Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19 Ergebnisse 17 Domänen

certificates.green4networks.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	est une performance imprévisible qui fascine tant par sa prise de risque que par les nouvelles avenues qu’elle fait naître pour la danse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agoradanse.com als Prioritätsdomäne definieren	is a performance that mesmerizes by its risk-taking and its new approach to dance.

editions.louvre.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Son œuvre a fondamentalement changé le cours de l’architecture moderne. C’est de son invention que va naître, pour se répandre dans toute l’Europe, l’architecture du rococo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen editions.louvre.fr als Prioritätsdomäne definieren	Fundamentally changing the course of modern architecture, his work had a strong influence on the rise and spread of the rococo style throughout Europe.

www.pmse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Les produits de change sont des commodités et doivent par conséquent pouvoir être librement échangés via des plateformes Fintech. Dans la mesure où les acteurs de l’économie réelle se trouvent aujourd’hui contraints de chercher de nouvelles alternatives plus simples pour échanger leurs devises et couvrir leurs risques de change, un nouveau marché important est en train de naître pour les entreprises comme Kantox.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kantox.com als Prioritätsdomäne definieren

“Currency exchange products are basic products, and therefore should be able to be easily exchanged via fintech platforms. The protagonists of the real economy need to find an alternative and simple way of exchanging currencies and reducing exposure to exchange rate risk. For this reason, there is a large market for companies which, like Kantox, disrupt this market.”

www.gesundheitsforschung.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Au-delà des espoirs qu'elle fait naître pour les habitants des zones contrôlées par le groupe Etat islamique (EI), la libération de Mossoul a paradoxalement un impact négatif sur la population des zones où nous intervenons»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paleo.tdh.ch als Prioritätsdomäne definieren	The recapturing of Iraq’s second city by the United States-led coalition is having an effect in the North-West of the country, where Terre des hommes leads emergency aid projects for the internally displaced.

bayklif-bliz.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’histoire du cidre doit beaucoup aux habitants d’Astigarraga et concrètement aux fermes de Santiagomendi qui négocièrent au XIVe siècle la création des routes vers les ports fluviaux de l’Urumea, permettant ainsi la distribution du cidre vers le littoral. Découvrez à travers ce petit trekking la mémoire vive de l’histoire du cidre et des fermes-pressoirs qui la virent naître. Pour reprendre des forces après la promenade, un menu traditionnel vous attend à la cidrerie Petritegi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sansebastianregion.com als Prioritätsdomäne definieren

This history of apple cider owes a great deal to the town of Astigarraga, particularly to the farmhouses of Santiagomendi. In the 14th century the people of these farmhouses negotiated the construction of access roads to inland ports on the river Urumea, giving cider an outlet to the sea. Join us on a guided walk through the history of cider and the farmhouses where it was born. After the walk, we'll replenish ourselves with traditional fare at the Petritegi cider house.

parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mme Paule Brunelle: Lorsque vous parlez de financement par projet, est-ce que vous vous engagez auprès d'un groupe à le financer sur plus d'une année, sur une plus longue période de temps? Une des difficultés, c'est que ces groupes vont naître pour répondre à un besoin dans le milieu des femmes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ms. Paule Brunelle: On the issue of project funding, do you commit to providing funding to a group for a period of one or more years? One of the problems here is that some women's groups are established to address the specific needs of women. However, once they've addressed the issue, these groups need to know if their funding will continue. Does the fact that you cannot make a long-term commitment pose a problem for you?

2 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

30 Le mandat fait aussi naître pour le gestionnaire l’obligation d’informer son client ainsi que, dans certaines circonstances, le devoir de le conseiller. L’obligation d’informer, maintenant codifiée à l’art.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

30 The mandate also imposes an obligation for the manager to inform his client and, in certain circumstances, a duty to advise him. The obligation to inform, now codified in art. 2139 C.C.Q., requires that the manager, as mandatary, inform the mandator of the facts and of the progress of his management. Professor Claude Fabien summarizes the object of this obligation as follows (“Les règles du mandat”, in Chambre des notaires du Québec, Extraits du Répertoire de droit — Mandat — Doctrine — Document 1 (1986), No. 127):

2 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

cura.free.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

J'avais remarqué durant mon séjour aux États-Unis qu'un état social démocratique semblable à celui des Américains pourrait offrir des facilités singulières à l'établissement du despotisme, et j'avais vu à mon retour en Europe combien la plupart de nos princes s'étaient déjà servis des idées, des sentiments et des besoins que ce même état social faisait naître, pour étendre le cercle de leur pouvoir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cura.free.fr als Prioritätsdomäne definieren

The democratic nations of Europe have all the general and permanent tendencies which urge the Americans to the centralization of government, and they are moreover exposed to a number of secondary and incidental causes with which the Americans are unacquainted. It would seem as if every step they make towards equality brings them nearer to despotism.

www.coresdevelopment.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La technologie qui, à partir de projets numériques, réalise des objets d’une extraordinaire complexité - des constructions aux instruments biomédicaux - est sortie des garages qui l’ont vue naître pour devenir un phénomène collectif.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wave-innovation.com als Prioritätsdomäne definieren

This technology that, starting from digital plans, produces objects of extraordinary complexity – from buildings to biomedical instruments – has emerged from garage-based incubators to become a collective phenomenon. Part of Polifactory, a project recently launched by the Politecnico di Milano to combine 3D printers and artisan know-how, this is a journey through the cultural and institutional impact of the maker movement.

www.cso.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans un premier temps, ses recherches se sont portées sur les ressorts de l’identité professionnelle et les logiques d’action qui lui sont attachées. Le phénomène corporatiste a été observé non comme une survivance, mais comme le signe de la force des communautés d’action forgées par l’histoire de la société industrielle. Ces communautés survivent en effet aux conditions économiques et techniques qui les ont vu naître, pour devenir des symboles de l’autonomie du travail face au capital.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cso.edu als Prioritätsdomäne definieren

Denis Segrestin’s research looks at the world of work, production relations, and the socio-historical conditions surrounding the transformation of these issues. Initially, his research addressed the ins and outs of professional identity and the logics of action associated with same. For instance, the corporatist phenomenon was observed to be not a relic, but rather an indicator of the strength of action communities forged throughout the history of industrial societies. These communities have indeed outlasted the economic and technical conditions in which they emerged, and have become symbols of the autonomy of labor in relation to capital.

naître pour – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch