nécessite une formation – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   30 Domains
  www.flc-gbw.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La compréhension de l’insulinothérapie par pompe nécessite une formation dispensée par une éducatrice en diabète et l’élaboration d’un programme de traitement personnalisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accu-chek.ca as primary domain
service is off, the Accu-Chek Spirit Combo insulin pump can be operated independently of the Accu-Chek Aviva Combo meter.
  5 Hits www.forces.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme le poste en question nécessite une formation spécialisée, les Forces armées paieront les frais de scolarité des recrues retenues qui suivent un programme agréé d’un collège canadien. Les étudiants du PFS-MR suivent la qualification militaire de base et une formation en cours d’emploi durant les mois d’été.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.ca as primary domain
Because this position requires specialty training, the Canadian Forces will pay successful recruits to attend the diploma program at an approved Canadian college. NCM SEP students attend basic training and on-the-job training during the summer months. They receive full-time salary including medical and dental care, as well as vacation time with full-pay in exchange for working with the Canadian Forces for a period of time. If you choose to apply to this program, you must apply both to the Canadian Forces and the appropriate college. For more information, click on Paid College.
  www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Idéal pour tous les types de professionnels dans le domaine de la finance, du dispatching et des call centers par exemple, ou pour toute entreprise cherchant à tirer profit de la technologie pour améliorer la productivité et l’efficacité de ses employés, le logiciel Matrox PowerSpace nécessite une formation minimale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
The benefits of Matrox PowerSpace software are obvious, especially for professionals who consistently have a variety of programs and windows open on their computer. Ideal for a variety of professionals from financial, dispatch or call center environments, for instance, or for any company looking to leverage technology to improve the productivity and efficiency of their employees, Matrox PowerSpace software requires little effort or training.
  www.deutschebank.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Philip Rogers définit les environnements sensibles comme des sites « qui, s’ils cessent de fonctionner, ont un impact majeur sur l’activité. Les centres de données, par exemple, perdent de l’argent en cas de coupure d’électricité. Lorsqu’il y a un problème, il ne suffit pas de changer une prise de courant. Travailler dans des environnements sensibles exige une formation poussée dans différents domaines : électricité, groupes électrogènes d’urgence, systèmes de redondance, contrôle des processus. Une simple opération de maintenance courante implique une phase de planification, de contrôles et de réglages de plusieurs semaines. Et cela nécessite une formation. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodexo.com as primary domain
As for Critical Environments, Rogers defines these as facilities “which, if they go down, there is a major impact on the business. Data centers, for example, if the power is lost, they lose money.” Critical environments are highly sensitive environments. “If something goes wrong, it’s not simply about changing a power outlet. Anything dealing with critical environments requires advanced training in power, emergency generators, redundancy systems, process control. “It takes weeks of planning, scheduling and checks and balances just to do a simple routine maintenance. And all that requires training.”
  www.arenbergauctions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le geste le rapproche de la technique du dessin, ce qui n’est pas le cas des techniques sèches. L’eau-forte a l’avantage d’être bien plus facile à mettre en œuvre que le burin, qui nécessite une formation longue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain
The artist then begins immersing the plate in the acid bath, progressively stopping out (protecting from acid) any areas that have achieved the designed tonality. These tones, combined with the limited line elements, give aquatints a distinctive, watery look. Also, aquatints, like mezzotints, provide ease in creating large areas of tone without laborious cross-hatching; but aquatint plates, it is noted, are generally more durable than mezzotint plates.
  2 Hits barcelonahorsetours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*La mycologie du bâtiment est un domaine émergent qui s'étend bien au-delà de l'inspection des moisissures et nécessite une formation universitaire dans des disciplines telles que les sciences de l'environnement, la physiologie des champignons, la pourriture du bois, la bio-dégradation, et de la mycologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovacsystem.com as primary domain
* Building mycology is an emerging field that extends well beyond testing for mould and requires training at the university level in disciplines such as environmental sciences, physiology of fungi, wood decay, bio-degradation, and medical mycology. BioVac System Inc. is one of the few companies with these capabilities. From on-site investigations to expert witnesses, we offer unparalleled experience and technical expertise.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du fait de leur grand danger, ces matières ne sont pas souvent utilisées sur les lieux de travail. Lorsqu'elles le sont, leur utilisation doit être supervisée et nécessite une formation spécialisée afin qu'elles soient manipulées et entreposées dans des conditions rigoureusement contrôlées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Dangerously Reactive Materials are unstable or highly reactive materials that can undergo extremely hazardous uncontrolled reactions.They can cause explosions, fires or extreme heating, with potential for significant personal injury and property damage. These materials are not commonly used in workplaces because of their hazards.When used, they must be handled and stored in stringently controlled conditions. Specialized training and supervision is required.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du fait de leur grand danger, ces matières ne sont pas souvent utilisées sur les lieux de travail. Lorsqu'elles le sont, leur utilisation doit être supervisée et nécessite une formation spécialisée afin qu'elles soient manipulées et entreposées dans des conditions rigoureusement contrôlées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Dangerously Reactive Materials are unstable or highly reactive materials that can undergo extremely hazardous uncontrolled reactions.They can cause explosions, fires or extreme heating, with potential for significant personal injury and property damage. These materials are not commonly used in workplaces because of their hazards.When used, they must be handled and stored in stringently controlled conditions. Specialized training and supervision is required.
  www.becm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Décider d’avoir recours à la chirurgie ou à une thérapie hormonale pour changer de sexe constitue une importante décision. Être capable d’évaluer votre état de préparation pour ceci nécessite une formation spécialisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakepsychology.com as primary domain
Addictions ADHD Agoraphobia Anger Management Anxiety Disorders Bipolar Disorder Body Dysmorphic Disorder Borderline Personality Disorder Burnout Christian Counselling Dependent Personality Disorder Depression Emotion Dysregulation Gambling Generalized Anxiety Disorder (GAD) Grief & Loss Hoarding Interpersonal Relationships Leadership Life Transitions Narcissistic Personality Disorder OCD Organizational skills Panic Attacks Parenting Skills Perfectionism Personal Growth Personality Disorders Phobias Pre-Marital Counselling PTSD Re-Kindle Love Self-Esteem Separation or Divorce Sexual Concerns Social Anxiety Stress Surviving Abuse Transgender Work Concerns
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je crois qu'au Congo et au Darfour, la réponse était et demeure non, sans égard aux besoins humanitaires. Les troupes blanches dépendent d'une longue chaîne logistique qui nécessite une formation et un équipement particuliers et ce que nous avons n'est pas utile là-bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
In the Congo and Darfur I believe that the answer was and is no, notwithstanding the humanitarian needs. White troops that are dependent on a long logistical chain and troops that require special training and equipment are what we have, and they are not necessarily useful there. Better to make a cash contribution or to offer aid than to deploy the CF on the wrong mission.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.6 L’efficacité de toute opération nécessite une formation et une préparation préalables et suffisantes de toutes les personnes chargées de la réaliser (préparation aux situations d’urgence).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
4.2 The concept of lead role implies the existence of ot her partners with rights and responsibilities in these matters.
  5 Hits www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nécessite une formation technique élémentaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Requires minimal technical training
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.6 L’efficacité de toute opération nécessite une formation et une préparation préalables et suffisantes de toutes les personnes chargées de la réaliser (préparation aux situations d’urgence).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
4.2 The concept of lead role implies the existence of ot her partners with rights and responsibilities in these matters.
  2 Hits www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nécessite une formation technique élémentaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Requires minimal technical training
  5 Hits www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nécessite une formation technique élémentaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
Requires minimal technical training
  www.gym-volley.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partie pratique : nécessite une formation de 7 heures en Auto-école sans examen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aixam.com as primary domain
PRACTICAL COMPONENT: REQUIRES 7 HOURS OF TRAINING AT A DRIVING SCHOOL, WITHOUT A DRIVING TEST
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La chirurgie robotique est dispendieuse et nécessite une formation spéciale pour la pratiquer; c'est pourquoi elle peut être envisagée seulement dans quelques centres de traitement. Elle n'est pas offerte systématiquement au Canada car elle est encore considérée comme expérimentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Robotic surgery is expensive and requires special training, so it is not available in many treatment centres. It is still considered experimental and is not routinely available in Canada.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Espagne, une profession est dite juridique dès lors que son exercice nécessite une formation juridique spéciale étant donné qu'elle se déroule dans le domaine de l'application du droit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
In Spain, a legal profession means a profession which can only be practised by someone who has undergone special legal training because it is carried out in the sphere of application of the law.
  www.fasterspine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non, être traducteur nécessite une formation particulière. N’est pas traducteur qui veut ! Bien sûr, avoir vécu dans un pays étranger est un avantage considérable, c’est dans ces conditions que l’on se rend compte de tout l’aspect culturel et que l’on pratique une langue étrangère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain
No, being a translator requires special training. Not just anyone can be a translator! Of course, having lived in a foreign country offers a considerable advantage, as it’s in such an environment that one becomes fully aware of the cultural aspect and can practice a foreign language in everyday life. But being a translator also means mastering your own mother tongue and being well versed in all its lexical and grammatical subtleties. Mastering a minimum of two languages is a lifelong process acquired throughout one’s personal and professional life.
  www.ambulancenb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conduire une ambulance et conduire un véhicule de promenade sont deux choses bien différentes. La conduite sécuritaire et efficace d'une ambulance nécessite une formation et des compétences particulières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambulancenb.ca as primary domain
Driving an ambulance isn't like driving your personal vehicle. Safely and effectively driving an ambulance requires skill and training. For that reason, our paramedics undergo a comprehensive two-part driver safety program. In the classroom, paramedics learn vehicle handling techniques specific to our fleet of ambulances, as well as those rules that direct the appropriate use of lights and sirens and our protocols for safely navigating intersections, crowded areas, and other situations we encounter every day in the field. The practical part of the training consists of a road evaluation, focusing on putting into practice the safe driving lessons learned in class.