néfaste par – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les souscripteurs (c’est-à-dire les sociétés d’assurances fédérales) ne doivent pas être affectés de façon néfaste par les modalités du contrat de réassurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Policyholders (i.e., federally regulated insurance companies) should not be adversely affected by the terms of a reinsurance contract.
  www.sib.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
expliquer les conséquences attendues de la perte de diversité biologique associée à la proposition, y compris les coûts de remplacement des services écosystémiques s’ils seront affectés de manière néfaste par une proposition ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain
Also refer to decision VII/16 F containing the Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[TRADUCTION]  Ce serait porter une atteinte injustifiable à la souveraineté des autres pays relativement à la conduite de personnes qui se trouvent sur leur propre territoire si nous devions punir quelqu'un pour des actes qui n'ont pas été accomplis au Royaume‑Uni et qui n'y ont eu aucune conséquence néfaste. Par contre, je ne vois aucun motif de courtoisie d'exiger une limitation plus grande que celle‑là de l'exercice par le Parlement de sa compétence législative en matière de droit criminel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
It would be an unjustifiable interference with the sovereignty of other nations over the conduct of persons in their own territories if we were to punish persons for conduct which did not take place in the United Kingdom and had no harmful consequences there. But I see no reason in comity for requiring any wider limitation than that upon the exercise by Parliament of its legislative power in the field of criminal law.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[TRADUCTION]  Ce serait porter une atteinte injustifiable à la souveraineté des autres pays relativement à la conduite de personnes qui se trouvent sur leur propre territoire si nous devions punir quelqu'un pour des actes qui n'ont pas été accomplis au Royaume‑Uni et qui n'y ont eu aucune conséquence néfaste. Par contre, je ne vois aucun motif de courtoisie d'exiger une limitation plus grande que celle‑là de l'exercice par le Parlement de sa compétence législative en matière de droit criminel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
It would be an unjustifiable interference with the sovereignty of other nations over the conduct of persons in their own territories if we were to punish persons for conduct which did not take place in the United Kingdom and had no harmful consequences there. But I see no reason in comity for requiring any wider limitation than that upon the exercise by Parliament of its legislative power in the field of criminal law.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La société a tendance à considérer tout produit chimique créé par l’homme comme néfaste et tout ce qui est naturel comme bon. Ce n’est pas parce qu’un produit est naturel qu’il est nécessairement bon pour la santé ou pour l’environnement. Inversement, tout produit chimique créé par l’homme n’est pas forcément néfaste. Par exemple, qu’y a-t-il de plus naturel que de faire un feu de bois dans un feu ouvert ? En réalité, la fumée dégagée par un feu naturel peut être néfaste pour la santé humaine et l’environnement, tout comme le sont les autres processus de combustion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Society tends to consider every man-made chemical as bad and everything natural as good. Just because something is natural does not automatically make it good for the health or the environment – or unsafe if it’s a man-made chemical. What looks more natural than burning wood in on open fire for instance? In reality, smoke from open burning can be harmful to both human health and the environment like other combustion processes.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La société a tendance à considérer tout produit chimique créé par l’homme comme néfaste et tout ce qui est naturel comme bon. Ce n’est pas parce qu’un produit est naturel qu’il est nécessairement bon pour la santé ou pour l’environnement. Inversement, tout produit chimique créé par l’homme n’est pas forcément néfaste. Par exemple, qu’y a-t-il de plus naturel que de faire un feu de bois dans un feu ouvert ? En réalité, la fumée dégagée par un feu naturel peut être néfaste pour la santé humaine et l’environnement, tout comme le sont les autres processus de combustion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Society tends to consider every man-made chemical as bad and everything natural as good. Just because something is natural does not automatically make it good for the health or the environment – or unsafe if it’s a man-made chemical. What looks more natural than burning wood in on open fire for instance? In reality, smoke from open burning can be harmful to both human health and the environment like other combustion processes.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les systèmes matériels et logiciels sont largement utilisés dans des applications pour lesquelles les pannes sont inacceptables. En effet, une erreur peut être néfaste, par exemple, pour les automobiles, les avions, le commerce électronique, les réseaux de commutation téléphonique et les instruments médicaux informatisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Hardware and software systems are widely used in applications where failure is unacceptable. In case of an error, cars, airplanes, electronic commerce, telephone switching networks, and computerized medical instruments, to name just a few, can be adversely affected.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le contraire serait un grave échec des efforts de renforcement des mécanismes de mise en œuvre du droit international humanitaire et un signe néfaste par rapport à d’autres besoins de développement du droit international humanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
There is a reverse side to the coin, however: in order to pass the consensus test, the draft submitted to the negotiators had to suffer a number of cuts and deletions [12 ] . Although the issue of a privileged status for combatants had been disposed of at an earlier stage of the proceedings, the rules on the conduct of hostilities, assistance, medical missions and implementation mechanisms were dropped only during the last diplomatic round.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le contraire serait un grave échec des efforts de renforcement des mécanismes de mise en œuvre du droit international humanitaire et un signe néfaste par rapport à d’autres besoins de développement du droit international humanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
There is a reverse side to the coin, however: in order to pass the consensus test, the draft submitted to the negotiators had to suffer a number of cuts and deletions [12 ] . Although the issue of a privileged status for combatants had been disposed of at an earlier stage of the proceedings, the rules on the conduct of hostilities, assistance, medical missions and implementation mechanisms were dropped only during the last diplomatic round.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La société a tendance à considérer tout produit chimique créé par l’homme comme néfaste et tout ce qui est naturel comme bon. Ce n’est pas parce qu’un produit est naturel qu’il est nécessairement bon pour la santé ou pour l’environnement. Inversement, tout produit chimique créé par l’homme n’est pas forcément néfaste. Par exemple, qu’y a-t-il de plus naturel que de faire un feu de bois dans un feu ouvert ? En réalité, la fumée dégagée par un feu naturel peut être néfaste pour la santé humaine et l’environnement, tout comme le sont les autres processus de combustion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Society tends to consider every man-made chemical as bad and everything natural as good. Just because something is natural does not automatically make it good for the health or the environment – or unsafe if it’s a man-made chemical. What looks more natural than burning wood in on open fire for instance? In reality, smoke from open burning can be harmful to both human health and the environment like other combustion processes.