nature à aggraver – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   7 Domaines
  3 Résultats csc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les Juges Pigeon et Laskin, dissidents: Un employeur doit éviter tout ce qui est de nature à aggraver le risque d’accident. Il manque à une obligation fondamentale envers un salarié en le faisant travailler auprès d’une machine qui présente des dangers d’accident depuis longtemps éliminés des appareils utilisés généralement et qui ne serait pas toléré dans un établissement industriel pour un travail identique parce qu’elle présente des dangers d’accident depuis longtemps éliminés des appareils utilisés généralement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
Per Pigeon and Laskin JJ., dissenting: An employer must avoid anything likely to increase the risk of accidents, and he fails in a basic duty to his employee if he requires him to work on a machine which would not be tolerated for identical work in an industrial establishment as involving risks of accidents long ago eliminated from equipment in general use. Liability should be apportioned equally.
  3 Résultats scc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les Juges Pigeon et Laskin, dissidents: Un employeur doit éviter tout ce qui est de nature à aggraver le risque d’accident. Il manque à une obligation fondamentale envers un salarié en le faisant travailler auprès d’une machine qui présente des dangers d’accident depuis longtemps éliminés des appareils utilisés généralement et qui ne serait pas toléré dans un établissement industriel pour un travail identique parce qu’elle présente des dangers d’accident depuis longtemps éliminés des appareils utilisés généralement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
Per Pigeon and Laskin JJ., dissenting: An employer must avoid anything likely to increase the risk of accidents, and he fails in a basic duty to his employee if he requires him to work on a machine which would not be tolerated for identical work in an industrial establishment as involving risks of accidents long ago eliminated from equipment in general use. Liability should be apportioned equally.
  3 Résultats www.icj-cij.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des audiences ont eu lieu les 1er et 2 avril 1993 et, par une ordonnance en date du 8 avril 1993, la Cour a indiqué que la Yougoslavie «doit immédiatement ... prendre toutes les mesures en son pouvoir afin de prévenir la commission du crime de génocide» et que tant la Yougoslavie que la Bosnie-Herzégovine «doivent ne prendre aucune mesure ... qui soit de nature à aggraver ou étendre le différend existant».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icj-cij.org comme domaine prioritaire
On 20 March 1993 Bosnia and Herzegovina also submitted a request for provisional measures (an interim injunction). Hearings were held on 1 and 2 April 1993, and by an Order dated 8 April 1993 the Court indicated that Yugoslavia "should immediately . . . take all measures within its power to prevent commission of the crime of genocide" and that both Yugoslavia and Bosnia and Herzegovina "should not take any action . . . which may aggravate or extend the existing dispute". The Court limited its provisional measures to requests falling within the jurisdiction conferred on it by the Genocide Convention.
  www.fun-pro.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il est assurément possible de soulager le psoriasis par la modification du régime alimentaire. On se méfiera en particulier du blé, des produits laitiers, du café, du sucre, de l’alcool et des agrumes, qui sont de nature à aggraver la maladie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avogel.ca comme domaine prioritaire
Allergies play a significant role in eczema. In infants especially, milk appears to be the most common allergic food. Avoiding milk and cheese for a few weeks can bring relief. Eczema sufferers also appear to have a deficiency of essential fatty acids. Taking Evening Primrose Oil (EPO) can rectify this problem. Applying EPO externally can soothe irritated patches, as can the Bioforce 7 Herb cream. This mixture of soothing, healing herbs such as calendula, chamomile and arnica is especially good for cracked, sore skin. If your eczema flares up as a result of stress, use a vitamin B complex and soothing herbs such as Valerian.
  www.endvawnow.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il pourra s’agir ici d’une agression particulière contre une femme, d’une politique de nature à aggraver l’insécurité des femmes, d’un nombre inquiétant de cas de victimisation dans la communauté, et autres développements qui compromettent la sécurité publique des femmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir endvawnow.org comme domaine prioritaire
In order to identify potential and appropriate media partners on safe cities for women, the Red Informativa de Mujeres Argentina – RIMA (Women's Information Network Argentina)-- was asked to monitor the mass media of Rosario in order to gauge how they covered the news in general, and specifically, violence against women. This included assessing whether the media reproduced gender stereotypes or used non-sexist language. In this manner, RIMA was able to identify journalists who would be best placed to support awareness-raising about the safe cities programme and related issues. This effort was part of the UNIFEM-supported Safe Cities for Women Regional Programme implemented by Red Mujer y Habitat in Latin America and the Caribbean.