Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 31 Résultats 29 Domaines

www.terra-aventura.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'utilisation de la fonctionnalité de géolocalisation de l'Application nécessite le consentement préalable exprès du Participant à être géolocalisé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir terra-aventura.fr comme domaine prioritaire	To access and use the Application, the User must use a compatible phone or mobile terminal and have Internet access.

hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La divulgation de renseignements confidentiels en vue d'obtenir des conseils de personnes qui ne siègent pas au Comité, pour le compte de ce dernier, nécessite le consentement du directeur exécutif de l'ARLA.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

All information provided by the PMRA to the Committee members/alternates for the purpose of performing their function on the Committee, and identified as confidential by the PMRA, must be kept secured and not be disclosed by the members/alternates, or any officer, servant or agent of the members/alternates, until such time as the information has been officially released for public distribution. Disclosure of unreleased information for the purpose of obtaining advice or input from non-members for the benefit of the Committee requires the consent of the Executive Director, PMRA. Unless officially released for public distribution, any information provided must be returned, including documents in electronic form.

stebby.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les photographies, graphiques, textes et d'autres contenus sont la propriété de leurs propriétaires respectifs de copyright. L'utilisation commerciale de tout contenu nécessite le consentement préalable du Heimatwerk Saanen+Gstaad.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heimatwerk-saanen.ch comme domaine prioritaire

All graphics, texts and images as well as further contents of this website are protected by copyright of the Heimatwerk Saanen+Gstaad. The graphics, texts and images as well as further contents are in the property of the according copyright owner. Any unauthorized use of the copyright protected content requires an authorization of the Heimatwerk Saanen+Gstaad. Our page's content has been carefully created. However we cannot guarantee the correctness, completeness and actuality of the content. The Heimatwerk Saanen+Gstaad does not take the responsibility for the content of websites, which are connected with an external link. A hyperlink does not represent a recommendation for the website, the according company or products. Liability claims caused by the use of our website are excluded, unless we have acted wilfully or with gross negligence. In addition to the Heimatwerk Saanen+Gstaad reserves the right to amend or supplement provided the information.

ccrweb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'article 117 (4) de la LIPR, tel l'article 94.3 de la législation précédente, nécessite le consentement du procureur général préalablement à l'engagement de toute poursuite en vertu des dispositions applicables.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccrweb.ca comme domaine prioritaire

Section 117(4) of IRPA, like section 94.3 of the previous legislation, requires the consent of the Attorney General prior to the initiation of proceedings against any person under the relevant provisions. We have always understood the purpose of this requirement as a safeguard against the inappropriate and improper targeting of individuals who, like Ms. Hinshaw-Thomas, merely assist refugee claimants to access the system that Canadian law has created specifically for the adjudication of claims for refugee protection.

www.democraticreform.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ces modifications sont assujetties à la formule générale de modification, qui nécessite le consentement du Parlement et des assemblées législatives de sept provinces comptant au moins la moitié de la population de toutes les provinces.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir democraticreform.gc.ca comme domaine prioritaire

These amendments are subject to the general amending formula, which requires the consent of Parliament and the legislative assemblies of seven provinces having 50 per cent of the population. Since the terms of Senators is not one of the amendments specified in section 42, which would require provincial consent, it can therefore be accomplished by Parliament acting alone, as was the case with the 1965 amendment which also limited (albeit modestly) Senate terms.

scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Si l’application de l’article 725(1)c) nécessite le consentement de l’accusé, c’est donc nécessairement parce qu’il permet de prendre en considération des faits extrinsèques à la perpétration de l’infraction pour laquelle il a plaidé coupable.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

[translation] If s. 725(1)(c) can be applied only with the consent of the accused, it must therefore be because this provision permits the court to consider facts extrinsic to the offence to which the accused has pleaded guilty. Given the right of every accused person to be presumed innocent, it cannot be that the provision permits the court to consider facts not strictly within the framework of the offence for which the accused is to be punished unless the accused has been tried for [the other] offence. [Emphasis in original; para. 25.]

www.museedelhistoire.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Un autre fait tout aussi important est que, contrairement au Programme de la sécurité de la vieillesse, tout changement apporté au Régime de pensions du Canada nécessite le consentement des deux tiers des provinces représentant au moins les deux tiers de la population du Canada.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museedelhistoire.ca comme domaine prioritaire

Equally important is the fact that, unlike the Old Age Security program, any changes made to the Canada Pension Plan require the consent of two-thirds of the provinces representing at least two-thirds of Canada's population. This means that the provinces play an important role in overseeing the Canada Pension Plan. Consequently, it is more difficult to make significant changes to it since so many different governments must agree to them.

2 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je crois comprendre que cette motion nécessite le consentement unanime. Si mes collègues libéraux me refusent leur consentement, je reviendrai à la charge à la prochaine séance. Cela constitue simplement un avis de 48 heures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	I understand it takes unanimous consent for us to proceed with that, and if I don't have it from my Liberal colleagues, then it will come up at the next meeting. This simply constitutes 48 hours' notice.

www.residenzalabifora.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le téléchargement ainsi que l’impression de texte, images et éléments graphiques sont autorisés au seul usage privé et non commercial. La reproduction de dessins, images, documents sonores, séquences vidéo et textes dans d’autres publications électroniques ou imprimées nécessite le consentement écrit préalable de MAPREUVE.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mapreuve.com comme domaine prioritaire

The texts, images, designs and layout as well as the graphic standards of MaPreuve website are protected by copyright. It is forbidden to copy, retrieve, distribute or modify the contents of MaPreuve website for commercial ends. The downloading as well as the printing of text, images and graphics are only authorized for private and non-commercial usage. The reproduction of designs, images, sound documents, video sequences, and texts in other electronic or printed publications requires the prior written consent of Dhimyotis. Lack of authorisation is penalized under counterfeiting offence.

www.civilisations.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civilisations.ca comme domaine prioritaire

csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

www.civilization.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civilization.ca comme domaine prioritaire

www.blakesbusinessclass.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cession des autorisations – Les autorisations environnementales pourront être cédées sur simple préavis au Ministère. Rappelons qu’à l’heure actuelle, la cession d’un certificat d’autorisation dans le contexte de transactions d’actifs nécessite le consentement du Ministère, ce qui peut prendre plusieurs semaines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blakesbusinessclass.com comme domaine prioritaire	Transfer of authorizations — It will be possible to transfer environmental authorizations by providing prior notice to the ministry. Currently, ministry consent is required to assign certificates of authorization in the context of an asset transaction, which can take several weeks.

cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(2) La présentation de la requête visée au paragraphe (1) nécessite le consentement du procureur général du Canada, lequel a le droit d'être entendu à cette occasion de même que lors de toute contestation portant sur l'objet de la requête.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca comme domaine prioritaire	(2) An application under subsection (1) may be made only with the consent of the Attorney General of Canada, who is entitled to be heard on the application and on any application made under subsection (3).

cheremarquitectos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les banques doivent notamment permettre à des tierces parties fournissant des services d'obtenir des informations sur les comptes en vue d'un traitement ultérieur. Cela nécessite le consentement du titulaire du compte au moyen d'une authentification forte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adnovum.ch comme domaine prioritaire	The Payment Service Directive 2 poses new challenges for the financial world of the EU. Amongst other things, banks must enable third-party providers to obtain account information for further processing. This requires the consent of the account holder by means of strong authentication.

www.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si le cas est susceptible de se régler par médiation, l'Ombudsman peut la recommander. La médiation est volontaire et nécessite le consentement des deux parties.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.org comme domaine prioritaire	The ombudsmen are available for presentations at staff meetings, inductions, briefings, trainings sessions and conferences. To request a presentation please contact the Office.

visit.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si le cas est susceptible de se régler par médiation, l'Ombudsman peut la recommander. La médiation est volontaire et nécessite le consentement des deux parties.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visit.un.org comme domaine prioritaire	The ombudsmen are available for presentations at staff meetings, inductions, briefings, trainings sessions and conferences. To request a presentation please contact the Office.

www.asf.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

, y compris à la garantie de maintien et à la protection contre une expulsion forcée. En Ouganda par exemple, la plupart des gens ignorent que l’amendement de 2004 à la loi foncière nécessite le consentement du conjoint dans n’importe quelle transaction foncière familiale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asf.be comme domaine prioritaire

, including security of tenure and protection from forced eviction. In Uganda for example, most people do not know that the 2004 Amendment to the Land Act requires spousal consent in any family land transaction. Unfortunately, male decision-making customs dominate, especially for customary land tenure systems. This, and the exclusion of women in inheritance, often leaves women disempowered to realise their right to adequate housing. ASF supports rights-holders to know, claim and defend these rights.

www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

nécessite le consentement – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot