négligence flagrante – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Négligence – Seule la négligence flagrante, et non une simple négligence, rendra l'agent négociateur responsable (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	Negligence - Only flagrant negligence not simple negligence makes the bargaining agent liable (

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(2) Toute personne qui, sciemment ou dans des circonstances qui équivalent à de la négligence flagrante dans l’exécution de quelque devoir ou obligation imposée par la présente loi ou sous son régime, a fait quelque énoncé ou omission, ou y a participé, consenti ou acquiescé, dans une déclaration, un certificat, un état ou une réponse, produits ou faits aux termes ou sous le régime des exigences de la présente loi ou d’un règlement, d’où il résulte que l’impôt qui aurait été payable par elle pour une année d’imposition si l’impôt avait été cotisé d’après les renseignements fournis dans la déclaration, le certificat, l’état ou la réponse, est inférieur à l’impôt qu’elle doit payer pour l’année, encourt une pénalité de 25 p.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

(2) Every person who, knowingly, or under circumstances amounting to gross negligence in the carrying out of any duty or obligation imposed by or under this Act, has made, or has participated in, assented to or acquiesced in the making of, a statement or omission in a return, certificate, statement or answer filed or made as required by or under this Act or a regulation, as a result of which the tax that would have been payable by him for a taxation year if the tax had been assessed on the basis of the information provided in the return, certificate, statement or answer is less than the tax payable by him for the year, is liable to a penalty of 25 per cent of the amount by which the tax that would so have been payable is less than the tax payable by him for the year.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les membres des conseils d'administration savent qu'en cas de négligence flagrante ou de mépris à l'égard de la sécurité au travail, ils s'exposent non seulement à une amende en vertu de la Loi sur la santé et la sécurité au travail mais aussi à des accusations au pénal, ils prendront au moins les mesures minimales voulues pour prévenir les accidents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mr. Pat Martin: I also think we'll have some more tools shortly, because if the board of directors knows they could be charged with a criminal offence, not just an offence under the Occupational Health and Safety Act, for gross negligence or a wilful blindness to workplace safety, I think that corporate board will be more motivated to make sure they're at least doing the bare minimum in their workplace. So I'm looking forward to what comes out of the justice committee.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(2) Toute personne qui, sciemment ou dans des circonstances qui équivalent à de la négligence flagrante dans l’exécution de quelque devoir ou obligation imposée par la présente loi ou sous son régime, a fait quelque énoncé ou omission, ou y a participé, consenti ou acquiescé, dans une déclaration, un certificat, un état ou une réponse, produits ou faits aux termes ou sous le régime des exigences de la présente loi ou d’un règlement, d’où il résulte que l’impôt qui aurait été payable par elle pour une année d’imposition si l’impôt avait été cotisé d’après les renseignements fournis dans la déclaration, le certificat, l’état ou la réponse, est inférieur à l’impôt qu’elle doit payer pour l’année, encourt une pénalité de 25 p.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

(2) Every person who, knowingly, or under circumstances amounting to gross negligence in the carrying out of any duty or obligation imposed by or under this Act, has made, or has participated in, assented to or acquiesced in the making of, a statement or omission in a return, certificate, statement or answer filed or made as required by or under this Act or a regulation, as a result of which the tax that would have been payable by him for a taxation year if the tax had been assessed on the basis of the information provided in the return, certificate, statement or answer is less than the tax payable by him for the year, is liable to a penalty of 25 per cent of the amount by which the tax that would so have been payable is less than the tax payable by him for the year.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Réseau mondial Glencore a adopté une résolution de solidarité en relation avec les trois mineurs bloqués sous terre à la mine Lily en Afrique du Sud, souhaitant leur retour sains et saufs à la surface et appelant à mettre un terme à la mauvaise gestion et la négligence flagrante de la sécurité des travailleurs au sein de l’industrie minière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	The Glencore Global Network adopted a solidarity resolution for the three miners trapped underground in the Lily mine in South Africa, wishing for their safe return to the surface and calling for an end to bad management and blatant neglect for worker safety in the mining industry.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une autre pénalité pourrait vous être imposée si, volontairement ou en cas de négligence flagrante, vous participez à la présentation d'un faux énoncé ou si vous omettez certains revenus dans votre déclaration de revenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	A different penalty may apply if you knowingly, or under circumstances amounting to gross negligence, participate in making a false statement or omission in your tax return. In such a case, the penalty is 50% of the tax attributable to the omission or false statement (minimum $100).

  2 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	négligence flagrante;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	gross negligence

  2 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	négligence flagrante (+2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	gross negligence (+2)

  2 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	négligence flagrante (+2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	gross negligence (+2)

  2 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	négligence flagrante (+2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	gross negligence (+2)

  pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Négligence – Seule la négligence flagrante, et non une simple négligence, rendra l'agent négociateur responsable (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	Negligence - Only flagrant negligence not simple negligence makes the bargaining agent liable (

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Négligence – Seule la négligence flagrante, et non une simple négligence, rendra l'agent négociateur responsable (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain	Negligence - Only flagrant negligence not simple negligence makes the bargaining agent liable (

  2 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	négligence flagrante (+2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	gross negligence (+2)

  2 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	négligence flagrante (+2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	gross negligence (+2)

  pslrb-crtfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Négligence – Seule la négligence flagrante, et non une simple négligence, rendra l'agent négociateur responsable (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain	Negligence - Only flagrant negligence not simple negligence makes the bargaining agent liable (

  www.pslrb-crtfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Négligence – Seule la négligence flagrante, et non une simple négligence, rendra l'agent négociateur responsable (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain	Negligence - Only flagrant negligence not simple negligence makes the bargaining agent liable (

  5 Hits www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par conséquent, le seuil minimal de la « négligence flagrante » a été maintenu comme norme de culpabilité afin de restreindre la capacité des créanciers ou des débiteurs d’essayer de contester le caractère raisonnable de chaque mesure prise par le séquestre à sa discrétion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain

The standard form template order adopts the prevailing model of limited liability of the Receiver. As noted previously, the Receiver is not a legitimate target for the competing creditors. It is therefore appropriate for the Receiver to be protected from litigation by a stay provision and to ensure that the Receiver can only be made liable for clear acts of misconduct. Therefore, a gross negligence floor has been continued as the standard of culpability in order to limit the ability of creditors or the debtor from seeking to mount a challenge to the reasonableness of every exercise of the Receiver’s discretion. Some receivership orders have limited damage awards against the Receiver to the value of the assets of the estate or to the amount of the Receiver’s fees even in the event of gross neglect or willful misconduct by the Receiver. The Committee is unaware of any case law guidance on the question of why a Receiver who has been found to have committed deliberate misconduct or to have been grossly negligent ought to be protected from an award of the damages that reasonably flow from its misconduct. Therefore the standard form template order proceeds from the assumption that if the circumstances call for exceptional levels of immunity beyond the protection of a gross negligence standard, then this should be brought to the attention of the Court.

  4 Hits www.ontariocourts.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par conséquent, le seuil minimal de la « négligence flagrante » a été maintenu comme norme de culpabilité afin de restreindre la capacité des créanciers ou des débiteurs d’essayer de contester le caractère raisonnable de chaque mesure prise par le séquestre à sa discrétion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.on.ca as primary domain

The standard form template order adopts the prevailing model of limited liability of the Receiver. As noted previously, the Receiver is not a legitimate target for the competing creditors. It is therefore appropriate for the Receiver to be protected from litigation by a stay provision and to ensure that the Receiver can only be made liable for clear acts of misconduct. Therefore, a gross negligence floor has been continued as the standard of culpability in order to limit the ability of creditors or the debtor from seeking to mount a challenge to the reasonableness of every exercise of the Receiver’s discretion. Some receivership orders have limited damage awards against the Receiver to the value of the assets of the estate or to the amount of the Receiver’s fees even in the event of gross neglect or willful misconduct by the Receiver. The Committee is unaware of any case law guidance on the question of why a Receiver who has been found to have committed deliberate misconduct or to have been grossly negligent ought to be protected from an award of the damages that reasonably flow from its misconduct. Therefore the standard form template order proceeds from the assumption that if the circumstances call for exceptional levels of immunity beyond the protection of a gross negligence standard, then this should be brought to the attention of the Court.