. To characterize the extent of foliar colonization, a GUS-transformed isolate of C. rosea f. catenulata was applied to foliage of two geranium cultivars, Pelargonium × hortorum and Pelargonium × domesticum. Population levels of C. rosea f. catenulata were found to be highest on senescent leaves and stems, followed by fully expanded leaves, and lowest on newly emerged leaves of both cultivars. Optimum temperature for leaf and petiole colonization was 20-25 °C for both cultivars. The biocontrol agent required at least 12 h of continuous leaf wetness to achieve maximum population densities on the leaves and stems of both cultivars. On whole plants, colonization was significantly higher on wounded leaves, stems, and senescing leaves compared with that on non wounded leaves, stems, and mature leaves, respectively. GUS staining indicated that the fungus preferentially colonized the wound sites of leaves and the cut portions of stems. Results indicate that this bio control agent can successfully colonize the foliage of geraniums, thus demonstrating the endophytic ability of C. rosea f. catenulata in both root and foliar tissues.
1 2 Arrow