nature distincte – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  www.pre.ethics.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les projets qui s’inscrivent dans le programme de recherche d’un chercheur, mais qui sont de nature distincte, devraient être considérés comme des « études » individuelles et assujettis à une demande d’évaluation éthique distincte – même lorsque ces projets de recherche s’appuient sur des travaux antérieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain
Respondents reinforced the current practice of informing REBs about any significant change to research plans; however, the question of what constitutes a “significant change” remains unclear for many REB members and qualitative researchers. Respondents recommended:
  www.ger.ethique.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les projets qui s’inscrivent dans le programme de recherche d’un chercheur, mais qui sont de nature distincte, devraient être considérés comme des « études » individuelles et assujettis à une demande d’évaluation éthique distincte – même lorsque ces projets de recherche s’appuient sur des travaux antérieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain
Respondents reinforced the current practice of informing REBs about any significant change to research plans; however, the question of what constitutes a “significant change” remains unclear for many REB members and qualitative researchers. Respondents recommended:
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un article de non-dérogation vise à faire en sorte que le décideur qui se prononce sur un litige touchant la discrimination pourra tenir compte de la nature distincte et unique des droits ancestraux et issus de traités des membres des premières nations pour régler le litige qui lui est soumis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
The purpose of a non-derogation clause is to ensure that whoever is adjudicating a dispute about discrimination will be able to take into consideration the distinct and unique nature of aboriginal and treaty rights of first nations people in the consideration of the dispute at hand. It's essentially what the purpose of a non-derogation clause would be.
  www.satohshuzo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tony Canade, président d’Assured Automotive, a insisté sur la nature canadienne du programme : « Nous avons besoin d’un programme d’accréditation des ateliers qui est construit par des Canadiens, pour des Canadiens. Notre industrie est unique au monde. » Michael Macaluso, président et chef de la direction de CARSTAR, a également souligné la nature distincte du marché canadien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiacanada.com as primary domain
Tony Canade, President of Assured Automotive, commented on the Canadian element of the program. “We need a shop accreditation program that is built by Canadians, for Canadians. Our industry is unique in the world.” Michael Macaluso, President and CEO of CARSTAR, also pointed out the distinctiveness of the Canadian marketplace. “We operate with both public and private insurers. We have intense industry consolidation but also a strong and healthy independent repairer constituency.” He went on to note that “no country in the world has demonstrated collision industry partnership like Canada – we should build on that when it comes to shop accreditation.”
  legacy.icao.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.2.4 Au niveau national, l’étude recommande que les États, en raison de la nature distincte de l’aviation générale et d’affaires internationale et de sa contribution aux économies nationales, s’efforcent de faciliter l’accès de cette catégorie d’usagers aux principaux aéroports internationaux et, en cas de fort encombrement, aux aéroports voisins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
3.1 From the foregoing discussion, the following conclusions may be drawn: a) States should consider applying the results of ICAO’s studies and guidance on slot allocation, as well as international general and business aviation access to airports, at their discretion and in a flexible manner.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré le fait que la loi applicable prévoyait que l'ordonnance provisoire et l'ordonnance définitive devaient être justes et raisonnables, la Cour a reconnu qu'il importait d'insister sur la nature distincte d'une ordonnance provisoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
In Bell Canada v. Canada (Canadian Radio-television and Telecommunications Commission), [1989] 1 S.C.R. 1722, this Court considered whether the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission had the authority to review revenues of Bell Canada during the period when an interim rate schedule approved by the Commission was in place, and whether the Commission had the jurisdiction to make an order compelling Bell Canada to grant a refund by way of a one-time credit to its customers. In concluding that the Commission did indeed have the power to revisit the situation during this period, the nature of an interim order was considered. Despite the fact that the relevant legislation required that both interim and final orders be just and reasonable, the importance of emphasizing the distinct nature of an interim order was recognized. On the facts of that case (at pp. 1755-56):
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré le fait que la loi applicable prévoyait que l'ordonnance provisoire et l'ordonnance définitive devaient être justes et raisonnables, la Cour a reconnu qu'il importait d'insister sur la nature distincte d'une ordonnance provisoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
In Bell Canada v. Canada (Canadian Radio-television and Telecommunications Commission), [1989] 1 S.C.R. 1722, this Court considered whether the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission had the authority to review revenues of Bell Canada during the period when an interim rate schedule approved by the Commission was in place, and whether the Commission had the jurisdiction to make an order compelling Bell Canada to grant a refund by way of a one-time credit to its customers. In concluding that the Commission did indeed have the power to revisit the situation during this period, the nature of an interim order was considered. Despite the fact that the relevant legislation required that both interim and final orders be just and reasonable, the importance of emphasizing the distinct nature of an interim order was recognized. On the facts of that case (at pp. 1755-56):
  www.children.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nature distincte de la pauvreté qui touche les Autochtones fait en sorte que ce groupe fait face à des défis particuliers et le gouvernement de l’Ontario a élaboré un certain nombre d’initiatives qui visent à améliorer la qualité de vie des Autochtones de la province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain
The distinct nature of Aboriginal poverty poses unique challenges for Aboriginal peoples, and the government of Ontario has developed a number of initiatives that focus on improving the quality of life for Aboriginal Ontarians. These initiatives support the healthy development of Aboriginal children and youth in ways that respect cultural backgrounds and traditions. These initiatives include such programs as the Urban Aboriginal Education Pilot Project, Ontario Aboriginal Community Justice Programs, Community Recreation Activator Pilot Program, and The Chiefs of Ontario First Nations Public Health Project. First Nation communities have also been able to determine their own priorities for poverty alleviation through gaming revenue-sharing agreements. Individual First Nations use their revenue distributions for a variety of initiatives that pertain to community development, health, education, economic development or cultural development. While these programs do much to support Aboriginal Ontarians, the Poverty Reduction Strategy will extend supports in communities with Aboriginal populations under such programs as Parenting and Family Literacy Centres, the Community Hubs Program, the After School Program, and the Youth Opportunities Strategy.